甚麼是 AI Token 計算機?了解 LLM API 的計費單位
AI Token 計算機是一款線上工具,用來估算文字提示(prompt)的 token 數量,並計算透過 GPT、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek、Mistral、Llama 等大型語言模型(LLM)API 處理該文字的費用。Token 是 AI 模型讀取和生成文字時的最小處理單位——可以是一個完整的英文單詞、一個詞根、一個字元,甚至一個標點符號。
對於正在開發 AI 應用的香港開發者和初創企業而言,掌握 token 的運作原理是控制 API 成本的第一步。每次調用 LLM API 時,平台會根據輸入 token(你的提示)和輸出 token(模型的回覆)分別計費。單一請求的費用或許只是幾仙(港幣),但當每日處理數千甚至數百萬次請求時,token 成本便會成為營運預算的重要一環。
一般而言,1 個 token 大約等於 4 個英文字元或 0.75 個英文單詞,即 1,000 個英文單詞約需 1,333 個 token。然而,繁體中文的情況截然不同——由於主流 LLM 的 BPE 分詞器主要以英文語料訓練,中文字符的編碼效率較低。實測數據顯示,同一段文字以中文表達,token 消耗量約為英文的 1.5 至 2 倍。換言之,使用中文提示的 API 費用天然地比英文高出 50% 至 100%,這對以中文為主要語言的香港用戶尤其重要。
如何計算 AI Token 費用?逐步教學
要計算一次 LLM API 調用的費用,你需要三項資料:輸入 token 數量、輸出 token 數量,以及所選模型的每百萬 token 單價。
以下是逐步計算方法:
1. 估算輸入 token 數量。將你的提示文字貼入 token 計算工具,或使用近似值:英文每 4 個字元約 1 個 token(每 1,000 字約 1,333 token);繁體中文則每個漢字約消耗 1.5 至 2 個 token。
2. 估算輸出 token 數量。這取決於模型回覆的預期長度。簡短回答可能是 100 至 300 個 token;詳細的中文解釋則可達 1,000 至 2,000 個 token。
3. 查閱模型的定價。AI 供應商通常以「每百萬 token 幾多美元」來標示費率,輸入和輸出的價格分開計算。
4. 套用以下的費用公式。
舉個實際例子:你向 Claude Sonnet 4.6(輸入 US$3 / 百萬 token,輸出 US$15 / 百萬 token)發送一段 2,000 token 的中文提示,收到 500 token 的回覆。費用計算為輸入 US$0.006 加輸出 US$0.0075,合共 US$0.0135,折合約 HK$0.105。若每日發送 10,000 次請求,月費約為 HK$31,500。
輸出 token 通常比輸入 token 貴 3 至 5 倍,原因是模型生成每個輸出 token 都需要逐一進行前向推理運算,而所有輸入 token 可以一次性並行處理。這種計算上的不對稱性,正是供應商對輸出收取更高費用的原因。
AI Token 費用計算實例:香港應用場景
中英雙語客服聊天機器人:每月 50,000 次對話
一間香港電商平台部署了 GPT-5.4 Nano(輸入 US$0.20 / 百萬 token,輸出 US$1.25 / 百萬 token)驅動的客服聊天機器人。由於顧客查詢以中文為主,每次對話平均輸入 1,200 token(系統提示 400 token + 中文客戶訊息 800 token),輸出 600 token(中文回覆)。每月 50,000 次對話。
輸入費用:50,000 x 1,200 / 1,000,000 x US0.20 = US12.00
輸出費用:50,000 x 600 / 1,000,000 x US1.25 = US37.50
每月總費用:US$49.50(約 HK$386)
若改用 Claude Sonnet 4.6(US$3 / US$15 每百萬 token),同樣工作量的月費將約 US$630(約 HK$4,914)——貴了近 13 倍。對於處理常見客戶查詢的場景,輕量級模型的性價比遠優於旗艦模型。利用提示緩存處理重複的系統提示(緩存命中僅按輸入單價的 10% 計費),還可再節省約 15% 的輸入費用。
法律文件摘要系統:每日 200 份合約
一間香港律師事務所使用 Gemini 3.5 Flash-Lite(輸入 US$0.30 / 百萬 token,輸出 US$2.50 / 百萬 token)來自動摘要商業合約。每份合約平均 5,000 個中文字(約 8,750 token),摘要約 500 個中文字(約 875 token)。每個工作日處理 200 份。
每日輸入費用:200 x 8,750 / 1,000,000 x US0.30 = US0.525
每日輸出費用:200 x 875 / 1,000,000 x US2.50 = US0.4375
每日總費用:US$0.96 | 每月總費用(22 個工作日):US$21.18(約 HK$165)
若改用 Claude Opus 4.8(US$5 / US$25 每百萬 token)以獲取更高品質的摘要,月費將增至約 US$288.75(約 HK$2,252)——貴約 14 倍。對於標準化的合約摘要任務,先以平價模型試行、再按需升級至旗艦模型,是最明智的策略。
初創團隊 AI 編程助手:10 位開發者
一間位於數碼港的香港初創公司為 10 位開發者配備了 Claude Sonnet 4.6(輸入 US$3 / 百萬 token,輸出 US$15 / 百萬 token)驅動的 AI 編程助手。每位開發者每日約發送 30 次請求,每次請求平均 3,000 輸入 token(程式碼上下文 + 英文提問)和 1,000 輸出 token(程式碼建議 + 解釋)。
每日請求總數:10 x 30 = 300
每日輸入費用:300 x 3,000 / 1,000,000 x US3.00 = US2.70
每日輸出費用:300 x 1,000 / 1,000,000 x US15.00 = US4.50
每日總費用:US$7.20 | 每月總費用(22 個工作日):US$158.40(約 HK$1,236)
即每位開發者每月約 HK$124——還不到一杯精品咖啡的日常開銷。考慮到 AI 編程助手帶來的生產力提升,這是極具回報的投資。由於編程提示多為英文,token 效率也比純中文場景高出 40% 至 50%。
AI Token 及定價常見問題
中文的 token 消耗為甚麼比英文多?實際多幾多?
主流 LLM 的 BPE(Byte Pair Encoding)分詞器以英文語料為主進行訓練,英文單詞能被高效地壓縮為 1 至 2 個 token。但繁體中文字符在 UTF-8 編碼中佔 3 至 4 個位元組,分詞器的詞彙表中缺乏足夠的中文條目,因此需要將漢字拆分為更小的位元組單位來處理。實測結果顯示,同一段內容以中文表達,token 數量約為英文的 1.5 至 2 倍。例如「你好嗎」可能消耗 4 至 6 個 token,而其英文對應「How are you」只需 3 個 token。這意味着使用中文提示的 API 費用天然地比英文高出 50% 至 100%。
1,000 個 token 相當於幾多個中文字?
以繁體中文計算,1,000 個 token 約等於 500 至 700 個漢字。具體數量視乎文字內容:常用字較多的日常對話可達 650 至 700 字,而專業術語密集的法律或醫學文本可能只有 450 至 550 字。相比之下,1,000 個 token 可處理約 750 個英文單詞。這意味着同等資訊量的中文處理成本約為英文的 1.5 至 2 倍。
2026 年最平價的 AI 模型 API 有邊啲?
截至 2026 年 6 月,各供應商最平價的選擇包括:入門級——Amazon Nova Micro(US$0.035 / US$0.14 每百萬 token)、Amazon Nova Micro(US$0.035 / US$0.14)、Cohere Command R7B(US$0.0375 / US$0.15)、Gemini 2.5 Flash-Lite(US$0.10 / US$0.40)、DeepSeek V4 Flash(US$0.14 / US$0.28)及Mistral Small 4(US$0.15 / US$0.60)。中階——Gemini 3.1 Flash-Lite(US$0.25 / US$1.50)、Gemini 2.5 Flash(US$0.30 / US$2.50)、DeepSeek V4 Pro(US$0.435 / US$0.87)、Mistral Large 3(US$0.50 / US$1.50)、GPT-5.4 Mini(US$0.75 / US$4.50)、Claude Haiku 4.5(US$1 / US$5)、Grok 4.3(US$1.25 / US$2.50)。旗艦級——Gemini 2.5 Pro(US$1.25 / US$10)、GPT-5.4(US$2.50 / US$15)、Claude Sonnet 4.6(US$3 / US$15)、Claude Opus 4.8(US$5 / US$25)、GPT-5.5(US$5 / US$30)、Claude Fable 5(US$10 / US$50)。開源模型(Llama 4、DeepSeek V4、Mistral Small 4)透過 Groq 或 Together AI 託管,可低至 US$0.05 每百萬 token。
提示緩存(Prompt Caching)如何幫助降低費用?
提示緩存是一種成本優化技術,它將重複發送的提示前綴(如系統提示)的計算結果儲存起來,避免每次請求都重新運算。緩存命中的 token 費用僅為正常輸入單價的 10% 至 25%,視乎供應商而定(OpenAI 的 GPT-5.4/5.5 系列與 Anthropic 的 Claude 均按 10% 計)。以一個每日處理 5,000 次請求的客服機器人為例,若系統提示佔 500 token,啟用緩存後每月可節省約 US$180(約 HK$1,404)的輸入費用。OpenAI 會自動為 1,024 token 以上的相同前綴啟用緩存,Anthropic 需手動配置 cache_control,而 Google 則透過 Context Caching 功能提供類似機制。
如何在發送 API 請求前準確計算 token 數量?
主要有三種方法。第一,使用 OpenAI 的 tiktoken Python 函式庫(import tiktoken; encoding = tiktoken.get_encoding('o200k_base'); len(encoding.encode(text)))。第二,使用線上 token 計算工具——例如我們上方的工具——貼入文字即可即時查看 token 數量。第三,使用近似值估算:英文每 4 個字元約 1 個 token(1,333 token / 1,000 字),繁體中文每個漢字約 1.5 至 2 個 token。在生產環境中,建議使用程式化方法或 API 回覆中的 usage 欄位來獲取精確數據。
輸入 token 和輸出 token 的價格為甚麼不同?
輸入 token 的處理是將所有 token 一次性並行通過模型,計算效率高。而輸出 token 必須逐個生成——每產生一個新 token 就需要進行一次完整的前向推理運算,對 GPU 算力的需求遠高於輸入處理。因此,輸出 token 的單價通常是輸入的 3 至 5 倍。以 Claude Sonnet 4.6 為例,輸入每百萬 token 收費 US$3,輸出則高達 US$15。這意味着在成本優化時,控制輸出長度的效果比縮減輸入更為顯著。
HK$1,000 的預算可以使用幾多 LLM API?
HK$1,000 約等於 US$128,具體可用量取決於模型選擇。以 GPT-5.4 Mini(US$0.75 / US$4.50 每百萬 token)計算,此預算可處理約 1.7 億個輸入 token 或約 2,840 萬個輸出 token——對大多數中小型項目綽綽有餘。以中文 token 效率換算,約可處理 9,800 萬個中文字的輸入。若使用旗艦級的 Claude Opus 4.8(US$5 / US$25),同樣預算只能處理約 2,560 萬個輸入 token。透過 Groq 託管的 Llama 3.3 70B(US$0.59 / 百萬 token),預算則可延伸至超過 2 億個 token。因此,根據任務需求選擇合適的模型,是充分利用預算的關鍵。
圖片和檔案輸入會消耗幾多 token?
會。使用支援視覺功能的模型(如 GPT-5.4、Claude 或 Gemini)時,圖片會根據解像度轉換為 token。一般而言,一張標準的 1024x1024 圖片視乎供應商約消耗 1,000 至 1,500 個 token——Anthropic 的估算方式為「寬 x 高 / 750」,換算後一張 1024x1024 圖片約為 1,400 個 token。高解像度的圖片消耗會更多,提供「高細節」模式的供應商收費亦遠高於「低細節」模式。PDF 和其他檔案通常先轉換為文字,再按正常方式計算 token。使用多模態功能時務必將圖片 token 納入成本預算,以免超支。
GPT-5.6 Sol 每百萬 token 幾錢?
GPT-5.6 Sol 輸入每百萬 token US$5,輸出 US$30;Terra 為 US$2 / US$12,Luna 為 US$0.20 / US$1.20。以每次 2,000 輸入 token、500 輸出 token、每日 100 次請求的客服機器人為例,Sol 每月約 US$75.00,Terra US$30.00,Luna US$3.00——三個級距之間正好相差 25 倍。
Claude Opus 5 幾錢?比 GPT-5.6 Sol 便宜嗎?
Claude Opus 5 輸入每百萬 token US$5,輸出 US$25;Claude Sonnet 5 為US$3 / US$15。Opus 5 的輸入單價與 GPT-5.6 Sol 相同,但輸出較便宜,所以結論取決於你的輸入輸出比例:同樣是 2,000/500、每日 100 次請求,Opus 5 每月 US$67.50,Sol 為 US$75.00;而在輸入佔比很高的長文場景,兩者每次呼叫的差距不到一美分。
同樣價格的新模型,花費真的一樣嗎?
未必。Claude 4.7 及之後的模型(Opus 5、Opus 4.8、Sonnet 5)改用新的分詞器,同一段文字會切出比 Sonnet 4.6 多約 30% 的 token。Sonnet 5 與 Sonnet 4.6 單價都是 3/15 美元,但原本在 Sonnet 4.6 上每月 US$40.50 的負載,轉到 Sonnet 5 後約為 US$52.65。由 Opus 4.8 升級到 Opus 5 則不受影響,因為兩者已經使用同一個新分詞器。
AI Token 相關術語
Token(詞元)
LLM 處理文字的最小單位。可以是一個完整的英文單詞、一個詞根、一個字元或標點符號。英文中大部份常見單詞為 1 至 2 個 token,而一個繁體中文字通常消耗 1.5 至 2 個 token。
分詞器(Tokenizer)
將原始文字轉換為 token 序列的演算法。不同模型使用不同的分詞器——OpenAI 使用 tiktoken、Google 使用 SentencePiece、Anthropic 使用自有分詞器——因此相同的文字在不同模型中可能產生不同的 token 數量。
BPE(位元組對編碼)
Byte Pair Encoding 的縮寫,是目前最主流的分詞演算法。透過反覆合併最常出現的字元對來建立詞彙表,令常見的文字片段可被高效壓縮。GPT、Claude、Gemini、Llama 等主流模型均採用 BPE 或其變體。
上下文窗口(Context Window)
模型在單次請求中可處理的最大 token 總數(包括輸入和輸出)。不同模型的上下文窗口差異很大,從 12.8 萬到超過 100 萬 token 不等:Claude Fable 5、Claude Opus 4.8 及 Claude Sonnet 4.6 均以標準定價提供完整的 100 萬 token 窗口,Grok 4.3 與 DeepSeek V4 支援 100 萬 token,Gemini 2.5 Pro 最高亦達 100 萬 token。
提示緩存(Prompt Caching)
一種成本優化功能,將重複發送的提示前綴(如系統指令)的運算結果儲存並重用,令緩存命中的 token 費用降低 50% 至 90%,同時減少回應延遲。
輸入 / 輸出 Token
輸入 token 是你發送給模型的提示中的 token 數量;輸出 token 是模型生成的回覆中的 token 數量。由於生成過程需要逐一運算,輸出 token 的單價通常為輸入的 3 至 5 倍。
每百萬 Token 費用
LLM API 的標準定價單位。供應商以「每百萬 token 幾多美元」來標示價格,輸入和輸出分開計算。例如「US$3 / 1M input」即表示每處理 100 萬個輸入 token 收費 3 美元。