世界曆法換算器
一次把同一個日期對照公曆、伊斯蘭曆、希伯來曆、波斯曆、日本年號與佛曆,跨文化行程一鍵查清。
選定日期
—
星期
—
ISO-8601(西元)
—
世界曆法換算器。同一日期一次對照六種國際曆法與民國年。
什麼是世界曆法換算器?為什麼台灣讀者需要把六種曆法一起看
如何使用世界曆法換算器?四步完成六曆同步對照
儒略日中介公式:六曆統一一致性
- = 儒略日數(Julian Day Number),從公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午起算的連續整數天數,為國際天文學聯合會與所有跨曆法軟體共用的中介基準
- = 輸入曆法到儒略日的正向換算函式(六種曆法各有一組獨立演算法)
- = 儒略日反向到目標曆法的回推函式
六曆對照實例
西元 2026 年 5 月 1 日的七種寫法
| 曆法 | 日期 | 備註 |
|---|---|---|
| 西元(格里曆) | 2026-05-01(星期五) | 國際通用,ISO-8601 |
| 民國紀年 | 民國 115 年 5 月 1 日 | 台灣官方紀年 |
| 伊斯蘭曆(回曆) | 1447 年都爾喀爾德月 14 日 | 聖月(禁戰之月) |
| 希伯來曆(猶太曆) | 5786 年以珥月 14 日 | 距七七節 9 天 |
| 伊朗曆(波斯曆) | 1405 年第 2 月 11 日(Ordibehesht) | 春分起年 |
| 日本令和 | 令和 8 年 5 月 1 日 | 月、日與西元同 |
| 泰國佛曆 | 佛曆 2569 年 5 月 1 日 | 月、日與西元同 |
實例:杜拜公司寄來的合約落款 14/11/1447 AH
實例:日本檔案「昭和 35 年 7 月 5 日」是民國幾年
實例:泰國 TDAC 入境卡的「พ.ศ. 2569」核對
實例:以色列同事邀請參加 5787 年的猶太新年
使用世界曆法換算器的實用提醒
- 本工具不支援中國農曆(陰陽合曆)。如果你要查農曆生日、過年除夕、中元節、清明節的西元日期,請改用中研院兩千年中西曆轉換、香港天文台公曆與農曆對照表,或本站專用的農曆換算器。本工具的定位是「跨國、跨宗教、跨文化的國際曆法對照」。
- 六種曆法中,日本年號和泰國佛曆的「月、日」與西元完全相同,只換年份。閱讀這兩種日期時,月日按西元理解、年份套公式(令和 + 2018、佛曆 − 543)即可。
- 伊斯蘭曆、希伯來曆、伊朗曆的「年、月、日」三者都與西元不同,絕不能套一個固定年差。中東合約、猶太節日、波斯文獻的日期必須先用本工具換算,避免「西元 2026 年 5 月 1 日 ≠ 伊斯蘭曆 5 月 1 日」這種錯誤對位。
- 伊斯蘭曆採純陰曆,每 33 個西元年大約多走 1 個伊斯蘭年,所以齋戒月、開齋節、古爾邦節在西元上每年提前約 11 天。把印尼移工的開齋節休假填進公司行事曆前,務必每年用本工具重新核對當年西元日期。
- 希伯來曆閏年(19 年週期的第 3、6、8、11、14、17、19 年)會插入第 13 個月亞達月 I,本工具的月份選單在閏年自動顯示 13 項。安排以色列出差會議時,請注意亞達月 I 與亞達月 II 是不同的月份。
- 伊朗曆從春分(西元 3 月 20—21 日)起年,所以西元 1 月、2 月、3 月初仍屬伊朗曆「上一年」。例如西元 2026 年 2 月 1 日對應伊朗曆 1404 年第 11 月,而不是 1405 年。
- 日本年號 1989 年跨過昭和與平成(昭和 64 年 1 月 7 日 → 平成元年 1 月 8 日),2019 年跨過平成與令和(平成 31 年 4 月 30 日 → 令和元年 5 月 1 日)。輸入「昭和 64 年 1 月 8 日」本工具會自動提示——那一天已是平成元年。
- 泰國佛曆的標準公式是 BE = CE + 543,但在西元 1889—1940 年間的 1—3 月,因當時泰國新年仍在 4 月 1 日,需改用 BE = CE + 542。本工具僅在此窄區間自動套用 542 修正,整理華僑族譜、日治時期文件、老地契時不會出現一年誤差。
- 輸出區可一鍵複製 ISO-8601 格式的西元日期(YYYY-MM-DD),建議跨境系統、Excel、Google 行事曆統一用此格式儲存,僅在面向特定文化的使用者時再展示對應曆法,避免「2569」「5786」「1447」被錯當西元年導入。
- 本換算器完全在你的瀏覽器內計算,不上傳任何資料到伺服器,適合處理含個人出生日期、護照號、合約號等敏感資訊的情境。手機與電腦皆可使用,結果可直接複製到簽證表格、TDAC 入境卡、雲端表單。
關於世界曆法換算的常見問題
這個換算器支援中國農曆嗎?
不支援。農曆(陰陽合曆)的精確換算需要 1900—2100 年完整的朔望月與節氣天文星曆表,屬於本工具的 Phase 2 規劃功能。如需農曆生日、過年除夕、中元節的西元日期,請改用中央研究院兩千年中西曆轉換、香港天文台公曆與農曆對照表,或本站內專用的農曆換算器。本工具的定位是國際曆法對照,不是農曆萬年曆。
支援哪六種曆法?為什麼是這六種?
本工具支援西元(格里曆)、伊斯蘭曆(回曆/希吉拉曆)、希伯來曆(猶太曆)、伊朗曆(波斯曆/太陽希吉拉曆)、日本年號(令和、平成、昭和、大正、明治)、泰國佛曆(南傳 BE)。這六種曆法是當今仍由國家政府或宗教社群官方使用、影響數億人日常生活的紀年系統,也是台灣讀者在國際商務、學術、宗教場合最常遇到、需要換算的曆法。
西元 2026 年(民國 115 年)在六種曆法分別是哪一年?
民國 115 年 = 西元 2026 年 = 伊斯蘭曆 1447—1448 年(伊斯蘭新年於西元 6 月 16 日翻到 1448)= 希伯來曆 5786—5787 年(猶太新年於西元 9 月 11 日傍晚翻到 5787)= 伊朗曆 1404—1405 年(諾魯茲節於 3 月 20 日翻到 1405)= 日本令和 8 年 = 泰國佛曆 2569 年。
民國紀年怎麼跟其他曆法換算?
民國 = 西元 − 1911。本工具內部以西元為樞紐,所以民國年可同時對應到六種國際曆法:民國 115 年(西元 2026)= 令和 8 年 = 佛曆 2569 年 = 伊斯蘭曆 1447—1448 年 = 希伯來曆 5786—5787 年 = 伊朗曆 1404—1405 年。本工具是少數同時輸出民國年欄位的多曆對照器,方便台灣讀者比對戶政、勞保、簽證資料。
為什麼伊斯蘭曆每年比西元少 11 天?
因為伊斯蘭曆是純陰曆,一年 12 個朔望月共 354 或 355 天,比西元的 365.25 天少 10—11 天。伊斯蘭曆不置閏月,所以齋戒月、開齋節、古爾邦節、朝覲每年在西元上提前約 11 天循環,約 33 個西元年走完一個四季輪迴。
希伯來曆的「閏年 13 個月」是什麼意思?
希伯來曆是陰陽合曆,遵循 19 年 7 閏的默冬章。在 19 年週期的第 3、6、8、11、14、17、19 年插入一個閏月亞達月 I(30 天),置於原本的亞達月(改稱亞達月 II,29 天)之前,以保持逾越節落在春季尼散月中旬。本換算器於閏年自動於月份選單顯示 13 個月。
日本「令和 8 年」是民國幾年?
令和 8 年 = 西元 2026 年 = 民國 115 年。簡記公式:令和年 + 2018 = 西元年;令和年 + 107 = 民國年(8 + 107 = 115)。令和元年是 2019 年 5 月 1 日(德仁天皇登基),此前是平成(1989—2019)、再之前是昭和(1926—1989)、大正(1912—1926)、明治(1868—1912)。
佛曆 2569 年是民國幾年?
佛曆 2569 年 = 西元 2026 年 = 民國 115 年。捷徑公式:佛曆 − 2454 = 民國年(2569 − 2454 = 115),或佛曆 − 543 = 西元年再減 1911。南傳佛教傳統認定釋迦牟尼佛於公元前 543 年般涅槃,並以此為佛曆元年,所以泰國官方佛曆 = 西元 + 543。
伊朗曆和伊斯蘭曆的差異是什麼?
兩者都以公元 622 年穆罕默德希吉拉事件為元年,但伊朗曆是太陽曆(一年約 365.25 天,從春分起年),伊斯蘭曆是純陰曆(一年約 354 天,無閏月)。所以同一西元年下,伊朗曆和伊斯蘭曆的年份會越拉越遠:西元 2026 年伊朗曆 1405、伊斯蘭曆 1447,相差 42 年。伊朗、阿富汗官方用伊朗曆,宗教節日與沙烏地等國則用伊斯蘭曆。
儒略日(JD)是什麼?為什麼用它做中介?
儒略日是從公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午起算的連續整數天數,由斯卡利傑於 1583 年提出,至今仍是國際天文學聯合會(IAU)的標準曆法中介值。把任意曆法日期都先轉成 JD 再轉成目標曆法,可以保證六種曆法兩兩之間換算自洽,A→B→C→A 始終回到起點,不累積誤差。
本換算器的伊斯蘭曆精度如何?
本工具預設採用表算法(科威特演算法)伊斯蘭曆,這也是 Microsoft、Java、PHP、PostgreSQL 共用的工業標準。與沙烏地阿拉伯使用的烏姆·古拉(Umm al-Qura)觀測式日曆可能差 1—2 天,原因是沙烏地與部分波斯灣國家以新月目視觀測決定每月開始,全球穆斯林社群也會因經度與雲層產生細微差異。台灣穆斯林的齋戒、開齋節精確日期請以台北清真寺與中國回教協會公告為準。
本換算器免費嗎?資料會上傳到伺服器嗎?
完全免費,無需註冊、無次數限制。所有換算在你的瀏覽器內本地完成,不會向任何伺服器發送資料,適合處理護照、簽證、合約、出生日期等敏感資訊。手機與電腦皆可使用,結果可一鍵複製到 Excel、Google 行事曆、TDAC 入境卡、簽證表格。
重要名詞
西元(格里曆,Gregorian Calendar)
國際通用的太陽曆,1582 年由教皇格列高利十三世頒佈以替代儒略曆。又稱公曆、西曆、陽曆、新曆。是 ISO-8601、護照、簽證、跨境資料庫的標準紀年。
民國紀年
中華民國採用的紀年方式,以 1912 年為民國元年。公式:民國年 = 西元年 − 1911。主要用於台灣政府文件、戶籍、勞保、駕照、身分證。本工具同時輸出民國年欄位,便於台灣讀者對齊。
伊斯蘭曆(回曆/希吉拉曆,Hijri Calendar)
伊斯蘭教使用的純陰曆,以公元 622 年穆罕默德從麥加遷徙至麥地那(希吉拉事件)為元年,每年 12 個月共 354 或 355 天,無閏月,因此宗教節日相對西元每年提前約 11 天。在台灣,台北清真寺、中國回教協會與印尼籍移工的齋戒、開齋節、古爾邦節皆按此曆法計算。
希伯來曆(猶太曆,Hebrew Calendar)
猶太教與以色列國民用陰陽合曆,遵循 19 年 7 閏的默冬章。以傳統創世紀元(公元前 3761 年,Anno Mundi,AM)為元年,西元 2026 年大致對應希伯來曆 5786—5787 年。月份名包括尼散月、以珥月、提斯利月(民曆新年所在月)、亞達月(閏年為亞達月 I + II),譯名遵循台灣聖經公會與中文維基百科通行用法。
伊朗曆(波斯曆/太陽希吉拉曆,Solar Hijri Calendar)
伊朗與阿富汗官方曆法,與伊斯蘭曆同用希吉拉事件作為元年(公元 622 年),但採太陽年。每年從春分(諾魯茲節,西元 3 月 20—21 日)起年;前 6 個月各 31 天,第 7—11 月各 30 天,第 12 月平年 29 天、閏年 30 天。月份名為 Farvardin、Ordibehesht 等波斯語詞。
日本年號(和曆,Japanese Era)
以天皇登基為節點重置的紀年系統,自公元 645 年大化元年起延續至今。當前年號為令和(2019 年 5 月 1 日起,德仁天皇)。前一年號為平成(1989—2019)、再之前為昭和(1926—1989)、大正(1912—1926)、明治(1868—1912)。日本戶籍、官方文書、新聞報導至今仍主要使用年號紀年。
佛曆(南傳,BE,Buddhist Era)
南傳佛教國家(泰國、寮國、柬埔寨)使用的紀年系統,以佛陀般涅槃年(公元前 543 年)為元年,公式 BE = CE + 543。緬甸、斯里蘭卡採 +544;台灣部分漢傳寺院另採北傳系統(以佛陀誕生為元年)。本工具預設採泰國南傳算法。
儒略日數(Julian Day Number,JD)
由 16 世紀法國學者斯卡利傑於 1583 年提出的國際曆法中介值,從公元前 4713 年 1 月 1 日格林威治平午起算的連續整數天數。為國際天文學聯合會(IAU)、GPS 衛星系統、跨曆法計算的標準基準。本工具內部以 JD 串接六種曆法,保證換算自洽。
ISO-8601 國際日期格式
國際標準化組織(ISO)定義的日期格式 YYYY-MM-DD(如 2026-05-01),一律採西元年,無 DD/MM 與 MM/DD 的歧義。為簽證系統、航班 API、銀行、跨境電商、雲端行事曆的統一格式。本換算器輸出區可一鍵複製 ISO-8601 字串。
1941 年泰國曆制改革
泰國總理鑾披汶·頌堪於 1941 年(佛曆 2484 年)頒令把新年從 4 月 1 日改為 1 月 1 日,使佛曆的月、日完全對齊西元。此前的 1—3 月(僅適用於西元 1889—1940 年)需用 BE = CE + 542 而非 + 543 換算。本工具於該邊界自動套用正確修正。
希吉拉紀元(AH,Anno Hegirae)
伊斯蘭曆的紀元標記,從公元 622 年穆罕默德率穆斯林由麥加遷徙至麥地那的「希吉拉」事件起算。書寫格式如「14/11/1447 AH」即希吉拉紀元 1447 年都爾喀爾德月 14 日。波斯灣與部分穆斯林國家的合約常以此格式落款。
創世紀元(AM,Anno Mundi)
希伯來曆的紀元標記,以猶太教傳統的創世日(公元前 3761 年 10 月 7 日儒略曆)為元年。書寫格式如「14 Iyar 5786 AM」。希伯來曆並存兩套新年:宗教年從尼散月(春天)開始,民曆年從提斯利月(秋天)開始;本工具回傳的年份為民曆年(AM)。
內容由 Smart Calculators 團隊審核驗證