Conversor de par
Convierte entre unidades SI e imperiales de par/torque (newton-metro, kilonewton-metro, kilogramo-fuerza metro, kilogramo-fuerza centímetro, libra-pie, libra-pulgada, onza-pulgada) con factores exactos del NIST anclados a la gravedad estándar de la CGPM 1901 y al Acuerdo Internacional de la Yarda y la Libra de 1959.
Resultado
0,737562 lb·ft
1 N·m= 0,737562 lb·ft
Todas las unidades
| Unidad | Valor |
|---|---|
| Newton-metro (N·m) | 1 |
| Kilonewton-metro (kN·m) | 0,001 |
| Kilogramo-fuerza metro (kgf·m) | 0,101972 |
| Kilogramo-fuerza centímetro (kgf·cm) | 10,1972 |
| Libra-pie (lb·ft) | 0,737562 |
| Libra-pulgada (lb·in) | 8,85075 |
| Onza-pulgada (oz·in) | 141,612 |
Conversor de par entre newton-metro, kilogramo-fuerza metro y libra-pie con factores exactos del NIST.
¿Qué es un conversor de par?
Cómo convertir entre unidades de par
Fórmula de conversión de par
- = Valor convertido, expresado en la unidad de destino de par.
- = Valor de entrada, expresado en la unidad de origen de par.
- = Factor que convierte la unidad de origen a newton-metros (por ejemplo, 9,80665 para kgf·m, 1,3558179483314003 para lb·ft, 0,0980665 para kgf·cm).
- = Factor que convierte la unidad de destino a newton-metros (por ejemplo, 1000 para kN·m, 0,11298482902761668 para lb·in, 0,007061551814226043 para oz·in).
- Newton-metro (N·m): 1 N·m (exacto, unidad derivada del SI; 1 N·m ≡ 1 kg·m²/s²)
- Kilonewton-metro (kN·m): 1000 N·m (exacto, SI)
- Kilogramo-fuerza metro (kgf·m, kp·m): 9,80665 N·m (exacto, = 1 kgf × 1 m; en negrita en NIST SP 811, CGPM 1901)
- Kilogramo-fuerza centímetro (kgf·cm): 0,0980665 N·m (exacto, = kgf·m / 100)
- Libra-pie (lb·ft): 1,3558179483314003 N·m (exacto, = 4,4482216152605 N × 0,3048 m, producto IEEE-754 de racionales NIST exactos; NIST imprime 1,355818 redondeado)
- Libra-pulgada (lb·in): 0,11298482902761668 N·m (exacto, = lb·ft / 12 = 4,4482216152605 N × 0,0254 m; NIST imprime 0,1129848 redondeado)
- Onza-pulgada (oz·in): 0,007061551814226043 N·m (exacto, = lb·in / 16 = (lbf/16) × in; el 16 es potencia de 2, así que la división es exacta bit a bit en IEEE-754; NIST imprime 7,061552e-3 redondeado)
Ejemplos resueltos de conversión de par
120 N·m a lb·ft (par de apriete de pernos de rueda de turismo según la RACE)
5 N·m a lb·in (apriete crítico de tornillo de potencia de manillar de carbono)
25 N·m a lb·ft (par de apriete de bujía NGK en culata de aluminio)
6,5 kgf·m a N·m (la cabeza de cilindro de una Honda CB750 según manual antiguo)
400 oz·in a N·m (par nominal de servo RC para aeromodelismo)
15 kN·m a lb·ft (perno de torre de aerogenerador del sector eólico español)
Tabla comparativa: 1 unidad en newton-metros y libra-pie
| Unidad | Valor en N·m | Valor en lb·ft | Valor en lb·in | Valor en kgf·cm | ¿Exacto? |
|---|---|---|---|---|---|
| Onza-pulgada (oz·in) | 0,0070615518 | 0,0052083 (= 1/192) | 0,0625 (= 1/16) | 0,072007 | sí |
| Kilogramo-fuerza centímetro (kgf·cm) | 0,0980665 | 0,0723301 | 0,867962 | 1 | sí |
| Libra-pulgada (lb·in) | 0,1129848290 | 0,0833333 (= 1/12) | 1 | 1,152124 | sí |
| Newton-metro (N·m) | 1 | 0,7375621493 | 8,8507458 | 10,19716 | sí |
| Libra-pie (lb·ft) | 1,3558179483 | 1 | 12 | 13,82550 | sí |
| Kilogramo-fuerza metro (kgf·m) | 9,80665 | 7,233014 | 86,79617 | 100 | sí |
| Kilonewton-metro (kN·m) | 1000 | 737,5621493 | 8850,7458 | 10.197,16 | sí |
Conversiones de par más buscadas
- Newton-metro a libra-pie: 1 N·m ≈ 0,73756 lb·ft (= 1/1,3558179483314003)
- Libra-pie a newton-metro: 1 lb·ft = 1,3558179483314003 N·m (exacto, IYP 1959 × gn)
- Newton-metro a kilogramo-fuerza metro: 1 N·m ≈ 0,10197 kgf·m
- Kilogramo-fuerza metro a newton-metro: 1 kgf·m = 9,80665 N·m (exacto, CGPM 1901)
- Libra-pie a libra-pulgada: 1 lb·ft = 12 lb·in (exacto)
- Libra-pulgada a libra-pie: 1 lb·in = 1/12 lb·ft ≈ 0,08333 lb·ft
- Onza-pulgada a libra-pulgada: 1 oz·in = 1/16 lb·in = 0,0625 lb·in (exacto)
- Kilogramo-fuerza centímetro a newton-metro: 1 kgf·cm = 0,0980665 N·m (exacto)
- 100 lb·ft a Nm: 100 lb·ft = 135,58 N·m
- 120 N·m a lb·ft: 120 N·m ≈ 88,51 lb·ft (referencia RACE turismo)
- 5 N·m a lb·in: 5 N·m ≈ 44,25 lb·in (manillar carbono bici)
- 25 N·m a lb·ft: 25 N·m ≈ 18,44 lb·ft (bujía NGK culata aluminio)
- 6,5 kgf·m a N·m: 6,5 kgf·m = 63,74 N·m (Honda CB750 culata)
- 1 kN·m a lb·ft: 1 kN·m ≈ 737,56 lb·ft (tornillería estructural EN 14399)
Consejos para conversiones de par exactas
- Trata 1 lb·ft ≈ 1,36 N·m solo como aproximación de cabeza. La relación exacta es 1 lb·ft = 1,3558179483314003 N·m, el producto IEEE-754 de los racionales NIST 4,4482216152605 (libra-fuerza, por IYP 1959 y CGPM 1901) y 0,3048 (pie, por IYP 1959). Para conversiones mentales «multiplica por 1,36» te deja dentro de un 0,3 % (~0,4 N·m de error en un perno de rueda de 135 N·m). Para escritura de manuales de servicio, CAD o cálculo por elementos finitos, usa el factor completo y convierte en el último paso.
- lb·ft es par; ft·lb es energía. Son el mismo producto aritmético — libras por pies — pero describen dos magnitudes físicas distintas. La lb·ft (también escrita lbf·ft) es el par que aplica 1 libra-fuerza a una distancia perpendicular de 1 pie del eje. El ft·lb (también escrito ft·lbf, foot-pound-force) es la energía que se entrega cuando 1 libra-fuerza empuja un objeto a lo largo de 1 pie de su línea de acción. NIST, SAE y BIPM recomiendan el orden lb·ft para el par (primero la fuerza, después el brazo) precisamente para mantener las dos unidades visualmente separadas. Este conversor usa lb·ft en todo el texto y nunca «ft·lb».
- Newton-metro (N·m) y julio (J) tienen las mismas unidades base SI (kg·m²/s²) pero no son intercambiables. El newton-metro es la unidad de par; el julio es la unidad de energía. El par es un vector que sale del producto vectorial (τ = r × F, perpendicular tanto al brazo como a la fuerza aplicada por la regla de la mano derecha); la energía es un escalar que sale del producto escalar (W = F · d). En fichas técnicas, entradas FEA, planos de obra y exámenes de Física de Selectividad mantén siempre el par y la energía en su carril de unidades — nunca escribas «50 J de par» cuando quieres decir «50 N·m de par», aunque la aritmética cuadre. Es trampa clásica de tribunal de PAU/EBAU y suspende el problema entero aunque el número sea correcto.
- Conoce la historia del kgf·m en España. Las antiguas memorias estructurales, planos de fabricación y catálogos industriales españoles anteriores a la Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrología — que declaró el SI como sistema legal único — expresan pares de apriete y pares motores en kgf·m o «kilos-metro». Un manual de servicio de un Renault 12, un SEAT 124 o un Vespino Velomotor de los años setenta es prácticamente seguro que está en kgf·m. Para convertir al N·m de las normas modernas (Código Estructural por Real Decreto 470/2021 y CTE) multiplica por 9,80665. La unidad kgf·m también sobrevive en motocicletas japonesas clásicas (Honda CB, Yamaha XS, Kawasaki KZ, Suzuki GS de los 70s-90s) y todavía aparece en cualquier llave dinamométrica Tohnichi o KTC importada con escala en kgf·cm y kgf·m grabada al lado de la N·m.
- Para pernos de rueda de turismo, ten a mano la referencia general de la RACE: 120 N·m para un perno típico, en una franja real de 110 a 130 N·m según fabricante. SEAT, Cupra y Volkswagen suelen pedir 120 N·m; Renault y Peugeot rondan los 110 N·m con tornillería estándar; BMW y Mercedes piden 120-140 N·m según diámetro de llanta. Las llantas de aluminio toman típicamente un 10-15 % menos que las llantas de acero, y apretar de más alabea los discos de freno antes de dañar la rosca. Para el resto del coche: bujías 20-30 N·m (NGK con culata de aluminio), tornillos del cárter del motor 30-40 N·m según fabricante. Consulta siempre el manual del vehículo o la pegatina del propio fabricante de la llanta — la RACE da el 120 N·m como referencia, no como sustituto del manual.
- Para ciclismo y MTB respeta a rajatabla los 5-7 N·m de los tornillos de potencia, manillar y tija de sillín en componentes de fibra de carbono. Shimano, SRAM, FSA, Deda, Easton y Ritchey publican los pares exactos en cada componente o en su manual; el rango seguro para carbono va de 4 N·m a 6 N·m en la mayoría de tornillos M5 o M6. Apretar por encima de 7-8 N·m fisura el tubo del manillar o aplasta la tija; apretar por debajo de 4 N·m deja la unión girando bajo carga. Usa pasta de montaje específica para carbono (Park Tool SAC-2, Finish Line Fiber Grip) en vez de grasa, y un destornillador dinamométrico con doble escala N·m / lb·in calibrado a ISO 6789.
- Las llaves dinamométricas click están normalmente calibradas a ±4 % del valor indicado (ISO 6789), y solo entre el 20 % y el 100 % de su rango de fondo de escala. Una llave click de 200 N·m es fiable de 40 a 200 N·m y cada vez menos precisa por debajo de 40. El selector de precisión de este conversor apunta a la conversión de fichas técnicas, no a la medida — incluso a 15 decimales el conversor es exacto, pero tu llave no. Para un perno de rueda de 120 N·m, la tolerancia ±4 % de la llave es ±4,8 N·m (≈ ±3,5 lb·ft) — órdenes de magnitud mayor que cualquier error de redondeo de la conversión. Calibra la llave cada 5.000 ciclos o cada 12 meses según ISO 6789, en laboratorio acreditado (ENAC en España).
- Cada unidad de par de este conjunto es exacta. A diferencia de las conversiones de longitud que incluyen el año luz o el pársec, donde las definiciones de la UAI superan la precisión del doble IEEE-754, cada factor de par aquí es un racional finito que cabe limpiamente en 64 bits: 1, 1000, 9,80665, 0,0980665, 1,3558179483314003, 0,11298482902761668, 0,007061551814226043 — todos exactos. El distintivo «exacto» se activa para cada par, porque el producto de dos racionales exactos sigue siendo racional.
- Usa el selector de precisión según el destinatario. Conversaciones cotidianas redondean a 0-1 decimales (un perno de rueda Cupra es simplemente «120 N·m» en el taller). La escritura de manuales de servicio usa habitualmente 2 decimales (120,00 N·m). El trabajo aeroespacial y metrológico de alta precisión va a 6-10 decimales porque el error acumulado en mil pernos de una pestaña de torre eólica desplaza la pretensión por márgenes que importan. Los metrólogos que cotejan contra un patrón primario de par quieren los 15 decimales — la mantisa completa del doble IEEE-754 que expone este conversor. Cambia la precisión en el último paso del modelo para mantener el error de redondeo fuera de la matemática intermedia.
- Cuando el resultado supera 10¹² (un billón europeo) o cae por debajo de 0,001 en precisión automática, la pantalla pasa a notación científica. Es deliberado: escribir la especificación de 15 kN·m de un perno de torre eólica en onzas-pulgada como 2.124.179 oz·in es ilegible para cualquier sistema, mientras que 2,12e6 oz·in se interpreta de un vistazo.
- Para par de apriete de automoción y motocicleta importada, ten claro que la ficha de servicio mezcla unidades según el mercado de origen del fabricante. Coches americanos (Ford, Dodge, Jeep, Chevrolet, Tesla en su línea US) especifican en lb·ft («100 ft-lbs» en la jerga del taller, aunque técnicamente correcto sea lb·ft). Coches europeos (SEAT, Cupra, Renault, Peugeot, Volkswagen, BMW, Mercedes, Audi) y coreanos (Hyundai, Kia, Genesis) especifican en N·m. Los manuales japoneses modernos (Toyota, Honda, Nissan, Mazda, Subaru) también ya están en N·m, pero los manuales clásicos de los 70s-90s siguen en kgf·m. Cualquier llave dinamométrica importada de EE. UU. mal interpretada como N·m puede romper un perno o, peor, dejarlo flojo: 100 lb·ft son 135,58 N·m, no 100 N·m.
Conversor de par — Preguntas frecuentes
¿Cuántos N·m hay en 1 lb·ft?
Exactamente 1,3558179483314003 N·m. El número no es medido; es definido, como el producto de 4,4482216152605 N (la libra-fuerza exacta por IYP 1959 y CGPM 1901) y 0,3048 m (el pie internacional exacto por IYP 1959). La mayoría de referencias informales citan 1,3558 o 1,356, redondeos de cinco y cuatro cifras significativas. El NIST SP 811 imprime 1,355818 (siete cifras significativas), ya un redondeo honesto. Para trabajo de metrología o aeronáutica, usa el valor completo de 17 dígitos IEEE-754.
¿Cuál es el par de apriete de los pernos de rueda de un coche?
Para turismos españoles, la RACE da 120 N·m como referencia general, dentro de una franja real que va de 110 a 130 N·m según fabricante y diámetro de llanta. SEAT, Cupra y Volkswagen suelen pedir 120 N·m; Renault y Peugeot rondan los 110 N·m; BMW y Mercedes piden 120-140 N·m según vehículo y llanta. SUV y todoterrenos suben a 140-200 N·m. Las llantas de aluminio toman típicamente un 10-15 % menos que las llantas de acero. Consulta siempre el manual del vehículo y aprieta con llave dinamométrica click calibrada — sobreapretar alabea los discos de freno antes de dañar la rosca.
¿Qué diferencia hay entre lb·ft y ft·lb?
Físicamente, cuando ambos se refieren a par, lb·ft y ft·lb describen la misma magnitud: una libra de fuerza actuando a un brazo de 1 pie. La distinción es de convención. SAE, NIST y BIPM recomiendan escribir lb·ft (primero la fuerza, después el brazo) para el par, para que se distinga visualmente del ft·lb (foot-pound) que se usa como unidad de trabajo o energía en física. Dimensionalmente comparten las mismas unidades base SI, pero el par es un vector (producto vectorial τ = r × F) mientras que la energía es un escalar (producto escalar W = F · d). En la práctica los manuales de servicio estadounidenses, las marcaciones de llaves dinamométricas y los conversores online intercambian los dos órdenes libremente, pero el orden recomendado por SAE para el par es lb·ft.
¿Es lo mismo el newton-metro que el julio?
Dimensionalmente sí; conceptualmente no. Los dos se reducen a kg·m²/s² en unidades base SI. Pero el newton-metro se reserva para el par (fuerza rotacional, un vector) y el julio para la energía o el trabajo (un escalar). El Folleto del SI del BIPM lo dice explícitamente: «el par no es trabajo y el par debe expresarse en newton-metros, no en julios». Escribir «50 J de par» está mal aunque la aritmética sea idéntica a «50 N·m de par» — la unidad señala qué tipo de magnitud estás midiendo. Es trampa clásica en exámenes de Física de Selectividad (PAU/EBAU): el tribunal lo penaliza aunque el número final sea correcto.
¿Cuántos lb·in hay en 1 lb·ft?
Exactamente 12 lb·in. La relación es puramente geométrica: 1 pie equivale a 12 pulgadas por definición (IYP 1959, y siglos de uso consuetudinario antes), así que 1 libra-fuerza × 1 pie = 1 libra-fuerza × 12 pulgadas = 12 lb·in exacto. Las fichas técnicas de destornilladores dinamométricos en EE. UU. usan lb·in para tornillos pequeños (electrónica, potencias de bicicleta, accesorios de fontanería) porque los valores de lb·ft menores que ~1 son incómodos de leer en una escala de llave.
¿Qué es 1 kgf·m en newton-metros?
Exactamente 9,80665 N·m. La declaración de la 3.ª CGPM en 1901 fija la gravedad estándar en exactamente 9,80665 m/s², así que 1 kilogramo-fuerza es exactamente 9,80665 N y 1 kgf·m es exactamente 9,80665 N·m. El NIST SP 811 imprime este factor en negrita como una de las conversiones gravitatoria-a-SI más limpias de toda la sección de par. Para planos españoles y catálogos heredados anteriores a la Ley 3/1985 de Metrología — que declaró el SI como sistema legal único — esta es la conversión obligatoria para entrar en cualquier normativa moderna como el Código Estructural (Real Decreto 470/2021) o el CTE.
¿Cuál es el par de apriete de las bujías de un coche?
NGK recomienda 20-30 N·m (15-22 lb·ft) para una bujía estándar de 14 mm con junta plana en una culata de aluminio, que es la combinación más habitual en motores españoles modernos. La franja varía según rosca y tipo de junta: 25-35 N·m en bujías M14 sobre culata de hierro fundido, 15-25 N·m en M12, 10-15 N·m en M10 y 7-12 N·m en M8. Para bujías de asiento cónico (sin junta plana) la regla es enroscar a mano hasta el contacto y luego dar un giro adicional de 1/16 a 2/3 de vuelta según el fabricante. Consulta siempre el manual del coche o de NGK — apretar de más retuerce la rosca de la culata de aluminio.
¿Cuál es el par de apriete de un manillar de bicicleta de carbono?
Entre 4 N·m y 6 N·m en la mayoría de tornillos M5 de potencia y manillar, según Shimano, SRAM, FSA, Deda, Easton o Ritchey. El máximo absoluto seguro suele ser 7 N·m; apretar por encima de 8 N·m fisura el tubo del manillar o aplasta la tija del sillín. Cada componente lleva normalmente el par recomendado serigrafiado al lado del tornillo. Para fibra de carbono usa siempre pasta de montaje específica (Park Tool SAC-2, Finish Line Fiber Grip) en vez de grasa — el coeficiente de fricción adicional permite alcanzar la pretensión correcta con menos par. Un destornillador dinamométrico con escala N·m / lb·in es imprescindible; estimar a ojo no funciona con carbono.
¿Por qué los manuales antiguos españoles usan kgf·m?
Porque el kgf·m (kilogramo-fuerza metro, también escrito kp·m o llamado «kilos-metro» en jerga de taller) era la unidad fundamental de par del Sistema Técnico de Unidades, que en España fue el estándar de ingeniería hasta la Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrología, que declaró el SI como sistema legal único. Memorias estructurales, planos de fabricación, manuales de servicio de automoción y motocicleta y catálogos industriales españoles anteriores a 1985 expresan habitualmente pares en kgf·m. La conversión al N·m de las normas modernas (Código Estructural por Real Decreto 470/2021, CTE) es multiplicar por 9,80665 exacto. La unidad sobrevive también en motocicletas japonesas clásicas (Honda CB, Yamaha XS, Kawasaki KZ, Suzuki GS de los 70s-90s) y en cualquier llave dinamométrica Tohnichi o KTC importada con escala kgf·cm/kgf·m.
¿Por qué la conversión de 1 N·m a lb·ft da un decimal irracional?
Porque la definición exacta corre al revés: 1 lb·ft son exactamente 1,3558179483314003 N·m. El inverso 1/1,3558179483314003 = 0,7375621492772656… lb·ft/N·m es matemáticamente irracional — no tiene último dígito, solo una truncadura más larga. Las tablas de ingeniería casi siempre imprimen 0,7376 o 0,73756; este conversor mostrará la precisión que pidas en el selector, hasta 15 decimales (la mantisa completa del doble IEEE-754).
¿Qué unidad usan los pernos de aerogenerador en el sector eólico español?
Los nodos modernos de torre de aerogenerador onshore y marino especifican el par en kilonewton-metros (kN·m), con objetivos en el rango de 5 a 15 kN·m según diámetro de perno y clase de máquina. Los aerogeneradores de clase 15 MW que están empezando a desplegarse pueden exigir hasta 15 kN·m en pernos críticos de cimentación. A esta escala las llaves dinamométricas click convencionales y los multiplicadores manuales no llegan; el trabajo se hace con tensores hidráulicos de par que estiran el perno axialmente. Para el sector eólico español — parques en Tarifa, Albacete, Galicia, Aragón, Castilla y León y los proyectos marinos planificados frente a Canarias y el Golfo de Roses — esta es la unidad estándar de la especificación de la pestaña de cimentación según tornillería estructural EN 14399 (clases HRC, TCB, HV).
¿Es lo mismo el par motor que el par de apriete?
Son dos casos particulares de la misma magnitud física (el momento de fuerza, τ = r × F), pero se aplican en contextos distintos. El par motor es el par que un motor de combustión o eléctrico entrega al eje de transmisión — por ejemplo, un SEAT León 1.5 TSI Style declara 250 N·m de par máximo y un Cupra Formentor VZ 2.0 TSI 4Drive llega a 400 N·m. El par de apriete es el par que aplicas con una llave dinamométrica para tensar correctamente un perno o tornillo — por ejemplo, 120 N·m para pernos de rueda según referencia RACE. Las dos magnitudes se miden en las mismas unidades (N·m, lb·ft, kgf·m), pero un par motor alto significa potencia útil, mientras que un par de apriete correcto significa seguridad mecánica.
¿Es gratis este conversor de par?
Sí. La calculadora no pide cuenta, se ejecuta íntegramente en tu navegador y no muestra anuncios. La versión embebible en /widget/torque-converter también está libre de anuncios y rastreadores, así que puedes integrarla en talleres mecánicos, blogs de automoción, foros de motociclismo y ciclismo, intranets de ingeniería estructural o materiales docentes de Física de Bachillerato sin exponer a tus lectores a píxeles de terceros.
¿Puedo incrustar este conversor en mi web?
Sí. La versión embebible está en /widget/torque-converter; copia el snippet del iframe desde la página del widget. El iframe es responsive en móvil, está libre de anuncios y dependencias, y no incluye rastreadores de terceros — útil para portales de talleres mecánicos y de automoción, blogs de motociclismo y ciclismo, intranets de Colegios de Aparejadores e Ingenieros Industriales, materiales docentes de Física de Bachillerato y Selectividad y catálogos de tornillería estructural y herramienta dinamométrica.
Términos clave de conversión de par
Newton-metro (N·m)
Unidad derivada del SI para el par, definida como 1 N·m ≡ 1 kg·m²/s² — el par que produce 1 newton de fuerza actuando perpendicularmente a un brazo de 1 metro. Dimensionalmente equivalente al julio pero reservada para el par, para que las magnitudes rotacionales se distingan de la energía. Estándar para toda la publicación científica moderna, las especificaciones técnicas fuera de EE. UU., los manuales de servicio de SEAT, Cupra, Renault, Volkswagen, BMW y Mercedes distribuidos en España, las normas estructurales del Código Estructural (Real Decreto 470/2021) y la docencia de Física en Bachillerato y Selectividad (PAU/EBAU). Wikidata: Q215571.
Kilonewton-metro (kN·m)
Unidad de par del SI igual a exactamente 1000 N·m. Se usa en especificaciones de tornillería de gran diámetro: nodos de torre de aerogenerador (5-15 kN·m según diámetro de perno y clase de máquina), ejes de hélice de barco, uniones de pestaña de gran diámetro en equipos de petróleo y gas y pernos de fijación de turbina aeroespacial. A esta escala las llaves dinamométricas click convencionales son inservibles; el trabajo se hace con tensores hidráulicos de par. La tornillería estructural EN 14399 (clases HRC, TCB, HV) cita pares de apriete en kN·m.
Libra-pie (lb·ft)
Unidad consuetudinaria estadounidense e imperial británica de par, igual a exactamente 1,3558179483314003 N·m. Se define como el par que ejerce 1 libra-fuerza (4,4482216152605 N exacto, por IYP 1959 + CGPM 1901) a un brazo de 1 pie (0,3048 m exacto). Unidad dominante en las especificaciones de par estadounidenses de automoción, motocicleta y aeroespacial. SAE recomienda lb·ft (fuerza primero) frente a ft·lb para distinguirla visualmente del foot-pound como unidad de energía. En España aparece al cruzar manuales de servicio de coches americanos (Ford, Dodge, Jeep, Tesla US) con llaves dinamométricas calibradas en N·m. Wikidata: Q16859309.
Libra-pulgada (lb·in, in·lb)
Unidad consuetudinaria estadounidense de par igual a exactamente 1/12 de libra-pie = 0,11298482902761668 N·m. Estándar para par de tornillería pequeña en manuales de servicio estadounidenses: tornillos de potencia y tija de sillín de bicicleta, tornillos de cubiertas de electrónica, fijaciones de salpicadero, racores del sistema de frenos, carcasas de disco duro. Los destornilladores dinamométricos de pulgada-libra y las llaves click pequeñas cubren el rango 5-250 lb·in que las llaves de libra-pie no pueden resolver con precisión.
Onza-pulgada (oz·in)
Unidad consuetudinaria estadounidense de par igual a exactamente 1/16 de libra-pulgada = 0,007061551814226043 N·m. Como el divisor 16 es potencia de 2, la conversión es exacta bit a bit en doble precisión IEEE-754. Es la unidad canónica de par nominal en servos RC hobby (un servo standard de alta gama declara 200-400 oz·in @ 6 V), micromotores, muelles de instrumento de precisión y pequeños indicadores de par de disco.
Kilogramo-fuerza metro (kgf·m, kp·m)
Unidad no-SI de par igual a exactamente 9,80665 N·m — el par que produce 1 kilogramo de masa bajo gravedad estándar actuando a un brazo de 1 metro. Listada en el NIST SP 811 Apéndice B.8 en negrita como exacta. Estándar en memorias estructurales, planos y catálogos industriales españoles anteriores a la Ley 3/1985 de Metrología, así como en manuales de servicio de motocicletas japonesas clásicas (Honda CB, Yamaha XS, Kawasaki KZ, Suzuki GS de los 70s-90s). En jerga de taller español aparece como «kilos-metro» o «kilo-metro de par». Wikidata: Q216880 (unidad madre kilogramo-fuerza).
Kilogramo-fuerza centímetro (kgf·cm)
Unidad no-SI de par igual a exactamente 0,0980665 N·m = 1/100 de kilogramo-fuerza metro. Es la unidad dominante de par pequeño en llaves dinamométricas japonesas, taiwanesas y coreanas (Tohnichi, KTC, Snap-on Asia), fichas técnicas de servos y motores pequeños del mercado asiático, y manuales de servicio de tornillería de precisión asiática. Una llave dinamométrica Tohnichi típica de la serie QL para taller cubre 4-2000 kgf·cm; el mismo rango en N·m es aproximadamente 0,4-196 N·m.
Par vs energía (distinción)
El par (N·m, lb·ft) y la energía (J, ft·lb) comparten las mismas unidades base SI (kg·m²/s²) pero describen magnitudes físicas distintas. El par es un vector que sale del producto vectorial τ = r × F, perpendicular tanto al brazo como a la fuerza aplicada por la regla de la mano derecha. La energía es un escalar que sale del producto escalar W = F · d, paralelo al desplazamiento. El Folleto del SI del BIPM y el SAE insisten en que el par y la energía se queden en su carril de unidades: nunca escribas «50 J de par» o «50 N·m de trabajo». Es trampa clásica en exámenes de Física de Selectividad (PAU/EBAU) en cualquier comunidad autónoma.
Distinción lb·ft vs ft·lb
Dos órdenes del mismo producto aritmético. SAE, NIST y BIPM recomiendan lb·ft (primero la fuerza, después el brazo) para el par, para que se distinga visualmente del ft·lb (foot-pound) que se usa como unidad de energía en física y mecánica de ondas de choque. El físico británico Arthur Mason Worthington propuso la forma lb·ft específicamente para minimizar esta confusión. En la práctica los talleres estadounidenses y las marcaciones de llaves dinamométricas intercambian los dos órdenes libremente; este conversor usa lb·ft en todo el texto.
Par de apriete
El caso particular del par aplicado a una unión atornillada (tornillo, perno, espárrago) para controlar la pretensión — la tensión axial que se desarrolla en el elemento de fijación cuando se aprieta. Se mide en N·m, lb·ft o kgf·m según el origen de la especificación. La aplicación se hace con llave dinamométrica click o electrónica (en taller español, «llave dinamométrica» o «llave de par») calibrada a ±4 % por ISO 6789. Para pernos de rueda de turismo la RACE da 120 N·m como referencia general; para bujías NGK con culata de aluminio, 20-30 N·m; para tornillería de manillar de bicicleta de carbono, 4-7 N·m. Apretar de más plastifica el perno; apretar de menos deja la unión vibrando.
Par motor
El par rotacional que un motor de combustión interna o eléctrico entrega a su eje de transmisión, medido en N·m en cualquier ficha técnica europea moderna. Distinto de la potencia (kW o CV): el par motor mide la fuerza de empuje del motor (la capacidad de aceleración desde parado, subida de pendiente y remolque), mientras que la potencia mide la velocidad a la que el motor realiza ese trabajo. Ejemplos de fichas técnicas españolas: un SEAT León 1.5 TSI Style declara 250 N·m de par máximo, un Cupra Formentor VZ 2.0 TSI 4Drive 400 N·m, un BMW M3 Competition 650 N·m, un Tesla Model 3 Performance ~660 N·m combinado. Los coches eléctricos entregan el par máximo desde 0 rpm, motivo por el que aceleran sin esperar al régimen de revoluciones.
Gravedad estándar (g_n)
La aceleración gravitatoria convencional en la superficie de la Tierra, fijada en exactamente 9,80665 m/s² por la 3.ª CGPM en 1901. No es un valor medido en ningún punto concreto de la Tierra, sino una constante convencional exacta que ancla cada unidad gravitatoria de par (kgf·m, kgf·cm, lb·ft, lb·in, oz·in) al newton-metro del SI. En España oscila entre ~9,795 m/s² en Canarias y ~9,805 m/s² en el norte peninsular según los mapas gravimétricos del IGN, pero la convención metrológica usa siempre 9,80665 exacto. Wikidata: Q13400897.
Factor exacto
Factor de conversión fijado por definición internacional o acuerdo internacional, con error de redondeo nulo. Para el par, cada factor de este conversor es exacto: 1 kN·m = 1000 N·m, 1 kgf·m = 9,80665 N·m, 1 kgf·cm = 0,0980665 N·m, 1 lb·ft = 1,3558179483314003 N·m, 1 lb·in = lb·ft / 12, 1 oz·in = lb·in / 16. El NIST SP 811 Apéndice B.8 imprime el kgf·m en negrita como el factor exacto canónico; lb·ft, lb·in y oz·in son productos exactos de racionales superiores NIST-exactos.
Acuerdo Internacional de la Yarda y la Libra (1959)
Acuerdo multilateral firmado por EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, en vigor desde el 1 de julio de 1959. Definió la libra avoirdupois como exactamente 0,45359237 kg, la yarda internacional como exactamente 0,9144 m y el pie internacional como exactamente 0,3048 m. Combinado con la gravedad estándar CGPM-1901, da el factor exacto de la libra-pie 4,4482216152605 × 0,3048 = 1,3558179483314003 N·m.
Par (τ, momento de fuerza)
El equivalente rotacional de la fuerza lineal, definido como el producto vectorial del vector posición r y el vector fuerza F: τ = r × F. Dimensión ISQ M·L²·T⁻² (la misma que la energía, pero un vector en lugar de un escalar). La potencia se deriva de P = τ · ω donde ω es la velocidad angular. La unidad SI recomendada es el newton-metro. En España coexisten tres términos para la misma magnitud: «par» o «par de torsión» en mecánica, «par de apriete» cuando se refiere a uniones atornilladas, «par motor» cuando se refiere a la salida del motor de un vehículo y «momento de fuerza» en la enseñanza de Física de Bachillerato y Selectividad. Wikidata: Q48103.
Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrología
Ley española que declaró el Sistema Internacional de Unidades (SI) como el sistema legal de unidades único en España. A partir de su entrada en vigor, los antiguos kilogramo-fuerza metro (kgf·m), kilogramo-fuerza centímetro (kgf·cm) y otras unidades del Sistema Técnico de Unidades dejaron de ser legales para uso en el comercio, la industria y la administración. Las memorias estructurales, los planos de fabricación y los catálogos industriales españoles anteriores a 1985 usan habitualmente kgf·m; la conversión a N·m de las normas modernas es multiplicar por 9,80665 exacto. El Centro Español de Metrología (CEM) es el órgano nacional responsable de la realización de las unidades del SI en España.
Fuentes y referencias
- NIST SP 811 Apéndice B.8 — Factores para unidades por orden alfabético (kilogramo-fuerza metro 9,80665 N·m exacto en negrita; libra-fuerza pie 1,355818, libra-fuerza pulgada 0,1129848, onza-fuerza pulgada 7,061552e-3 N·m como impresiones redondeadas del NIST de productos superiores exactos)
- Guía del NIST para el SI, Apéndice B — Factores de conversión (página principal, con la convención canónica negrita-significa-exacto usada para el kilogramo-fuerza metro y otras unidades ancladas en la CGPM 1901)
- BIPM — Resolución de la 3.ª CGPM (1901): declaración de que la gravedad estándar g_n = 9,80665 m/s² exacto, la constante superior que hace que cada unidad gravitatoria de par (kgf·m, kgf·cm, lb·ft, lb·in, oz·in) se reduzca a un factor exacto en newton-metros
- BIPM — El Sistema Internacional de Unidades (Folleto del SI, 9.ª edición 2019): el newton-metro (1 N·m ≡ 1 kg·m²/s²) es la unidad derivada del SI para el par; dimensionalmente equivalente al julio pero se mantiene separada porque el par es un vector y la energía un escalar
- Wikipedia — Newton-metro: unidad derivada del SI para el par, dimensionalmente igual al julio pero reservada para el par para que las magnitudes rotacionales se distingan de la energía (Wikidata Q215571)
- Wikipedia — Libra-pie (par): definida como 1 lbf × 1 ft = 1,3558179483314003 N·m exacto; explica la distinción de nomenclatura lb·ft (forma preferida por SAE) frente a ft·lb (energía) (Wikidata Q16859309)
- Wikipedia — Foot-pound (energía): el foot-pound como unidad de trabajo, igual a 1,355818 J, distinto de la unidad de par pound-foot pese a la aritmética idéntica — separa el escalar (energía, F · d) del vector (par, r × F)
- Wikipedia — Momento de fuerza (par): τ = r × F (producto vectorial, vector), dimensión ISQ M·L²·T⁻², unidad SI recomendada el newton-metro; cubre las convenciones de símbolos entre los sistemas SI e imperial (Wikidata Q48103)
- Wikipedia — Kilogramo-fuerza: la unidad madre de fuerza para kgf·m (9,80665 N·m exacto) y kgf·cm (0,0980665 N·m exacto); obsoleta para el BIPM pero sigue siendo estándar en llaves dinamométricas japonesas y taiwanesas y en fichas técnicas de servos y motores asiáticos (Wikidata Q216880)
- Wikipedia — Acuerdo Internacional de la Yarda y la Libra (1 de julio de 1959): definió la libra avoirdupois como exactamente 0,45359237 kg, el pie internacional como exactamente 0,3048 m y la pulgada internacional como exactamente 0,0254 m — las constantes superiores para libra-pie, libra-pulgada y onza-pulgada
Contenido verificado por el equipo de Smart Calculators