Kalkulator Usia Korea (Man nai, Se-neun nai, Yeon nai)

Hitung usia Korea kamu dalam ketiga sistem — Man nai (legal sejak 2023), Se-neun nai (tradisional), dan Yeon nai (per tahun) — hanya dari tanggal lahir.

Tanggal lahir

Pada tanggal ini

Pilih tanggal lahir untuk melihat usia Korea kamu.

Kapan setiap sistem usia Korea dipakai

Sistem	Kapan dipakai	Contoh
Man nai	Dokumen resmi, kontrak, rekam medis, dan usia legal menurut undang-undang (alkohol, hak pilih). Default sejak 28 Juni 2023.	KTP Korea, formulir kerja, dokumen rumah sakit.
Se-neun nai	Percakapan sosial sehari-hari, panggilan kehormatan Korea (hyung, oppa, eonni, noona), komunitas K-pop, dan suasana keluarga.	"Berapa umurmu?" saat meet-up; menentukan siapa memanggil siapa hyung.
Yeon nai	Military Service Act Korea, Juvenile Protection Act, dan aturan jenjang sekolah.	Surat panggilan wamil; aturan pembelian alkohol/rokok di sebagian undang-undang.

Contoh: Jungkook BTS

Lahir 1 September 1997. Per 1 Januari 2025: usia se-neun = 29, usia yeon = 28, usia man = 27. Dokumen resmi di Korea memakai angka usia man (27).

Reformasi usia Korea Selatan 2023

Pada 28 Juni 2023, UU Penyatuan Penghitungan Usia (Man Nai Unification Act) Korea Selatan menjadikan Man nai (usia internasional) sebagai standar hukum default untuk semua dokumen administrasi, kontrak, dan rekam medis. Dua sistem lama tetap muncul di sebagian undang-undang: Se-neun nai (usia tradisional, dipakai dalam percakapan sosial — hubungan, alkohol, fandom K-pop) dan Yeon nai (usia per tahun, masih dipakai Military Service Act untuk wamil dan Juvenile Protection Act untuk pembelian alkohol). Angka Man nai adalah yang harus ditulis di formulir resmi.

Kalkulator usia Korea. Hitung Man nai, Se-neun nai, dan Yeon nai dari tanggal lahir.

Kalkulator usia Korea menghitung umurmu dalam tiga sistem Korea sekaligus — Man nai, Se-neun nai, dan Yeon nai — hanya dari tanggal lahir. Alat ini juga menandai angka mana yang menjadi standar resmi di Korea Selatan sejak reformasi 28 Juni 2023.

Apa Itu Umur Korea dan Kenapa Ada Tiga Sistem?

Umur Korea adalah kelompok tiga sistem perhitungan usia yang dipakai di Korea Selatan: Man nai (usia internasional atau usia penuh), Se-neun nai (usia tradisional yang menghitung sejak dalam kandungan), dan Yeon nai (usia berdasarkan tahun kalender). Sebelum 2023, ketiganya dipakai bersamaan di konteks berbeda — dokumen resmi, percakapan sehari-hari, dan undang-undang tertentu — sehingga orang yang sama bisa punya dua angka usia berbeda di hari yang sama.

Pada 28 Juni 2023, undang-undang Penyatuan Penghitungan Usia (Man Nai Unification Act) mulai berlaku — amandemen dari Civil Act dan Administrative Basic Act yang disahkan parlemen Korea Selatan pada 8 Desember 2022. Sejak tanggal itu, Man nai menjadi standar hukum default untuk SEMUA dokumen administrasi, kontrak, dan rekam medis di Korea. Artinya, ketika formulir Korea menanyakan usiamu, jawabannya sekarang sama dengan yang dipakai di Indonesia: tahun yang sudah dilewati sejak lahir, bertambah saat ulang tahun.

Dua sistem lama tidak hilang. Se-neun nai masih jadi angka yang dipakai orang Korea dalam percakapan sosial — angka inilah yang menentukan siapa memanggil siapa hyung (kakak laki-laki, dipakai oleh laki-laki), oppa (kakak laki-laki, dipakai oleh perempuan), eonni (kakak perempuan, dipakai oleh perempuan), atau noona (kakak perempuan, dipakai oleh laki-laki). Inilah angka yang biasanya dipakai komunitas K-pop dan K-drama di Korea ketika membahas idol mereka. Sementara itu Yeon nai masih dicantumkan dalam undang-undang spesifik: Military Service Act memakainya untuk aturan wajib militer, dan Juvenile Protection Act memakainya untuk aturan pembelian alkohol dan rokok. Itulah kenapa kalkulator yang menampilkan ketiganya sekaligus — dengan Man nai sebagai yang utama — adalah satu-satunya cara jujur menjawab "berapa umur Korea-ku?" di tahun 2026.

Cara Menghitung Umur Korea dalam Tiga Sistem

Ketiga sistem usia Korea memakai dua data yang sama — tahun lahir kamu dan tahun kalender saat ini — tetapi menggabungkannya secara berbeda. Cara termudah adalah melihat ketiga rumusnya berdampingan, lalu memasukkan angka kamu sendiri.

Berikut langkah-langkahnya untuk masing-masing sistem:

1. Catat tahun lahir kamu (Y_l) dan tahun kalender Korea saat ini (Y_s). Usia Korea memakai Korea Standard Time (Asia/Seoul, UTC+9), jadi pengguna di Indonesia (WIB, UTC+7) harus memakai tahun di Seoul, bukan di tempat tinggalmu — meskipun perbedaannya hanya berdampak pada hari pergantian tahun.

2. Hitung Yeon nai (usia per tahun): kurangi tahun lahir dari tahun sekarang. Y_s − Y_l. Contoh: 2026 − 1997 = 29.

3. Hitung Se-neun nai (usia tradisional): tambahkan 1 ke hasil yeon-nai, karena tradisi Korea menghitung waktu di rahim sebagai tahun pertama kehidupan. (Y_s − Y_l) + 1. Contoh: 29 + 1 = 30.

4. Hitung Man nai (usia internasional): mulai dari yeon-nai dan kurangi 1 jika ulang tahun kamu di tahun ini belum lewat. Jika ulang tahun sudah lewat atau jatuh tepat hari ini, man-nai sama dengan yeon-nai. Contoh: lahir 1 September 1997, tanggal acuan 26 April 2026, ulang tahun belum lewat → 28; tanggal acuan 1 Oktober 2026 → 29.

5. Pilih angka yang tepat sesuai konteks. Untuk KTP Korea, kontrak, dokumen rumah sakit, atau formulir resmi apa pun, pakai Man nai. Untuk menentukan panggilan kakak (oppa, hyung, eonni, noona) saat ngobrol dengan teman Korea, pakai Se-neun nai. Untuk surat panggilan wajib militer dan aturan pembelian alkohol/rokok, pakai Yeon nai.

Penting untuk K-popers Indonesia: tambahan tahun di Se-neun nai terjadi pada tanggal 1 Januari kalender Gregorian (Masehi), BUKAN saat Tahun Baru Imlek. Ini kesalahan paling umum di artikel berbahasa Indonesia yang mencampuradukkan sistem Korea dengan sistem Tionghoa atau Vietnam. Korea sudah memakai kalender Gregorian untuk urusan sipil sejak tahun 1896 — Tahun Baru Imlek (Seollal) di Korea hanyalah hari libur budaya, bukan hari pergantian usia tradisional.

Rumus Usia Korea (Tiga Sistem)

\text{Man} = (Y_s - Y_l) - [\text{ulang tahun belum lewat}] \quad \text{Se-neun} = Y_s - Y_l + 1 \quad \text{Yeon} = Y_s - Y_l

$Y_s$ = Tahun kalender saat ini di Korea Standard Time (Asia/Seoul, UTC+9)
$Y_l$ = Tahun lahir
$Man$ = Man nai — usia internasional, standar hukum di Korea Selatan sejak 28 Juni 2023
$Se-neun$ = Se-neun nai — usia tradisional, dipakai dalam percakapan sosial dan komunitas K-pop / K-drama
$Yeon$ = Yeon nai — usia berdasarkan tahun, masih dipakai oleh Military Service Act dan Juvenile Protection Act

Ketiga rumus dapat diringkas dalam satu hubungan tetap:

\text{Se-neun nai} = \text{Yeon nai} + 1 = \text{Man nai} + 1 \text{ atau } 2

Se-neun nai selalu persis 1 tahun lebih besar dari Yeon nai (selisih satu tahun karena masa kandungan). Man nai sama dengan Yeon nai jika ulang tahun tahun ini sudah lewat atau jatuh hari ini, atau lebih kecil 1 tahun jika ulang tahun belum lewat. Jadi selisih antara Se-neun nai (tradisional) dan Man nai (legal) selalu 1 atau 2 tahun.

Dinyatakan sebagai fungsi floor untuk Man nai:

\text{Man nai} = \left\lfloor \frac{\text{tanggal hari ini} - \text{tanggal lahir}}{1\text{ tahun}} \right\rfloor

Untuk yang lahir tanggal 29 Februari (tahun kabisat), konvensi sipil Korea menggeser ulang tahun ke tanggal 1 Maret di tahun bukan kabisat. Kalkulator ini menerapkan aturan tersebut otomatis, jadi orang yang lahir 29 Februari 2000 akan berulang tahun Man nai 25 pada 1 Maret 2025.

Contoh Perhitungan Usia Korea

Contoh 1: Jungkook BTS (lahir 1 September 1997)

Jeon Jungkook dari BTS lahir pada 1 September 1997 di Busan. Dengan tanggal acuan 26 April 2026 — sebelum ulang tahunnya di bulan September — ketiga umur Korea Jungkook adalah:

Man nai (internasional / resmi): 2026 − 1997 − 1 (ulang tahun belum lewat) = 28
Se-neun nai (tradisional): 2026 − 1997 + 1 = 30
Yeon nai (per tahun): 2026 − 1997 = 29

Inilah selisih yang sering bikin K-popers Indonesia bingung. Komunitas penggemar Korea menyebut Jungkook "30 tahun" (Se-neun nai) sampai 1 Januari 2027, ketika usianya jadi 31. Media internasional dan media Indonesia menyebutnya 28 tahun (sebelum 1 September) atau 29 tahun (setelah 1 September). Orang Korea yang mengisi formulir rumah sakit hipotetisnya akan menulis 28. Tiga angka berbeda, semuanya benar di konteks masing-masing — persis situasi yang ingin diluruskan oleh UU Penyatuan Penghitungan Usia untuk urusan dokumen.

Kenapa ini relevan: kalau kamu baca artikel di IDN Times atau Kpop Chart yang bilang "Jungkook genap 25 tahun" pada 2023, itu memakai Man nai (sistem baru). Sementara post fans Korea di Naver atau dcinside masih menyebutnya "26 sal" (Se-neun nai) di tahun yang sama. Keduanya benar — pakai kalkulator ini untuk konversi cepat saat menyalin info dari forum Korea ke caption Bahasa Indonesia.

Contoh 2: Bayi lahir tepat malam Tahun Baru — paradoks dua hari, dua tahun

Bayangkan bayi lahir pukul 23.59 pada 31 Desember 2025 di Seoul. Sehari kemudian, pada 1 Januari 2026, ketiga usia Korea-nya adalah:

Man nai: 0 (belum genap satu tahun penuh hidup)
Yeon nai: 1 (tahun sekarang − tahun lahir = 2026 − 2025 = 1)
Se-neun nai: 2 (lahir sudah 1 tahun, ditambah 1 karena tahun baru sudah datang)

Inilah kasus klasik "dua hari hidup, dua tahun usia". Sebelum reformasi 2023, anak ini akan tercatat "berumur 2" di banyak dokumen tradisional. Hari ini, semua formulir Korea menganggap bayi yang sama berusia nol tahun — angka Man nai — sampai 31 Desember 2026, ketika ia genap 1 tahun. Contoh ini paling jernih menjelaskan kenapa reformasi terjadi: di sistem lama, orang tua bisa dengan jujur menjawab "anak saya 0", "anak saya 1", atau "anak saya 2" pada pagi yang sama, tergantung sistem mana yang ditanyakan.

Penting bagi K-popers Indonesia: pertambahan ini bukan saat Tahun Baru Imlek. Tanggal 1 Januari yang dimaksud adalah 1 Januari kalender Masehi (Gregorian). Korea sudah memakai kalender Gregorian untuk perhitungan usia sipil sejak 1896. Tahun Baru Imlek di Korea (Seollal) hanyalah hari libur untuk reuni keluarga dan makan tteokguk.

Contoh 3: Sebelum vs sesudah reformasi 28 Juni 2023

Pertimbangkan seseorang yang lahir 15 Maret 1990, ditanya usianya pada empat tanggal berbeda:

Tanggal acuan	Man nai	Se-neun nai	Yeon nai	Angka di formulir resmi
14 Maret 2023 (sebelum reformasi, sebelum ultah)	32	34	33	Campur: biasanya Se-neun nai = 34
16 Maret 2023 (sebelum reformasi, sesudah ultah)	33	34	33	Campur: biasanya Se-neun nai = 34
14 Maret 2024 (sesudah reformasi, sebelum ultah)	33	35	34	Man nai = 33
16 Maret 2024 (sesudah reformasi, sesudah ultah)	34	35	34	Man nai = 34

Kunci yang sering terlewat: rumus tidak berubah pada 28 Juni 2023 — yang berubah hanya aturan tentang angka mana yang harus ditulis di kertas. Siapa pun yang dulu mengisi formulir Korea dengan Se-neun nai di 2022 sekarang harus pakai angka 1–2 tahun lebih kecil. Itulah kenapa media internasional menyebut UU ini "undang-undang yang membuat semua orang Korea lebih muda": dalam semalam, setiap warga Korea Selatan resmi menjadi satu atau dua tahun lebih muda di atas kertas.

Konteks budaya bagi pembaca Indonesia: kalau kamu mengerjakan subtitle K-drama lawas atau menerjemahkan wawancara idol pre-2023, asumsikan angka usia yang disebut adalah Se-neun nai kecuali sumber jelas menyatakan sebaliknya. Untuk konten pasca-Juni 2023, asumsikan Man nai.

Tips Memakai Kalkulator Usia Korea

Pakai Man nai untuk semua dokumen resmi Korea — KTP, kontrak kerja, paspor, formulir rumah sakit, atau aplikasi visa. Sejak 28 Juni 2023, ini satu-satunya angka yang sah secara hukum. Mengisi formulir KTP Korea dengan Se-neun nai sekarang dianggap kesalahan administrasi.
Pakai Se-neun nai saat ngobrol dengan teman Korea atau saat diskusi di komunitas K-pop. Ketika orang Korea bertanya "berapa umurmu?" dalam percakapan kasual, jawaban yang diharapkan adalah Se-neun nai, terutama dengan orang Korea yang lebih tua dan di dalam fandom K-pop. Menjawab dengan Man nai di sini secara teknis benar tetapi terasa terlalu formal.
Ingat: Se-neun nai bertambah pada 1 Januari kalender Gregorian (Masehi), BUKAN saat Tahun Baru Imlek. Ini kesalahan paling umum di artikel Bahasa Indonesia. Sebagian sumber mencampurkan sistem usia Korea dengan sistem Tionghoa Tradisional yang memang memakai Tahun Baru Imlek — tapi Korea sudah memakai Tahun Baru Masehi untuk perhitungan usia sipil sejak 1896. Tahun Baru Imlek (Seollal) di Korea adalah hari libur budaya, bukan hari pertambahan usia tradisional.
Untuk K-popers yang ingin tahu umur idol favorit, perhatikan sumbernya: artikel IDN Times, Kompas, dan Tempo pasca-2023 biasanya menyebut Man nai (usia internasional). Post fans Korea di Naver, dcinside, atau Bilibili masih sering pakai Se-neun nai. Selisih 1–2 tahun antara berita Indonesia dan post fans Korea itu nyata — kalkulator ini menampilkan keduanya supaya kamu bisa nyambung dengan percakapan apa pun.
Hati-hati dengan informasi usia yang membahas wajib militer (wamil) idol K-pop. Aturan wamil Korea masih memakai Yeon nai, jadi semua laki-laki yang lahir di tahun yang sama secara teknis terkena panggilan wamil di tahun yang sama, terlepas dari tanggal lahir spesifik. Itulah kenapa BTS Jin (lahir 1992) dan Suga (lahir 1993) dipanggil di tahun berbeda meski selisih usia Man nai mereka kecil.
Untuk yang lahir 29 Februari (tahun kabisat), kalkulator ini mengikuti konvensi sipil Korea dan menggeser ulang tahunmu ke 1 Maret di tahun bukan kabisat. Inilah cara sistem KTP Korea dan kebanyakan bank Korea memperlakukan ulang tahun 29 Februari dalam praktiknya.
Jangan mencoba menghitung umur tokoh di K-drama lawas (sebelum 2023) tanpa konteks. Karakter yang disebut "dua puluh tahun" di drama tahun 2018 hampir pasti bermaksud Se-neun nai 20, yang sama dengan Man nai 18 atau 19 — penting kalau plot menyangkut apakah tokoh tersebut sudah dewasa secara hukum atau belum.
Untuk pelajar Indonesia yang tertarik kuliah di Korea: usia di formulir aplikasi universitas Korea sekarang memakai Man nai. Cek persyaratan beasiswa GKS (Global Korea Scholarship) dengan Man nai, bukan dengan tahun lahir saja, untuk menghindari salah perhitungan usia maksimal pelamar.

Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Umur Korea

Berapa umur Korea saya?

Umur Korea kamu tergantung sistem mana yang dimaksud. Man nai (usia internasional / resmi) sama dengan umur biasa Indonesia — tahun yang dilewati sejak lahir. Se-neun nai (tradisional) adalah umur biasa kamu plus 1 jika ulang tahun tahun ini sudah lewat, atau plus 2 jika belum. Yeon nai (per tahun) adalah tahun sekarang dikurangi tahun lahir. Masukkan tanggal lahir di kalkulator di atas untuk melihat ketiga angkanya sekaligus.

Bagaimana cara orang Korea menghitung umur sekarang?

Sejak 28 Juni 2023, Korea Selatan resmi memakai Man nai (usia internasional) sebagai standar default — sama persis dengan sistem yang dipakai di Indonesia. Mulai dari 0 saat lahir dan bertambah 1 pada setiap ulang tahun. Sistem Se-neun nai yang masih dipakai dalam percakapan dimulai dari 1 saat lahir dan bertambah pada setiap 1 Januari Masehi (BUKAN Tahun Baru Imlek). Sistem Yeon nai yang dipakai beberapa undang-undang khusus Korea adalah tahun sekarang dikurangi tahun lahir.

Apa itu UU Penyatuan Penghitungan Usia dan kapan mulai berlaku?

UU Penyatuan Penghitungan Usia (Man Nai Unification Act) adalah amandemen Civil Act dan Administrative Basic Act Korea Selatan, disahkan pada 8 Desember 2022 dan mulai berlaku 28 Juni 2023. UU ini menjadikan Man nai (usia internasional) sebagai standar default untuk SEMUA dokumen administrasi, kontrak, dan rekam medis di Korea. Sistem Se-neun nai (tradisional) dan Yeon nai (per tahun) tidak dihapus — keduanya masih dipakai dalam percakapan dan sebagian undang-undang khusus seperti aturan wajib militer dan aturan pembelian alkohol.

Apakah umur tradisional Korea bertambah saat Tahun Baru Imlek?

TIDAK. Umur tradisional Korea (Se-neun nai) bertambah pada 1 Januari kalender Gregorian (Masehi), bukan saat Tahun Baru Imlek (Seollal). Ini kesalahan paling umum di artikel berbahasa Indonesia tentang umur Korea. Korea mengadopsi kalender Gregorian untuk urusan sipil sejak 1896, dan sejak saat itu pertambahan usia tradisional pakai 1 Januari Masehi. Sistem usia berbasis Tahun Baru Imlek hanya ada di Tionghoa Tradisional dan Vietnam, bukan Korea modern.

Berapa umur Korea Jungkook BTS sekarang?

Jeon Jungkook BTS lahir 1 September 1997. Per April 2026, Man nai (usia internasional) Jungkook adalah 28 (ulang tahunnya tahun ini belum lewat), Yeon nai (per tahun) adalah 29, dan Se-neun nai (tradisional) adalah 30. Komunitas penggemar Korea paling sering menyebut 30; media Indonesia dan internasional menyebut 28. Setelah 1 September 2026, Man nai Jungkook menjadi 29. Setelah 1 Januari 2027, Se-neun nai-nya menjadi 31.

Kenapa orang Korea satu atau dua tahun lebih tua di sistem tradisional?

Ada dua alasan yang menumpuk. Pertama, sistem tradisional Se-neun nai menghitung waktu di rahim sebagai tahun pertama kehidupan, jadi bayi Korea berusia 1 tahun saat lahir, bukan 0. Kedua, usia tradisional bertambah pada 1 Januari, bukan pada ulang tahun individu, jadi siapa pun yang lahir di akhir tahun langsung naik usia hampir seketika. Bayi yang lahir 31 Desember sudah berusia 1 di hari pertama, dan 2 di hari kedua. Sistem Man nai modern menghapus kedua kebiasaan ini — itulah kenapa reformasi 2023 langsung membuat setiap warga Korea satu atau dua tahun lebih muda di kertas dalam semalam.

Apakah kalkulator usia Korea ini gratis?

Ya — kalkulator usia Korea ini sepenuhnya gratis, tanpa pendaftaran, tanpa instalasi aplikasi, dan berfungsi di HP, tablet, dan desktop. Masukkan tanggal lahir kamu dan ketiga umur Korea muncul instan. Kalkulator juga menunjukkan angka mana yang menjadi standar hukum di Korea Selatan saat ini, dan konteks mana yang masih memakai sistem lama.

Seberapa akurat kalkulator usia Korea ini?

Kalkulator memakai rumus persis seperti yang ditetapkan hukum sipil Korea Selatan: Man nai = floor((hari ini − tanggal lahir) / 1 tahun) memakai Korea Standard Time, Se-neun nai = tahun sekarang − tahun lahir + 1, dan Yeon nai = tahun sekarang − tahun lahir. Ulang tahun 29 Februari digeser ke 1 Maret di tahun bukan kabisat, sesuai praktik sistem KTP Korea. Hasilnya cocok dengan kalkulator Man nai resmi yang diterbitkan Korea Ministry of Government Legislation.

Sistem mana yang dipakai komunitas K-pop dan K-drama?

Penggemar K-pop dan K-drama, terutama di komunitas berbahasa Korea seperti Naver, dcinside, atau Twitter Korea, hampir selalu memakai Se-neun nai (sistem tradisional). Itulah angka yang akan kamu lihat di post idol Korea, di thread dcinside, dan di tweet fans Korea. Media internasional, fandom Twitter/X bahasa Inggris, dan infobox Wikipedia umumnya bergeser ke Man nai sejak reformasi 2023. Selisih 1–2 tahun antara post fans Korea dan judul berita Indonesia memang nyata dan sering bikin bingung — kalkulator ini menampilkan keduanya supaya kamu bisa nyambung dengan percakapan apa pun.

Apakah saya masih perlu Se-neun nai jika Korea sudah pakai Man nai?

Ya, dalam dua situasi. Pertama, interaksi sosial dengan orang Korea — menentukan siapa memanggil siapa hyung (kakak laki-laki untuk laki-laki), oppa (kakak laki-laki untuk perempuan), eonni (kakak perempuan untuk perempuan), atau noona (kakak perempuan untuk laki-laki) masih berdasarkan Se-neun nai di kehidupan sehari-hari. Kedua, membaca media Korea lawas: K-drama, wawancara K-pop, atau buku Korea sebelum 2023 menyebut usia tokoh dengan Se-neun nai secara default, dan untuk mendapat angka modern setara harus dikurangi 1 atau 2.

Berapa umur legal minum alkohol di Korea Selatan tahun 2026?

Umur legal minum alkohol di Korea adalah 19 dalam Yeon nai (per tahun) — artinya siapa pun boleh membeli alkohol dari 1 Januari tahun ketika ia genap 19 dalam Man nai, terlepas dari tanggal ulang tahun. Juvenile Protection Act masih memakai aturan year-age bahkan setelah reformasi 2023. Jadi orang yang lahir 1 Desember 2007 secara hukum boleh minum mulai 1 Januari 2026, meskipun secara Man nai ia masih 18 sampai Desember 2026.

Berapa umur wajib militer (wamil) Korea Selatan?

Aturan wamil Korea memakai Yeon nai (per tahun) — laki-laki Korea wajib mendaftar untuk pemeriksaan kesehatan pada tahun saat usia Yeon nai mereka mencapai 19, dan harus menyelesaikan dinas wajib sebelum berusia 28 dalam Yeon nai (kecuali ada penundaan resmi seperti studi atau karier publik). Dinasnya 18–21 bulan tergantung kesatuan (TNI Darat 18 bulan, TNI Laut 20 bulan, TNI Udara 21 bulan). Itulah kenapa idol K-pop dengan tahun lahir sama (misalnya semua idol kelahiran 1995) sering masuk wamil di tahun yang sama, terlepas dari bulan ulang tahun spesifik.

Daftar Istilah Umur Korea

Man nai

Usia internasional, juga disebut "usia penuh" atau "usia resmi". Standar hukum default untuk semua dokumen administrasi di Korea Selatan sejak 28 Juni 2023. Sama dengan tahun yang dilewati sejak lahir, bertambah pada ulang tahun — identik dengan sistem usia di Indonesia.

Se-neun nai

Usia tradisional Korea. Bayi Korea berusia 1 tahun saat lahir, dan bertambah 1 tahun pada setiap 1 Januari Masehi, terlepas dari tanggal ulang tahun. Masih dipakai dalam percakapan sosial dan komunitas K-pop / K-drama berbahasa Korea. Selalu sama dengan Yeon nai + 1.

Yeon nai

Usia berdasarkan tahun kalender. Sama dengan tahun sekarang dikurangi tahun lahir. Dipakai oleh Military Service Act Korea untuk wamil dan oleh Juvenile Protection Act untuk aturan pembelian alkohol dan rokok. Nilainya selalu di antara Man nai dan Se-neun nai.

Man Nai Unification Act

UU Penyatuan Penghitungan Usia Korea Selatan. Amandemen Civil Act dan Administrative Basic Act yang disahkan parlemen Korea pada 8 Desember 2022, mulai berlaku 28 Juni 2023. UU ini menjadikan Man nai sebagai standar default untuk urusan sipil dan administrasi.

Hyung / Oppa / Eonni / Noona

Panggilan kehormatan Korea untuk kakak atau teman dekat yang lebih tua, ditentukan oleh Se-neun nai. Laki-laki memanggil laki-laki yang lebih tua hyung dan perempuan yang lebih tua noona. Perempuan memanggil laki-laki yang lebih tua oppa dan perempuan yang lebih tua eonni. Pilihan panggilan tergantung Se-neun nai mana yang lebih besar, bahkan kalau hanya selisih satu tahun.

Seollal

Tahun Baru Imlek versi Korea. Hari libur budaya yang penting — TAPI, berbeda dari kesalahpahaman umum di artikel Bahasa Indonesia, BUKAN hari ketika usia tradisional Korea bertambah. Modern Se-neun nai sudah memakai 1 Januari Masehi sejak 1896.

Korea Standard Time (KST)

UTC+9, zona waktu yang dipakai untuk menentukan "tahun saat ini" dalam usia Korea. Pengguna di Indonesia (WIB, UTC+7) harus menghitung usia Korea relatif terhadap tanggal kalender Asia/Seoul, bukan tanggal lokal — meskipun perbedaannya hanya berdampak di malam pergantian tahun.

Usia Internasional

Sinonim dari Man nai dalam publikasi pemerintah Korea berbahasa Inggris dan Indonesia. Sistem usia yang dipakai semua negara anggota PBB lainnya termasuk Indonesia — mulai dari 0 saat lahir, bertambah 1 pada ulang tahun.

Sumber dan Referensi

Konten diverifikasi oleh Tim Smart Calculators