محوّل التقاويم العالمية

حوّل أي تاريخ بين ستة أنظمة تقويم عالمية دفعة واحدة: الميلادي، الهجري، العبري، الفارسي، الإمبراطوري الياباني، والبوذي.

التقويم

اليوم

الشهر

السنة

التاريخ المحدد

1 محرم 1600 هـ

ISO-8601 (ميلادي)

2173-12-06

يوم الأسبوع

الاثنين

التحويل

التقويم	التحويل
ميلادي	6 ديسمبر 2173 م
عبري (يهودي)	2 طيبيت 5934 ت.آ
فارسي (هجري شمسي)	16 آذر 1552 ش
العصر الياباني	ريوا (令和) 155 سنة ديسمبر 6
بوذي	6 ديسمبر 2716 BE
التقويم الصيني القمري	—
التقويم الفيتنامي القمري	—
التقويم الكوري القمري	—

آخر تحديث: ٢٤ يونيو ٢٠٢٦

محول التقاويم الستة. تاريخ واحد يظهر في ست تقاويم معًا.

محول التقاويم الستة يعرض التاريخ الواحد في ست تقاويم في آن واحد: الميلادي والهجري والعبري والفارسي الشمسي والياباني والبوذي. أدخل تاريخًا من أي تقويم لتظهر بقية التقاويم مع اليوم الأسبوعي وصيغة التاريخ الدولية ISO-8601، وهو ما لا تجمعه أغلب محولات التاريخ العربية التي تكتفي بالهجري والميلادي.

ما هو محول التقاويم الستة؟ ولماذا لا تكفي أداة الهجري والميلادي وحدها؟

لا يزال العالم يستعمل اليوم عدة تقاويم متوازية في الحياة الدينية والرسمية والثقافية، ويلتقي بعضها على أرض المملكة: التاجر يقرأ فاتورة فارسية من طهران، والباحث يؤرّخ صكّ وقف قديمًا بالهجري، والشركة توقّع عقدًا يابانيًا بعصر ريوا، والحاج يصل من تايلاند بوثيقة مؤرخة بالتقويم البوذي. محول التقاويم الستة يترجم أي تاريخ بين هذه التقاويم الست ويعرضها معًا في شاشة واحدة بدل التحويل ثنائيًا. معظم المحولات العربية على الإنترنت (مثل ihijri.com وun-web.com وdate-convert.net وموقع تقويم أم القرى الرسمي) تكتفي بالتحويل بين الهجري والميلادي فقط؛ والقليل الذي يوسّع الدائرة (مثل دكان التاريخ وموقع تقويم taqueem.net) يضيف الفارسي والعبري لكنه لا يشمل التقويم الياباني الإمبراطوري ولا التقويم البوذي. هذه الأداة تجمع الستة في مكان واحد، وهو ما يفيد الباحث والمؤرخ ورجل الأعمال السعودي على حد سواء.

التقاويم الست المدعومة:

1. التقويم الميلادي (الغريغوري، Gregorian) — التقويم الشمسي الدولي المعتمد في المعاملات البنكية والوثائق الرسمية وتذاكر السفر، أصدره البابا غريغوري الثالث عشر عام 1582م. هو المرجع غير الديني في المملكة لكثير من المعاملات الحديثة وصيغة التاريخ الدولية.

2. التقويم الهجري (Hijri) — التقويم القمري الإسلامي الرسمي في المملكة العربية السعودية، يبدأ من هجرة النبي محمد ﷺ من مكة إلى المدينة عام 622م. تُعلن به أوائل الأشهر ورمضان وعيدا الفطر والأضحى ومواسم الحج والعمرة. المملكة هي موطن تقويم أم القرى، المرجع المعتمد عالميًا لبدايات الأشهر الهجرية. تستعمل الأداة الجدول المدني (الكويتي) الرياضي افتراضيًا، وقد يختلف عن أم القرى الرصدي بيوم أو يومين كما هو معلوم.

3. التقويم العبري (Hebrew) — تقويم لوني شمسي يعتمده اليهود حول العالم وإسرائيل لتحديد الأعياد: روش هشاناه (رأس السنة)، يوم الغفران (كيپور)، عيد الفصح، عيد العرش. يبدأ من تاريخ الخلق التقليدي (3761 ق.م، Anno Mundi) ويتبع دورة 19 سنة فيها 7 سنوات كبيسة يُضاف فيها شهر آذار الأول. السنة العبرية 5786 تمتد من سبتمبر 2025 إلى سبتمبر 2026.

4. التقويم الفارسي (الشمسي الهجري، Solar Hijri) — التقويم الرسمي في إيران وأفغانستان. يبدأ كذلك من الهجرة النبوية (622م) لكنه يعتمد السنة الشمسية ويبدأ يوم الاعتدال الربيعي (عيد النوروز، 20 أو 21 مارس). السنة الفارسية 1405 بدأت بنوروز 21 مارس 2026. يفيد الباحثين والتجار والحجاج القادمين من إيران وأفغانستان وطاجيكستان.

5. التقويم الياباني (و暦 / Japanese Era) — يعيد ترقيم السنوات مع كل إمبراطور جديد. العصر الحالي ريوا (令和) بدأ في 1 مايو 2019 مع تنصيب الإمبراطور ناروهيتو، فالسنة الميلادية 2026 تساوي ريوا 8. تستعمله الوثائق والجوازات اليابانية الرسمية، ويهمّ شركاء المملكة اليابانيين في مشاريع رؤية 2030 (السيارات والصناعة والتقنية).

6. التقويم البوذي (Buddhist Era / BE) — يستعمل في تايلاند ولاوس وكمبوديا وميانمار وسريلانكا، يبدأ من سنة وفاة بوذا (543 ق.م في الحساب التايلندي)، فالسنة الميلادية 2026 تقابل 2569 بوذية. يفيد متابعة تواريخ السياحة والأعمال مع جنوب شرق آسيا وحجاج تلك الدول.

لماذا تهمّ السعودية بالذات هذه الأداة الست-تقويمية؟ لأن المملكة تجمع بين كونها موطن أهم تقويم إسلامي (أم القرى) ومركزًا متناميًا للأعمال والسياحة الدولية ضمن رؤية 2030. فالباحث في التاريخ الإسلامي والأنساب يحتاج إلى مقارنة التواريخ الهجرية القديمة بالميلادي وأحيانًا العبري؛ والشركات المتعاملة مع طوكيو وبانكوك وطهران تواجه وثائق بتقاويم لا يعرفها المحول العربي العادي؛ والحجاج والمعتمرون يأتون من إيران (فارسي) وتايلاند وميانمار (بوذي) بوثائق مؤرخة بتقاويمهم. وأخيرًا، تستعمل الأداة وسيطًا حسابيًا واحدًا (اليوم اليولياني) لتضمن أن أي تحويل متسلسل بين التقاويم يعود إلى نقطة البدء دون تراكم خطأ — وهي دقة تتفوق على المعادلات التقريبية المتداولة.

كيف تستخدم محول التقاويم الستة؟ خطوات بسيطة

تعتمد الأداة على وسيط حسابي معياري دولي اسمه اليوم اليولياني (Julian Day Number أو JD): كل تقويم له خوارزمية تحوّل تاريخه إلى رقم يولياني، وأخرى تستخرج التاريخ من الرقم. لذلك يكفي إدخال تاريخ واحد لتظهر التقاويم الخمسة الأخرى متسقة تمامًا.

1. اختر التقويم الذي تنطلق منه من القائمة المنسدلة: الميلادي، الهجري، العبري، الفارسي، الياباني، البوذي. الإعداد الافتراضي للمستخدم العربي هو الهجري، ويمكنك التبديل بنقرة واحدة حسب مصدر الوثيقة التي بين يديك.

2. أدخل اليوم والشهر والسنة في التقويم المختار. تظهر الأشهر بأسمائها الأصلية: الهجرية (محرّم، صفر، ربيع الأول ... ذو الحجة)، والعبرية (تشري، مرشوان، كسلو، طيبيت، شباط، آذار، نيسان، إيار، سيوان، تموز، آب، إلول)، والفارسية (فروردين، ارديبهشت، خرداد، تير، مرداد، شهريور، مهر، آبان، آذر، دي، بهمن، اسفند). للتقويم الياباني اختر العصر أولًا: ريوا (2019 فأحدث)، هييسي (1989-2019)، شووا (1926-1989)، تايشو (1912-1926)، ميجي (1868-1912).

3. للتقويم الهجري يمكنك فتح خيارات „طريقة الحساب”: أم القرى، الجدول المدني (الكويتي)، الجدول الفلكي. تستعمل الأداة الجدول المدني الرياضي في حساباتها، وقد ينتج عنه فرق يوم أو يومين عن إعلان أم القرى الرسمي الذي يعتمد رؤية الهلال.

4. تظهر فورًا التقاويم الخمسة الأخرى، إضافة إلى اليوم الأسبوعي (محسوب من اليوم اليولياني فيتطابق في جميع التقاويم) وصيغة ISO-8601 الدولية (YYYY-MM-DD) الجاهزة للنسخ إلى Excel والنماذج الإلكترونية الحكومية مثل منصة أبشر ومنصة ناجز.

5. لاحظ قاعدة مفيدة: التقويم الياباني والبوذي يحافظان على نفس اليوم والشهر الميلاديين ويغيران السنة فقط. أما الهجري والعبري والفارسي فلها يوم وشهر وسنة مختلفة كليًا لأن سنواتها لا تبدأ في 1 يناير.

تنبيه شرعي: في التقويمين الهجري والعبري يبدأ „اليوم” شرعيًا من غروب اليوم السابق لا من منتصف الليل. فمن أراد ضبط صيام تطوع أو شعيرة، فليحسب الليلة على يوم الغد الهجري، رغم أن الأداة تعرض المطابقة النهارية وفق اليوم اليولياني.

الصيغة الموحدة: تحويل التقاويم الست عبر اليوم اليولياني

JD = f_{from}(date) \Rightarrow date' = f_{to}^{-1}(JD)

$JD$ = اليوم اليولياني (Julian Day Number)، عدد صحيح متسلسل للأيام يبدأ من 1 يناير 4713 ق.م. مرجع معتمد لدى الاتحاد الفلكي الدولي وأنظمة الفلك والبرمجة.
$f_{from}$ = دالة التحويل من تقويم المدخلات إلى اليوم اليولياني. لكل تقويم خوارزمية منفصلة (ست دوال أمامية).
$f_{to}^{-1}$ = دالة التحويل المعكوسة من اليوم اليولياني إلى تقويم المخرجات (ست دوال عكسية).

الفكرة المركزية أن جميع التقاويم تُترجَم إلى مرجع رقمي واحد (JD) ثم تُستخرَج منه. اقترح هذا النظام العالم يوسف سكاليجر عام 1583م، واعتمده الفلكيون منذئذ لتحويل التواريخ بين الحضارات. الفائدة: التحويل المتسلسل بين أي تقويمين عبر JD يعطي نتيجة متطابقة، فإذا أخذت ميلادي ← هجري ← عبري ← فارسي ← ميلادي تعود إلى التاريخ نفسه دون تراكم خطأ، واليوم الأسبوعي يُشتق من JD مباشرة فيتطابق في التقاويم الست.

نقاط الانطلاق (الأبجدية) لأهم التقاويم بقيمة اليوم اليولياني: الميلادي (1 يناير 1م) = 1,721,426؛ الهجري (1 محرّم 1هـ) = 1,948,440؛ العبري (1 تشري سنة 1) = 347,998؛ الفارسي (1 فروردين سنة 1) = 1,948,321.

صيغ ذهنية تقريبية للتقدير السريع فقط، حيث G السنة الميلادية وH الهجرية وHe العبرية وP الفارسية وR سنة ريوا وB البوذية (الأداة تطبّق الخوارزمية الكاملة لا هذه الصيغ):

H \approx \frac{33\,(G - 622)}{32}

He = G + 3760 \text{ or } 3761, \quad P = G - 621 \text{ or } 622

R = G - 2018, \quad B = G + 543

قواعد كبيسة كل تقويم: الهجري يتبع دورة 30 سنة فيها 11 سنة كبيسة (المواقع 2، 5، 7، 10، 13، 16، 18، 21، 24، 26، 29) فالسنة 354 أو 355 يومًا. العبري يتبع دورة 19 سنة فيها 7 سنوات كبيسة (المواقع 3، 6، 8، 11، 14، 17، 19) يضاف فيها شهر آذار الأول. الفارسي يتبع خوارزمية برشك مع أشهر ستة أولى 31 يومًا وخمسة تالية 30 والأخير 29 (30 في الكبيسة). الميلادي يتبع قاعدة القسمة على 4 مع استثناءات قرنية. الياباني والبوذي يطابقان أشهر وأيام الميلادي ويغيران رقم السنة فقط.

ملاحظة دقيقة: التقويم البوذي بصيغته الحديثة (BE = CE + 543) ساري المفعول منذ 1 يناير 1941م؛ قبل ذلك (1889-1940 في أشهر يناير-فبراير-مارس) كانت تايلاند تبدأ السنة في 1 أبريل والصيغة BE = CE + 542. تطبّق الأداة هذا التصحيح تلقائيًا، وهو ما تغفله المعادلات اليدوية البسيطة.

أمثلة عملية على التحويل بين التقاويم الست

يوم 17 يونيو 2026 في التقاويم الست — جدول مرجعي

هذا اليوم تحديدًا يطابق رأس السنة الهجرية الجديدة وفق حساب الأداة، فهو اختبار معياري ممتاز لاتساق التقاويم الست. أدخل التاريخ الميلادي 17 يونيو 2026 (الأربعاء) لتظهر النتائج التالية:

التقويم	التاريخ الموافق	ملاحظة
الميلادي (غريغوري)	2026-06-17 (الأربعاء)	المرجع الدولي
الهجري (الجدول المدني)	1 محرّم 1448 هـ	رأس السنة الهجرية — شهر حرام
العبري	2 تموز 5786 AM	بعد روش هشاناه 5786
الفارسي الشمسي	27 خرداد 1405 ش.هـ	بعد نوروز 21 مارس 2026
الياباني	ريوا 8 / 17 يونيو	الشهر واليوم مطابقان للميلادي
البوذي	17 يونيو 2569 BE	الشهر واليوم مطابقان للميلادي

الخلاصة: التقويمان الياباني والبوذي يحتفظان بنفس اليوم والشهر (17 يونيو) ويغيران السنة فقط (ريوا 8 و2569). أما الهجري (1 محرّم) والعبري (2 تموز) والفارسي (27 خرداد) فأرقامها مختلفة كليًا لأن سنواتها لا تبدأ في 1 يناير. تنبيه: 1 محرّم 1448 هنا محسوب بالجدول المدني الرياضي؛ وقد يُعلن مرصد أم القرى بداية العام يومًا قبله أو بعده بحسب رؤية الهلال.

مثال: باحث سعودي يؤرّخ وثيقة وقف قديمة

كثير من وثائق الأوقاف والصكوك القديمة في الجزيرة العربية مؤرخة بالهجري وحده. لنفترض أن باحثًا في تاريخ الأوقاف وجد صكًّا بتاريخ „1 محرّم 1300 هـ”. بإدخال هذا التاريخ مع اختيار التقويم الهجري، تحوّله الأداة عبر اليوم اليولياني إلى الموافق الميلادي (نهاية عام 1882م تقريبًا)، فيستطيع الباحث مطابقته مع السجلات العثمانية والأوروبية المعاصرة المؤرخة بالميلادي. الفائدة الكبرى للباحث في التاريخ المقارن أن الأداة تعرض في الوقت نفسه الموافق العبري — وهو مهم عند مراجعة وثائق تجارية أو دبلوماسية كُتبت في مجتمعات يهودية في تلك الحقبة. هذه الترجمة الزمنية المتعددة هي ما يميّز أداة الستة عن محول „هجري-ميلادي” المعتاد. ملاحظة منهجية يردّدها المؤرخون: لا توجد أداة واحدة مثالية لكل حالة تاريخية، فقارن نتيجتين على الأقل قبل الاعتماد النهائي، خصوصًا للتواريخ الواقعة قبل نشر تقويم أم القرى الرسمي عام 1346هـ.

مثال: شركة سعودية تتعامل مع شريك ياباني في رؤية 2030

شركة في الرياض توقّع عقدًا مع مورّد ياباني ضمن مشروع صناعي، فيصلها مستند رسمي مؤرخ „令和7年1月15日” (ريوا 7 / 15 يناير). كثير من الموظفين لا يعرف أن ريوا 7 = 2025 ميلادي. بإدخال العصر ريوا والسنة 7 والشهر 1 واليوم 15، تعرض الأداة فورًا: 15 يناير 2025 ميلادي = 15 رجب 1446 هـ. وهكذا يطابق فريق المشتريات تاريخ المستند مع التقويم الهجري المعتمد داخليًا ومع الميلادي في النظام المحاسبي، دون لبس. القاعدة العامة: السنة الميلادية = سنة ريوا + 2018، فريوا 8 = 2026 وريوا 7 = 2025. وتكشف الأداة الفخ الشائع: لو نسخ الموظف الرقم 7 كسنة ميلادية لكانت كارثة في العقد.

مثال: حاج إيراني يطابق تأشيرته بالتقويم الفارسي

حاج قادم من طهران تحمل وثائقه تواريخ بالتقويم الفارسي الشمسي، فتاريخ صلاحية إحدى أوراقه مكتوب „1405/03/27” (السنة 1405، الشهر 3 = خرداد، اليوم 27). بإدخاله في الأداة مع اختيار التقويم الفارسي، تظهر النتيجة: الأربعاء 17 يونيو 2026 ميلادي = 1 محرّم 1448 هـ. هذا يسمح لموظف الجوازات أو وكالة الحج بمطابقة التاريخ مع التقويم الهجري المعتمد في تصاريح الحج ومع الميلادي في الأنظمة الإلكترونية. ملاحظة مهمة: السنة الفارسية تبدأ في 21 مارس (نوروز)، لذلك تواريخ يناير وفبراير وأوائل مارس من السنة الميلادية لا تزال ضمن السنة الفارسية السابقة — مثلًا 1 يناير 2026 = سنة فارسية 1404 وليس 1405.

مثال: مطابقة عيد بوذي لمتعهد سياحي مع جنوب شرق آسيا

مكتب سياحة في جدة ينظّم برامج لزوّار من تايلاند، فتصله تواريخ مهرجانات مؤرخة بالتقويم البوذي مثل „2569”. بما أن التقويم البوذي الحديث يطابق أشهر وأيام الميلادي ويغيّر السنة فقط، فإن أي تاريخ في سنة 2569 بوذية يقابل السنة الميلادية 2026 بنفس اليوم والشهر (2569 − 543 = 2026). فلو كان مهرجان فيساك مثلًا في مايو 2569، فهو مايو 2026 ميلادي. تعرض الأداة في الوقت ذاته الموافق الهجري لتنسيق البرنامج مع مواسم العمرة وإجازات الموظفين في المملكة. هذه المطابقة الفورية بين البوذي والميلادي والهجري لا تتوفر في المحولات العربية التي تقتصر على الهجري والميلادي.

نصائح لاستخدام محول التقاويم الستة بدقة

التقويم الياباني والبوذي يحافظان على نفس اليوم والشهر الميلادي ويغيران رقم السنة فقط، فتحويلهما ذهنيًا سهل: ريوا = ميلادي − 2018، وبوذي = ميلادي + 543. أما الهجري والعبري والفارسي فلها يوم وشهر مختلفان تمامًا — لا تفترض أن „17 يونيو 2026 = 17 من الشهر الهجري”، فالموافق الفعلي هو 1 محرّم 1448.
اعرف الفرق الجوهري بين الهجري القمري والفارسي الشمسي رغم أن كليهما يبدأ من الهجرة النبوية: الهجري قمري (354 يومًا) فيتقدّم نحو 11 يومًا كل سنة ميلادية، والفارسي شمسي (365 يومًا) يبدأ بنوروز 21 مارس ويبقى ثابتًا مع الفصول. لذلك تبتعد سنتاهما عن بعض نحو 43 سنة عام 2026 (هجري 1448 مقابل فارسي 1405).
للأبحاث التاريخية والأنساب: تذكّر أن الجدول المدني (الكويتي) المستعمل في الأداة قد يفرق يومًا أو يومين عن أم القرى الرصدي، وأن أوروبا قبل 1582م كانت تستعمل التقويم اليولياني لا الغريغوري. للتواريخ القديمة الحساسة، قارن نتيجتين على الأقل ولا تعتمد على أداة واحدة، فهذه قاعدة المؤرخين المتمرسين.
تنبّه إلى أن اليوم الهجري والعبري يبدأ شرعيًا من غروب اليوم السابق لا من منتصف الليل. فليلة الجمعة (مساء الخميس بعد المغرب) تُحسب شرعيًا ضمن يوم الجمعة الهجري، وكذلك ليلة السبت اليهودية تبدأ من مغرب الجمعة. الأداة تعرض المطابقة النهارية، فاضبط حساباتك على وقت المغرب المحلي إن تعلّق الأمر بصيام أو شعيرة.
للتقويم الياباني اختر العصر الصحيح قبل إدخال السنة: ريوا (2019 فأحدث)، هييسي (1989-2019)، شووا (1926-1989)، تايشو (1912-1926)، ميجي (1868-1912). الصيغة العامة: السنة الميلادية = سنة الإمبراطور + سنة بداية عصره − 1. فوثيقة مكتوبة „شووا 35” تعني 1960 ميلادي.
انسخ التاريخ بصيغة ISO-8601 الدولية (YYYY-MM-DD) عند إدخاله في Excel أو المنصات الحكومية مثل أبشر وناجز. هذا يجنّبك الخطأ الشائع: إدخال 1448 (هجري) أو 5786 (عبري) أو 2569 (بوذي) في خانة تطلب سنة ميلادية، وهو من أكثر أخطاء النماذج الإلكترونية انتشارًا.
تعمل الأداة كليًا داخل متصفحك ولا ترسل أي بيانات إلى خادم خارجي، فتواريخ الميلاد وعقود الزواج وصكوك الأوقاف وأرقام الجوازات تبقى في جهازك. هذا يجعلها مناسبة للوثائق الحساسة في معاملات الميراث والوقف والأحوال الشخصية دون قلق على الخصوصية.

الأسئلة الشائعة حول محول التقاويم الستة

ما التقاويم الستة التي تدعمها الأداة؟

ستة تقاويم رسمية معتمدة في عالم اليوم: الميلادي (الغريغوري — المرجع الدولي)، الهجري (الإسلامي — الرسمي في السعودية)، العبري (المرجع الديني لليهود وإسرائيل)، الفارسي الشمسي (إيران وأفغانستان)، الياباني (ريوا/هييسي/شووا/تايشو/ميجي)، والبوذي (تايلاند ولاوس وكمبوديا وميانمار وسريلانكا). الجمع بين التقويم الياباني والبوذي مع الباقي هو ما يميّز الأداة عن أغلب المحولات العربية التي تقتصر على الهجري والميلادي.

ما الفرق بين هذه الأداة ومحولات الهجري والميلادي العادية؟

المحولات العربية الشائعة (ihijri، un-web، date-convert، تقويم أم القرى الرسمي) تحوّل بين الهجري والميلادي فقط، وبعضها يضيف الفارسي والعبري. لكن لا أداة عربية تجمع التقويم الياباني الإمبراطوري والتقويم البوذي مع الأربعة الأخرى في شاشة واحدة. هذه الأداة تعرض الستة معًا مع اليوم الأسبوعي وصيغة التاريخ الدولية، فتفيد الأبحاث التاريخية والأنساب والمعاملات مع اليابان وجنوب شرق آسيا.

ما الفرق بين التقويم الهجري والتقويم الفارسي الشمسي؟

كلاهما يبدأ من هجرة النبي ﷺ عام 622م، لكن الهجري قمري بحت (354 يومًا، بلا شهر إضافي) فيتقدّم نحو 11 يومًا كل سنة ميلادية، بينما الفارسي شمسي (365 يومًا) يبدأ يوم الاعتدال الربيعي (نوروز، 21 مارس) ويبقى ثابتًا مع الفصول. لذلك عام 2026 الميلادي: السنة الهجرية 1447-1448، والسنة الفارسية 1404-1405، والفارق بينهما نحو 43 سنة ويتسع كل عام.

هل التقويم الياباني والبوذي والميلادي لها نفس اليوم والشهر؟

نعم، وهذه نقطة مفصلية. التقويمان الياباني والبوذي يحافظان على نفس اليوم والشهر الميلاديين ويغيران السنة فقط. مثال: 17 يونيو 2026 = ريوا 8 / 17 يونيو = 17 يونيو 2569 BE. أما الهجري والعبري والفارسي فلها يوم وشهر مختلفة كليًا لأن سنواتها لا تبدأ في 1 يناير.

لماذا السنة الياباني ريوا 8 في 2026؟ وكيف أعرف عصر تاريخ قديم؟

ريوا 8 = السنة الميلادية − 2018 = 2026 − 2018 = 8. بدأ عصر ريوا (令和) في 1 مايو 2019 مع الإمبراطور ناروهيتو. قبله: هييسي (1989-2019)، شووا (1926-1989)، تايشو (1912-1926)، ميجي (1868-1912). تكتشف الأداة العصر تلقائيًا من التاريخ، فوثيقة „شووا 35” تعني 1960 ميلادي. الصيغة العامة: السنة الميلادية = سنة الإمبراطور + سنة بداية عصره − 1.

هل تعتمد الأداة تقويم أم القرى أم الجدول الكويتي؟

تستعمل الأداة في حساباتها الداخلية الجدول المدني (الكويتي) الرياضي، وهو معيار البرمجة الدولي في Microsoft وOracle وJava. وقد يختلف عن تقويم أم القرى الرصدي السعودي بيوم أو يومين كحد أقصى. للشعائر الدينية والإجازات الرسمية اعتمد إعلان أم القرى ومرصد المملكة لتحرّي الهلال، فهو المرجع الرسمي.

هل تصلح الأداة لتأريخ الوثائق التاريخية والأنساب؟

نعم، وهي من أهم استخداماتها. تحوّل الأداة التواريخ الهجرية القديمة في صكوك الأوقاف والمخطوطات إلى الميلادي والعبري لمطابقتها بالسجلات العثمانية والأوروبية المعاصرة. لكن انتبه: قبل عام 1582م كانت أوروبا تستعمل التقويم اليولياني، والجدول الكويتي قد يفرق عن أم القرى. لذا قارن نتيجتين على الأقل للتواريخ الحساسة، فهذه قاعدة المؤرخين.

ما هو اليوم اليولياني؟ وهل هو التقويم اليولياني نفسه؟

لا، هما مختلفان. اليوم اليولياني (Julian Day Number) عدد صحيح متسلسل للأيام (يقترب من 2.46 مليون اليوم)، اقترحه يوسف سكاليجر عام 1583م، تستعمله الأداة وسيطًا حسابيًا بين التقاويم الست. أما التقويم اليولياني (Julian Calendar) فهو تقويم شمسي فعلي اعتمده يوليوس قيصر عام 45 ق.م ولا يزال في الكنائس الأرثوذكسية. الأداة تستعمل الرقم اليولياني فقط، لا التقويم اليولياني الكنسي.

كيف أحوّل تاريخ ميلاد مكتوبًا بالفارسي أو العبري إلى الميلادي والهجري؟

اختر التقويم الأصلي للوثيقة (فارسي أو عبري) ثم أدخل اليوم والشهر والسنة، فتحوّل الأداة فورًا إلى الميلادي والهجري والباقي. مثال: تاريخ فارسي 27 خرداد 1405 = 17 يونيو 2026 ميلادي = 1 محرّم 1448 هـ. تُمَيّز التقويمين باسم الشهر: الأشهر القمرية (محرّم، رمضان) هجرية، والأشهر الشمسية (فروردين، خرداد) فارسية.

هل الأداة مجانية؟ وهل تبقى بياناتي خاصة؟

نعم، الاستخدام بلا تسجيل ولا حد أقصى، وجميع الحسابات تتم داخل متصفحك دون إرسال أي بيانات إلى خادم خارجي. لذلك تصلح لمعالجة الوثائق الحساسة: عقود الزواج، صكوك الأوقاف، تواريخ الميلاد، أرقام الجوازات. تعمل على متصفحات الجوال والكمبيوتر بنفس الواجهة العربية من اليمين إلى اليسار.

لماذا الفرق بين السنة الميلادية والسنة البوذية ثابت 543 سنة؟

لأن التقويم البوذي التايلندي يعدّ السنوات من وفاة بوذا التقليدية عام 543 ق.م، فالسنة الميلادية + 543 = السنة البوذية. مثال: 2026م = 2569 BE. ميانمار تعتمد +544 وسريلانكا +543. ومنذ إصلاح 1941م تطابق أشهر التقويم البوذي وأيامه الميلادي وتتغير السنة فقط، فلا تخلط بينه وبين سونغكران (السنة التايلندية التقليدية) التي تبدأ 13 أبريل.

هل تدعم الأداة التواريخ القديمة جدًا والبعيدة في المستقبل؟

نعم، ضمن نطاق عملي لكل تقويم: الميلادي بأي قيمة (يستعمل النسخة المحسوبة بأثر رجعي قبل 1582م)، والهجري حتى 1600 هـ تقريبًا، والعبري من سنته الأولى، والفارسي لمدى واسع، والياباني من بداية عصر ميجي (1868)، والبوذي لمدى واسع. خارج النطاق تظهر ملاحظة تنبيه، ولا تقدّم الأداة تخمينًا بلا أساس.

مصطلحات التقاويم الستة

التقويم الميلادي (الغريغوري، Gregorian)

التقويم الشمسي الدولي المعتمد منذ 1582م بقرار البابا غريغوري الثالث عشر. المرجع غير الديني في المملكة للمعاملات الحديثة والوثائق المصرفية والسفرية وصيغة ISO-8601. السنة 365 أو 366 يومًا (كبيسة كل 4 سنوات مع استثناء قرني).

التقويم الهجري (Hijri)

تقويم قمري إسلامي يبدأ من هجرة النبي محمد ﷺ من مكة إلى المدينة عام 622م. اثنا عشر شهرًا قمريًا بمجموع 354 أو 355 يومًا، أربعة منها حُرُم. هو التقويم الرسمي في السعودية لتحديد رمضان والأعياد والحج. تستعمل الأداة الجدول المدني (الكويتي) افتراضيًا، وقد يفرق عن أم القرى بيوم أو يومين.

التقويم العبري (Hebrew)

تقويم لوني شمسي يستعمله اليهود وإسرائيل، يبدأ من تاريخ الخلق التقليدي (3761 ق.م، Anno Mundi). يتبع دورة 19 سنة فيها 7 سنوات كبيسة يضاف فيها شهر آذار الأول. أشهره: تشري، مرشوان، كسلو، طيبيت، شباط، آذار، نيسان، إيار، سيوان، تموز، آب، إلول. السنة 5786 تمتد من سبتمبر 2025 إلى سبتمبر 2026.

التقويم الفارسي (الشمسي الهجري، Solar Hijri)

التقويم الرسمي في إيران وأفغانستان. يبدأ من الهجرة النبوية (622م) لكنه يتبع السنة الشمسية ويبدأ يوم الاعتدال الربيعي (نوروز، 20 أو 21 مارس). أشهره: فروردين، ارديبهشت، خرداد، تير، مرداد، شهريور، مهر، آبان، آذر، دي، بهمن، اسفند. ستة الأولى 31 يومًا، خمسة تالية 30، والأخير 29 (30 في الكبيسة).

التقويم الياباني (و暦 / Japanese Era)

نظام عدّ السنوات المرتبط بعصر الإمبراطور الحاكم، يعاد ضبط السنة إلى 1 مع كل إمبراطور. العصر الحالي ريوا (令和) بدأ 1 مايو 2019 مع الإمبراطور ناروهيتو. العصور المدعومة: ريوا (2019-)، هييسي (1989-2019)، شووا (1926-1989)، تايشو (1912-1926)، ميجي (1868-1912). الأشهر والأيام تطابق الميلادي تمامًا.

التقويم البوذي (Buddhist Era / BE)

نظام عدّ السنوات في تايلاند ولاوس وكمبوديا وميانمار وسريلانكا، يبدأ من وفاة بوذا التقليدية عام 543 ق.م. الصيغة: BE = CE + 543. منذ إصلاح 1941م في تايلاند تطابق أشهره وأيامه الميلادي ويتغير الرقم السنوي فقط. قبل 1941 (1889-1940) كانت السنة تبدأ في 1 أبريل والصيغة BE = CE + 542 في أشهر يناير-مارس.

اليوم اليولياني (Julian Day Number / JD)

عدد صحيح متسلسل للأيام يستعمله الفلكيون والمبرمجون وسيطًا حسابيًا بين التقاويم. اقترحه يوسف سكاليجر عام 1583م، ويبدأ من 1 يناير 4713 ق.م. الأداة تستعمله داخليًا لربط التقاويم الست. لا يخلط مع التقويم اليولياني (Julian Calendar) الذي اعتمده يوليوس قيصر عام 45 ق.م ولا يزال في الكنائس الأرثوذكسية.

تقويم أم القرى (Umm al-Qura)

التقويم الرسمي للمملكة العربية السعودية، نُشر أول مرة عام 1346هـ، وتشرف عليه مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، ويستند إلى رؤية هلال مكة الفلكية. يعدّ المرجع المعتمد عالميًا لبدايات الأشهر الهجرية والإعلان عن الأعياد. تستعمل الأداة الجدول المدني افتراضيًا، وهو قد يفرق عنه بيوم أو يومين.

روش هشاناه (رأس السنة العبرية)

أول يومين من شهر تشري في التقويم العبري، رأس السنة المدنية اليهودية. يبدأ شرعيًا من مغرب اليوم السابق. متبوع بأيام الرهبة العشرة حتى يوم الغفران (كيپور، 10 تشري). السنة العبرية 5786 بدأت في سبتمبر 2025.

النوروز (رأس السنة الفارسية)

أول يوم من شهر فروردين في التقويم الفارسي، يقع في الاعتدال الربيعي (20 أو 21 مارس). عيد إيراني-كردي-أفغاني-طاجيكي قديم أدرجته اليونسكو على لائحة التراث الثقافي غير المادي عام 2009. السنة الفارسية 1405 بدأت بنوروز 21 مارس 2026.

عصر ريوا (令和)

العصر الإمبراطوري الياباني الحالي، بدأ 1 مايو 2019 مع تنصيب الإمبراطور ناروهيتو. „ريوا” اسم مأخوذ من ديوان شعر مانيوشو يجمع بين „الميمون” و„الوئام”. السنة الحالية ريوا 8 = 2026م. يُستعمل في الجواز الياباني والوثائق الحكومية بجانب الميلادي.

محتوى موثق من فريق Smart Calculators