Smart Calculators

Smart

Calculators

世界曆法換算器

一次把同一個日期對照公曆、伊斯蘭曆、希伯來曆、波斯曆、日本年號與佛曆,跨文化行程一鍵查清。

選定日期

星期

ISO-8601(西元)

世界曆法換算器。同一日期一次對照六種國際曆法與民國年。

世界曆法換算器把任一日期同時投影到六種國際曆法:西元(格里曆)、伊斯蘭曆(回曆)、希伯來曆(猶太曆)、伊朗曆(波斯曆)、日本年號、泰國佛曆,並同步顯示民國年、當天星期、ISO-8601 西元日期。不支援中國農曆,農曆換算請使用站內或中研院的專用工具。

什麼是世界曆法換算器?為什麼台灣讀者需要把六種曆法一起看

世界曆法換算器是把同一個日期一次投影到六種國際曆法的線上工具。絕大多數台灣人查詢過的萬年曆——中研院兩千年中西曆轉換、UniqueJS 年份換算、JCinfo 西曆和曆對照、各地戶政事務所的年歲對照表——焦點都放在「公曆與民國」「公曆與和曆」「公曆與農曆」三組兩兩之間的換算,無法在同一個介面看到伊斯蘭曆、希伯來曆、伊朗曆與佛曆。本工具把這六種當今仍由國家政府或宗教社群官方使用的紀年系統並列呈現,再額外提供民國年欄位給台灣讀者對齊「民國 115 年 = 西元 2026 年 = 令和 8 年 = 佛曆 2569 年 = 伊斯蘭曆 1447—1448 年 = 希伯來曆 5786—5787 年 = 伊朗曆 1404—1405 年」。
六種支援曆法的背景:西元(格里曆,Gregorian Calendar)是國際通用的太陽曆,1582 年由教皇格列高利十三世頒佈以替代儒略曆,是 ISO-8601、所有國際簽證表格、護照與跨境資料庫的標準;伊斯蘭曆(回曆/希吉拉曆,Hijri Calendar)是純陰曆,公元 622 年穆罕默德率穆斯林由麥加遷徙到麥地那的「希吉拉」事件為元年,平年 354 天、閏年 355 天,全球穆斯林的齋戒月、開齋節、古爾邦節、朝覲依此排定,台灣三十多萬印尼籍移工的宗教生活也以此為準;希伯來曆(猶太曆,Hebrew Calendar)是陰陽合曆,從傳統創世紀元(Anno Mundi,公元前 3761 年)起算,遵循 19 年 7 閏的默冬章,以色列國民、全球猶太人與基督教《和合本》《新譯本》聖經研讀讀者皆需要對照;伊朗曆(波斯曆/太陽希吉拉曆,Solar Hijri Calendar)是伊朗、阿富汗的官方曆法,與伊斯蘭曆共用希吉拉事件作為元年但採太陽年,每年從春分(諾魯茲節,3 月 20—21 日)起算;日本年號(和曆,Japanese Era)以天皇登基為節點重置,目前為令和(2019 年 5 月 1 日起,德仁天皇),日本戶籍、官方文書、新聞至今仍以年號為主;泰國佛曆(南傳佛曆,Buddhist Era)是泰國、寮國、柬埔寨的官方民用曆法,公式 BE = CE + 543。
本工具明確不支援中國農曆(阴陽合曆)。農曆的精確換算需要 1900—2100 年完整的朔望月與節氣天文星曆表,屬於本工具的 Phase 2 規劃功能,目前並未納入。如果你需要查詢中元節、農曆生日、過年除夕的西元日期,請改用中央研究院兩千年中西曆轉換、香港天文台公曆與農曆對照表,或本站內專用的農曆換算器。本工具的定位是「跨國、跨宗教、跨文化的國際曆法對照」,不是農曆萬年曆。
台灣使用者最常碰到的情境:第一是雇主與仲介——目前在台印尼籍移工逾三十萬人(佔全部外籍移工約 37%)為穆斯林,齋戒月與開齋節依伊斯蘭曆排定;第二是國際商務——前往沙烏地阿拉伯、阿聯、伊朗、以色列、泰國、日本的合約、簽證、TDAC 入境卡、發票標註可能用對方曆法;第三是學術研究——伊斯蘭文明史、猶太史、波斯史、日本史、東南亞史的中文文獻一律使用該文化的原始紀年;第四是宗教社群——台北清真寺、佛光山、法鼓山、慈濟、台灣猶太協會、台灣巴哈伊社群的法會、節期公告各自使用本國曆法;第五是國文與聖經研讀——《利未記》《以斯帖記》提到的尼散月、亞達月,《古蘭經》中的賴買丹月需要對照西元才能讀懂時序。

如何使用世界曆法換算器?四步完成六曆同步對照

本換算器內部以儒略日數(Julian Day Number,JD)為共同中介值:先把輸入日期換算成 JD,再從 JD 反推到其他五種目標曆法。這種兩段式設計保證雙向一致——任意兩種曆法之間 A→B、B→A 必然回到起點,多次串接也不會累積誤差。儒略日是國際天文學聯合會(IAU)的標準曆法中介值,由 16 世紀法國學者斯卡利傑於 1583 年提出,元年元日為公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午。
操作步驟:
1. 在上方計算器選擇輸入曆法。下拉選單共六個選項:西元、伊斯蘭曆、希伯來曆、伊朗曆、日本年號、泰國佛曆。台灣讀者的預設起點是西元;如果手邊資料來自其他文化(迪拜合約寫的 1447 AH、以色列邀請函寫的 5786 AM、泰國地契寫的 พ.ศ. 2569、日本檔案寫的昭和 35 年),把輸入曆法切到對應選項即可。
2. 輸入完整年、月、日。希伯來曆閏年時月份選單會從 12 項自動展開為 13 項(多出亞達月 I);日本年號需要先選明治、大正、昭和、平成、令和等具體年號,再填寫該年號下的年份;伊斯蘭曆 12 個月份名稱遵循維基百科正體中文版與《辭海》通行用法(穆哈蘭姆月、色法爾月、賴比兒·敖外魯月,直到都爾黑哲月)。
3. 換算器自動算出儒略日並把同一天投影到另外五種輸出卡片。每張卡片同時給出:該曆法下的完整日期、本地數字寫法(伊朗曆可顯示阿拉伯—印度數字 ۱۴۰۵、泰國佛曆可顯示泰文數字 ๒๕๖๙)、節期倒數與當期標記(齋戒月第 N/30 天、聖月標籤、希伯來節期、伊朗諾魯茲節等)。
4. 同步輸出當天的星期、ISO-8601 標準西元日期(YYYY-MM-DD),以及給台灣讀者特別實用的民國年(西元年 − 1911)。星期由 JD 直接計算,與曆法無關,所以六張輸出卡片顯示的星期完全一致,方便排入 Google 行事曆、Outlook、跨境 ERP 系統。
實例:把西元 2026 年 5 月 1 日(民國 115 年)輸入本換算器,會同時顯示:西元 2026-05-01(星期五)= 伊斯蘭曆 1447 年都爾喀爾德月 14 日(聖月)= 希伯來曆 5786 年以珥月 14 日 = 伊朗曆 1405 年第 2 月 11 日(Ordibehesht)= 日本令和 8 年 5 月 1 日 = 泰國佛曆 2569 年 5 月 1 日。注意:日本年號和泰國佛曆的「月、日」與西元完全一致,只換年份;伊斯蘭曆、希伯來曆、伊朗曆的「年、月、日」三者都與西元不同,絕不能簡單套用一個年差。
實務提醒:伊斯蘭曆與希伯來曆在宗教意義上的「一日」從日落起算(不是午夜),這一點與台灣農曆從子時換日不同。所以「西元 2026 年 9 月 11 日傍晚日落到 9 月 12 日傍晚日落」屬於同一個猶太曆日(1 提斯利 5787,猶太新年第一天)。處理穆斯林的齋戒、猶太人的安息日點燭、節期開始時刻時請特別留意這條換日規則。

儒略日中介公式:六曆統一一致性

JD=ffrom(date)date=fto1(JD)JD = f_{from}(date) \Rightarrow date' = f_{to}^{-1}(JD)
  • JDJD = 儒略日數(Julian Day Number),從公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午起算的連續整數天數,為國際天文學聯合會與所有跨曆法軟體共用的中介基準
  • ffromf_{from} = 輸入曆法到儒略日的正向換算函式(六種曆法各有一組獨立演算法)
  • fto1f_{to}^{-1} = 儒略日反向到目標曆法的回推函式
儒略日由 16 世紀法國學者斯卡利傑(Joseph Scaliger)於 1583 年提出,沿用至今仍是國際天文學聯合會的標準。每種曆法都有公開的正向算法(日期 → 儒略日)與反向算法(儒略日 → 日期),把兩者串接起來即完成任意兩種曆法之間的換算。採用 JD 中介的好處是六向一致性:先西元轉伊斯蘭曆、再伊斯蘭曆轉希伯來曆、再希伯來曆轉回西元,結果與起點完全相同。
以下是各曆法元年起點對應的儒略日,便於核對:
JD格里 1 年 1 月 1 日=1721426JD_{\text{格里 1 年 1 月 1 日}} = 1\,721\,426
JD伊斯蘭曆 1 AH 元旦=1948440JD_{\text{伊斯蘭曆 1 AH 元旦}} = 1\,948\,440
JD希伯來曆 1 AM 元旦=347998JD_{\text{希伯來曆 1 AM 元旦}} = 347\,998
JD伊朗曆 1 AP 元旦=1948321JD_{\text{伊朗曆 1 AP 元旦}} = 1\,948\,321
JD佛曆 1 BE 元旦=1523099JD_{\text{佛曆 1 BE 元旦}} = 1\,523\,099
各曆法的簡化年份對照(適合心算近似,正式換算請以工具輸出為準):
民國年=西元年1911\text{民國年} = \text{西元年} - 1911
令和年=西元年2018\text{令和年} = \text{西元年} - 2018
佛曆年=西元年+543\text{佛曆年} = \text{西元年} + 543
希伯來曆年=西元年+3760 或 3761(視猶太新年是否已過)\text{希伯來曆年} = \text{西元年} + 3760 \text{ 或 } 3761 \text{(視猶太新年是否已過)}
伊朗曆年=西元年621 或 622(視諾魯茲節是否已過)\text{伊朗曆年} = \text{西元年} - 621 \text{ 或 } 622 \text{(視諾魯茲節是否已過)}
伊斯蘭曆年32(西元年622)33\text{伊斯蘭曆年} \approx \frac{32(\text{西元年} - 622)}{33}
伊斯蘭曆年比西元年走得快——每 33 個西元年伊斯蘭曆過 34 年——所以齋戒月、開齋節、古爾邦節每年比上一年提前約 11 天。希伯來曆閏年插入第 13 個月(亞達月 I)置於亞達月 II 之前,以保持逾越節落在春季尼散月中旬。伊朗曆從春分日(西元 3 月 20 日或 21 日)起年,因此西元 1—3 月仍屬上一個伊朗年。日本年號在每位天皇登基或退位時重置,本工具自動依日期判斷所屬年號。佛曆於 1941 年(佛曆 2484 年)以前歲首為 4 月 1 日,本工具於該邊界自動套用 542 而非 543 修正。

六曆對照實例

西元 2026 年 5 月 1 日的七種寫法

下表展示西元 2026 年 5 月 1 日(國際勞動節,台灣補假日)在六種國際曆法及民國紀年下的等價日期,是檢驗本換算器六向一致性的標準用例:
曆法日期備註
西元(格里曆)2026-05-01(星期五)國際通用,ISO-8601
民國紀年民國 115 年 5 月 1 日台灣官方紀年
伊斯蘭曆(回曆)1447 年都爾喀爾德月 14 日聖月(禁戰之月)
希伯來曆(猶太曆)5786 年以珥月 14 日距七七節 9 天
伊朗曆(波斯曆)1405 年第 2 月 11 日(Ordibehesht)春分起年
日本令和令和 8 年 5 月 1 日月、日與西元同
泰國佛曆佛曆 2569 年 5 月 1 日月、日與西元同
可以觀察到一個重要規律:日本年號與泰國佛曆的月、日與西元完全一致,僅換年份;伊斯蘭曆、希伯來曆、伊朗曆的年、月、日三者都與西元不同,因為它們的「年起點」並不落在 1 月 1 日。

實例:杜拜公司寄來的合約落款 14/11/1447 AH

台灣外貿公司收到阿聯酋客戶的電子合約,落款日期寫著「14/11/1447 AH」。這裡的 AH 是 Anno Hegirae(希吉拉紀元)的縮寫,表明使用伊斯蘭曆。把輸入曆法切到伊斯蘭曆、輸入 1447 年 11 月 14 日,本工具會同步顯示:西元 2026 年 5 月 1 日(星期五)= 民國 115 年 5 月 1 日 = 希伯來曆 5786 年以珥月 14 日 = 令和 8 年 5 月 1 日 = 佛曆 2569 年 5 月 1 日。波斯灣國家的政府公文常並列伊斯蘭曆與西元,但部分私人合約只標希吉拉日期,若不換算可能誤判付款期限、信用狀有效日。

實例:日本檔案「昭和 35 年 7 月 5 日」是民國幾年

台灣學者研究日本戰後文學,看到資料寫「昭和 35 年 7 月 5 日刊行」。把輸入曆法切到日本年號、年號選「昭和」、年份填 35、月日填 7 月 5 日,本工具同步顯示:西元 1960 年 7 月 5 日(星期二)= 民國 49 年 7 月 5 日 = 伊斯蘭曆 1380 年 1 月 11 日 = 希伯來曆 5720 年塔模斯月 10 日 = 伊朗曆 1339 年 4 月 14 日 = 佛曆 2503 年 7 月 5 日。簡記公式:昭和年 + 1925 = 西元年,昭和年 + 14 = 民國年(35 + 14 = 49)。本工具內建明治、大正、昭和、平成、令和的精確起訖日,跨年號邊界(昭和 64 年 1 月 7 日/平成元年 1 月 8 日、平成 31 年 4 月 30 日/令和元年 5 月 1 日)能自動判定。

實例:泰國 TDAC 入境卡的「พ.ศ. 2569」核對

民國 86 年(西元 1997 年)3 月 15 日出生的台灣旅客要填寫泰國 TDAC 電子入境卡,系統預填「พ.ศ.(佛曆)2540」對應自己的護照出生日,需要確認是否一致。把輸入曆法切到泰國佛曆、輸入 2540 年 3 月 15 日,本工具同步顯示:西元 1997 年 3 月 15 日 = 民國 86 年 3 月 15 日 = 伊斯蘭曆 1417 年 11 月 6 日 = 希伯來曆 5757 年亞達月 II 6 日 = 伊朗曆 1375 年 12 月 25 日 = 平成 9 年 3 月 15 日。注意泰國 TDAC 與簽證表格實際填寫時一律採西元而非佛曆——填佛曆會被系統判為 543 年後的未來日期而退件。

實例:以色列同事邀請參加 5787 年的猶太新年

民國 115 年(西元 2026 年)秋天,以色列合作夥伴傳來邀請函:「Rosh Hashanah 5787 dinner — 1 Tishrei」。把輸入曆法切到希伯來曆、年份填 5787、月份選提斯利月(Tishrei)、日填 1,本工具同步顯示:西元 2026 年 9 月 12 日(星期六)= 民國 115 年 9 月 12 日 = 伊斯蘭曆 1448 年第 3 月 30 日(賴比兒·敖外魯月/Rabi I 30)= 伊朗曆 1405 年 6 月 21 日 = 令和 8 年 9 月 12 日 = 佛曆 2569 年 9 月 12 日。請特別留意「日落換日」原則:宗教意義上的猶太新年第一夜其實從西元 9 月 11 日傍晚日落開始,本換算器的西元欄位顯示的是「白天部分」對應的日期。

使用世界曆法換算器的實用提醒

  • 本工具不支援中國農曆(陰陽合曆)。如果你要查農曆生日、過年除夕、中元節、清明節的西元日期,請改用中研院兩千年中西曆轉換、香港天文台公曆與農曆對照表,或本站專用的農曆換算器。本工具的定位是「跨國、跨宗教、跨文化的國際曆法對照」。
  • 六種曆法中,日本年號和泰國佛曆的「月、日」與西元完全相同,只換年份。閱讀這兩種日期時,月日按西元理解、年份套公式(令和 + 2018、佛曆 − 543)即可。
  • 伊斯蘭曆、希伯來曆、伊朗曆的「年、月、日」三者都與西元不同,絕不能套一個固定年差。中東合約、猶太節日、波斯文獻的日期必須先用本工具換算,避免「西元 2026 年 5 月 1 日 ≠ 伊斯蘭曆 5 月 1 日」這種錯誤對位。
  • 伊斯蘭曆採純陰曆,每 33 個西元年大約多走 1 個伊斯蘭年,所以齋戒月、開齋節、古爾邦節在西元上每年提前約 11 天。把印尼移工的開齋節休假填進公司行事曆前,務必每年用本工具重新核對當年西元日期。
  • 希伯來曆閏年(19 年週期的第 3、6、8、11、14、17、19 年)會插入第 13 個月亞達月 I,本工具的月份選單在閏年自動顯示 13 項。安排以色列出差會議時,請注意亞達月 I 與亞達月 II 是不同的月份。
  • 伊朗曆從春分(西元 3 月 20—21 日)起年,所以西元 1 月、2 月、3 月初仍屬伊朗曆「上一年」。例如西元 2026 年 2 月 1 日對應伊朗曆 1404 年第 11 月,而不是 1405 年。
  • 日本年號 1989 年跨過昭和與平成(昭和 64 年 1 月 7 日 → 平成元年 1 月 8 日),2019 年跨過平成與令和(平成 31 年 4 月 30 日 → 令和元年 5 月 1 日)。輸入「昭和 64 年 1 月 8 日」本工具會自動提示——那一天已是平成元年。
  • 泰國佛曆的標準公式是 BE = CE + 543,但在西元 1889—1940 年間的 1—3 月,因當時泰國新年仍在 4 月 1 日,需改用 BE = CE + 542。本工具僅在此窄區間自動套用 542 修正,整理華僑族譜、日治時期文件、老地契時不會出現一年誤差。
  • 輸出區可一鍵複製 ISO-8601 格式的西元日期(YYYY-MM-DD),建議跨境系統、Excel、Google 行事曆統一用此格式儲存,僅在面向特定文化的使用者時再展示對應曆法,避免「2569」「5786」「1447」被錯當西元年導入。
  • 本換算器完全在你的瀏覽器內計算,不上傳任何資料到伺服器,適合處理含個人出生日期、護照號、合約號等敏感資訊的情境。手機與電腦皆可使用,結果可直接複製到簽證表格、TDAC 入境卡、雲端表單。

關於世界曆法換算的常見問題

這個換算器支援中國農曆嗎?

不支援。農曆(陰陽合曆)的精確換算需要 1900—2100 年完整的朔望月與節氣天文星曆表,屬於本工具的 Phase 2 規劃功能。如需農曆生日、過年除夕、中元節的西元日期,請改用中央研究院兩千年中西曆轉換、香港天文台公曆與農曆對照表,或本站內專用的農曆換算器。本工具的定位是國際曆法對照,不是農曆萬年曆。

支援哪六種曆法?為什麼是這六種?

本工具支援西元(格里曆)、伊斯蘭曆(回曆/希吉拉曆)、希伯來曆(猶太曆)、伊朗曆(波斯曆/太陽希吉拉曆)、日本年號(令和、平成、昭和、大正、明治)、泰國佛曆(南傳 BE)。這六種曆法是當今仍由國家政府或宗教社群官方使用、影響數億人日常生活的紀年系統,也是台灣讀者在國際商務、學術、宗教場合最常遇到、需要換算的曆法。

西元 2026 年(民國 115 年)在六種曆法分別是哪一年?

民國 115 年 = 西元 2026 年 = 伊斯蘭曆 1447—1448 年(伊斯蘭新年於西元 6 月 16 日翻到 1448)= 希伯來曆 5786—5787 年(猶太新年於西元 9 月 11 日傍晚翻到 5787)= 伊朗曆 1404—1405 年(諾魯茲節於 3 月 20 日翻到 1405)= 日本令和 8 年 = 泰國佛曆 2569 年。

民國紀年怎麼跟其他曆法換算?

民國 = 西元 − 1911。本工具內部以西元為樞紐,所以民國年可同時對應到六種國際曆法:民國 115 年(西元 2026)= 令和 8 年 = 佛曆 2569 年 = 伊斯蘭曆 1447—1448 年 = 希伯來曆 5786—5787 年 = 伊朗曆 1404—1405 年。本工具是少數同時輸出民國年欄位的多曆對照器,方便台灣讀者比對戶政、勞保、簽證資料。

為什麼伊斯蘭曆每年比西元少 11 天?

因為伊斯蘭曆是純陰曆,一年 12 個朔望月共 354 或 355 天,比西元的 365.25 天少 10—11 天。伊斯蘭曆不置閏月,所以齋戒月、開齋節、古爾邦節、朝覲每年在西元上提前約 11 天循環,約 33 個西元年走完一個四季輪迴。

希伯來曆的「閏年 13 個月」是什麼意思?

希伯來曆是陰陽合曆,遵循 19 年 7 閏的默冬章。在 19 年週期的第 3、6、8、11、14、17、19 年插入一個閏月亞達月 I(30 天),置於原本的亞達月(改稱亞達月 II,29 天)之前,以保持逾越節落在春季尼散月中旬。本換算器於閏年自動於月份選單顯示 13 個月。

日本「令和 8 年」是民國幾年?

令和 8 年 = 西元 2026 年 = 民國 115 年。簡記公式:令和年 + 2018 = 西元年;令和年 + 107 = 民國年(8 + 107 = 115)。令和元年是 2019 年 5 月 1 日(德仁天皇登基),此前是平成(1989—2019)、再之前是昭和(1926—1989)、大正(1912—1926)、明治(1868—1912)。

佛曆 2569 年是民國幾年?

佛曆 2569 年 = 西元 2026 年 = 民國 115 年。捷徑公式:佛曆 − 2454 = 民國年(2569 − 2454 = 115),或佛曆 − 543 = 西元年再減 1911。南傳佛教傳統認定釋迦牟尼佛於公元前 543 年般涅槃,並以此為佛曆元年,所以泰國官方佛曆 = 西元 + 543。

伊朗曆和伊斯蘭曆的差異是什麼?

兩者都以公元 622 年穆罕默德希吉拉事件為元年,但伊朗曆是太陽曆(一年約 365.25 天,從春分起年),伊斯蘭曆是純陰曆(一年約 354 天,無閏月)。所以同一西元年下,伊朗曆和伊斯蘭曆的年份會越拉越遠:西元 2026 年伊朗曆 1405、伊斯蘭曆 1447,相差 42 年。伊朗、阿富汗官方用伊朗曆,宗教節日與沙烏地等國則用伊斯蘭曆。

儒略日(JD)是什麼?為什麼用它做中介?

儒略日是從公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午起算的連續整數天數,由斯卡利傑於 1583 年提出,至今仍是國際天文學聯合會(IAU)的標準曆法中介值。把任意曆法日期都先轉成 JD 再轉成目標曆法,可以保證六種曆法兩兩之間換算自洽,A→B→C→A 始終回到起點,不累積誤差。

本換算器的伊斯蘭曆精度如何?

本工具預設採用表算法(科威特演算法)伊斯蘭曆,這也是 Microsoft、Java、PHP、PostgreSQL 共用的工業標準。與沙烏地阿拉伯使用的烏姆·古拉(Umm al-Qura)觀測式日曆可能差 1—2 天,原因是沙烏地與部分波斯灣國家以新月目視觀測決定每月開始,全球穆斯林社群也會因經度與雲層產生細微差異。台灣穆斯林的齋戒、開齋節精確日期請以台北清真寺與中國回教協會公告為準。

本換算器免費嗎?資料會上傳到伺服器嗎?

完全免費,無需註冊、無次數限制。所有換算在你的瀏覽器內本地完成,不會向任何伺服器發送資料,適合處理護照、簽證、合約、出生日期等敏感資訊。手機與電腦皆可使用,結果可一鍵複製到 Excel、Google 行事曆、TDAC 入境卡、簽證表格。


重要名詞

西元(格里曆,Gregorian Calendar)

國際通用的太陽曆,1582 年由教皇格列高利十三世頒佈以替代儒略曆。又稱公曆、西曆、陽曆、新曆。是 ISO-8601、護照、簽證、跨境資料庫的標準紀年。

民國紀年

中華民國採用的紀年方式,以 1912 年為民國元年。公式:民國年 = 西元年 − 1911。主要用於台灣政府文件、戶籍、勞保、駕照、身分證。本工具同時輸出民國年欄位,便於台灣讀者對齊。

伊斯蘭曆(回曆/希吉拉曆,Hijri Calendar)

伊斯蘭教使用的純陰曆,以公元 622 年穆罕默德從麥加遷徙至麥地那(希吉拉事件)為元年,每年 12 個月共 354 或 355 天,無閏月,因此宗教節日相對西元每年提前約 11 天。在台灣,台北清真寺、中國回教協會與印尼籍移工的齋戒、開齋節、古爾邦節皆按此曆法計算。

希伯來曆(猶太曆,Hebrew Calendar)

猶太教與以色列國民用陰陽合曆,遵循 19 年 7 閏的默冬章。以傳統創世紀元(公元前 3761 年,Anno Mundi,AM)為元年,西元 2026 年大致對應希伯來曆 5786—5787 年。月份名包括尼散月、以珥月、提斯利月(民曆新年所在月)、亞達月(閏年為亞達月 I + II),譯名遵循台灣聖經公會與中文維基百科通行用法。

伊朗曆(波斯曆/太陽希吉拉曆,Solar Hijri Calendar)

伊朗與阿富汗官方曆法,與伊斯蘭曆同用希吉拉事件作為元年(公元 622 年),但採太陽年。每年從春分(諾魯茲節,西元 3 月 20—21 日)起年;前 6 個月各 31 天,第 7—11 月各 30 天,第 12 月平年 29 天、閏年 30 天。月份名為 Farvardin、Ordibehesht 等波斯語詞。

日本年號(和曆,Japanese Era)

以天皇登基為節點重置的紀年系統,自公元 645 年大化元年起延續至今。當前年號為令和(2019 年 5 月 1 日起,德仁天皇)。前一年號為平成(1989—2019)、再之前為昭和(1926—1989)、大正(1912—1926)、明治(1868—1912)。日本戶籍、官方文書、新聞報導至今仍主要使用年號紀年。

佛曆(南傳,BE,Buddhist Era)

南傳佛教國家(泰國、寮國、柬埔寨)使用的紀年系統,以佛陀般涅槃年(公元前 543 年)為元年,公式 BE = CE + 543。緬甸、斯里蘭卡採 +544;台灣部分漢傳寺院另採北傳系統(以佛陀誕生為元年)。本工具預設採泰國南傳算法。

儒略日數(Julian Day Number,JD)

由 16 世紀法國學者斯卡利傑於 1583 年提出的國際曆法中介值,從公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午起算的連續整數天數。為國際天文學聯合會(IAU)、GPS 衛星系統、跨曆法計算的標準基準。本工具內部以 JD 串接六種曆法,保證換算自洽。

ISO-8601 國際日期格式

國際標準化組織(ISO)定義的日期格式 YYYY-MM-DD(如 2026-05-01),一律採西元年,無 DD/MM 與 MM/DD 的歧義。為簽證系統、航班 API、銀行、跨境電商、雲端行事曆的統一格式。本換算器輸出區可一鍵複製 ISO-8601 字串。

1941 年泰國曆制改革

泰國總理鑾披汶·頌堪於 1941 年(佛曆 2484 年)頒令把新年從 4 月 1 日改為 1 月 1 日,使佛曆的月、日完全對齊西元。此前的 1—3 月(僅適用於西元 1889—1940 年)需用 BE = CE + 542 而非 + 543 換算。本工具於該邊界自動套用正確修正。

希吉拉紀元(AH,Anno Hegirae)

伊斯蘭曆的紀元標記,從公元 622 年穆罕默德率穆斯林由麥加遷徙至麥地那的「希吉拉」事件起算。書寫格式如「14/11/1447 AH」即希吉拉紀元 1447 年都爾喀爾德月 14 日。波斯灣與部分穆斯林國家的合約常以此格式落款。

創世紀元(AM,Anno Mundi)

希伯來曆的紀元標記,以猶太教傳統的創世日(公元前 3761 年 10 月 7 日儒略曆)為元年。書寫格式如「14 Iyar 5786 AM」。希伯來曆並存兩套新年:宗教年從尼散月(春天)開始,民曆年從提斯利月(秋天)開始;本工具回傳的年份為民曆年(AM)。


內容由 Smart Calculators 團隊審核驗證