Smart Calculators SmartCalculators

Konwerter rozmiarów pierścionków

Przeliczaj rozmiary pierścionków między systemami USA, Wielkiej Brytanii, EU/ISO, Włoch, Niemiec, Japonii, Chin i Korei — albo zmierz średnicę lub obwód palca, aby od razu poznać swój rozmiar.

mm / cal

Średnica wewnętrzna

17,32 mm

Obwód wewnętrzny

54,41 mm

Rozmiary pierścionków wg systemów

US / Kanada

7

UK / IE / AU

N½

IT / ES / CH

14

Niemcy

17.3

Japonia (号)

14

Chiny / Hongkong / Tajwan

14

Korea Południowa (호)

14

Rozmiary pierścionków różnią się nieco w zależności od marki i kraju, a nie każdy rozmiar ma dokładny odpowiednik w innym systemie. Gdy zmierzona wartość wypada między dwoma rozmiarami, zaokrąglamy do najbliższego i oznaczamy znakiem „~”; „—” oznacza, że dany system nie ma odpowiednika dla tego rozmiaru. Przy pierścionku zaręczynowym lub prezencie potwierdź rozmiar u jubilera albo zamów bezpłatny zestaw do mierzenia przed zakupem.

Jak zmierzyć rozmiar pierścionka

  1. Metoda z paskiem papieru lub sznurkiem: owiń cienki pasek papieru lub kawałek sznurka ciasno wokół nasady palca, zaznacz miejsce zakładki, połóż go płasko przy linijce i odczytaj długość w milimetrach — to twój obwód wewnętrzny. Przełącz „Przelicz z” na „Obwód wewnętrzny (pomiar)” i wpisz wartość.
  2. Zmierz istniejący pierścionek: połóż pierścionek, który już pasuje, płasko na linijce i zmierz wewnętrzny otwór od krawędzi do krawędzi w milimetrach — to twoja średnica wewnętrzna. Wpisz ją w polu „Średnica wewnętrzna (pomiar)”.
  3. Mierz pod koniec dnia, gdy palce są ciepłe i najszersze. Zimne palce dają mniejszy wynik.
  4. Mierz dokładnie ten palec, na którym będziesz nosić pierścionek; na ręce dominującej palec zwykle jest nieco większy.
  5. Jeśli wypadasz między dwoma rozmiarami, wybierz większy. Przy szerokich obrączkach (6 mm lub więcej) dodaj ćwierć do pół rozmiaru.
  6. Zmierz dwa lub trzy razy i weź średnią — niewielkie różnice w obwodzie zmieniają rozmiar.

1 mm obwodu to mniej więcej ćwierć do pół rozmiaru pierścionka, więc małe różnice mają znaczenie. Zmierz 2–3 razy i uśrednij, aby uzyskać najpewniejszy wynik.

Tabela przeliczania rozmiarów pierścionków

Ø (mm) Obw. (mm) US / Kanada UK / IE / AU EU / ISO IT / ES / CH Niemcy Japonia (号) Chiny / Hongkong / Tajwan Korea Południowa (호)
14,05 44,14 3 F½ 44 4 14 4 4 4
14,45 45,40 3.5 G½ 45 5 14.5 5 5 5
14,86 46,68 4 H½ 47 7 15 7 7 7
15,27 47,97 4.5 I½ 48 8 15 8 8 8
15,70 49,32 5 J½ 49 9 16 9 9 9
16,10 50,58 5.5 K½ 51 11 16 11 11 11
16,51 51,87 6 L½ 52 12 16.5 12 12 12
16,92 53,16 6.5 M½ 53 13 17 13 13 13
17,32 54,41 7 N½ 54 14 17.3 14 14 14
17,73 55,70 7.5 O½ 56 16 18 15 15 15
18,14 56,99 8 P½ 57 17 18 16 16 16
18,54 58,25 8.5 Q½ 58 18 18.5 17 17 17
18,95 59,53 9 R½ 60 20 19 19 19 19
19,35 60,79 9.5 S½ 61 21 19 20 20 20
19,76 62,08 10 T½ 62 22 19.8 22 22 22
20,17 63,37 10.5 U½ 63 23 20 23 23 23
20,57 64,62 11 V½ 65 25 20.6 24 24 24
20,98 65,91 11.5 W½ 66 26 21 25 25 25
21,39 67,20 12 X½ 67 27 21.4 26 26 26
21,79 68,46 12.5 Y½ 68 28 22 27 27 27
22,20 69,74 13 Z½ 70 30 22.2 27 27 27

Najbardziej niezawodna metoda domowa to drukowany papierowy przymiar do pierścionków: wydrukuj pasek w skali 100%, wytnij go, owiń wokół palca i odczytaj rozmiar. Zawsze sprawdź skalę wydruku linijką — linia oznaczona jako 50 mm musi mieć dokładnie 50 mm, inaczej każdy rozmiar będzie błędny. Nie używamy przymiaru ekranowego, ponieważ kalibracja ekranu, powiększenie i skalowanie wyświetlacza czynią go niewiarygodnym.

Udostępnij

Rozmiar pierścionka – przelicznik na US, UK, EU i milimetry

Przelicznik zamienia rozmiar pierścionka z jednego systemu albo średnicę lub obwód w milimetrach na rozmiary US, UK, EU/ISO, włoskie, niemieckie i azjatyckie. Numer z polskiego salonu jubilerskiego sprawdzisz, wpisując obwód palca w milimetrach albo średnicę pierścionka, który już pasuje.

Rozmiar pierścionka: co oznacza numer i ile to milimetrów

Rozmiar pierścionka to numer albo litera, za którą stoi wewnętrzny wymiar pierścionka w milimetrach: obwód albo średnica, zależnie od kraju. Norma ISO 8653:2016 opisuje rozmiar jako obwód wewnętrzny w milimetrach, więc EU 54 to około 54 mm obwodu; w przeliczniku ten rozmiar ma wiersz z 54,41 mm obwodu i 17,32 mm średnicy.
W Polsce spotkasz dwie numeracje. W tabeli rozmiarów Apart numery mają postać 12, 14 czy 16, a kolumna nazywa się „miara jubilerska”. Poradnik tej samej sieci każe od obwodu palca w milimetrach odjąć 40: obwód 52 mm to rozmiar 12, a pasek papieru długości 54 mm daje „około 14”. Numery 52, 54 czy 56 to z kolei sam obwód w milimetrach według ISO. Tak numeruje pierścionki Pandora i od tej numeracji startuje przelicznik online na tej stronie: „EU / ISO / Francja (Pandora)”, rozmiar 54.
Zasadę „obwód minus 40” Wikipedia przypisuje Włochom, Hiszpanii i Szwajcarii, a w przeliczniku kryje się ona pod opcją „Włochy / Hiszpania / Szwajcaria”. Osobnej polskiej opcji w polu „Przelicz z” nie ma. Numer z salonu wybierasz więc jako włoski, a gdy brakuje go na liście, wpisujesz obwód w „Obwód wewnętrzny (pomiar)”.
Tabela Apart ma też kolumnę średnicy, która rośnie o 1/3 mm na rozmiar (14 to 17,00 mm, 17 to 18,00 mm), podczas gdy kolumna obwodu rośnie o pełny milimetr. Obie kolumny nie opisują więc dokładnie tego samego pierścionka: π × 17,00 mm = 53,41 mm obwodu, a tabela stawia obok 54,00. Te same pary średnic, na przykład 12/16,33 czy 17/18,00, sprzedający wpisują w ogłoszeniach Allegro Lokalnie w polu „Rozmiar/Średnica wew. (mm)”.
Tabela przelicznika ma 21 wierszy, od 14,05 do 22,20 mm średnicy. Rozmiar wybrany z listy trafia w swój wiersz bez zaokrąglania. Pomiar wpisany w milimetrach strona przypisuje do najbliższego wiersza, a karty „Średnica wewnętrzna” i „Obwód wewnętrzny” pokazują wymiary tego wiersza: po wpisaniu 17 mm średnicy karta pokaże 16,92 mm. Gdy pomiar nie trafia w wiersz, przed rozmiarami stoi znak „~”; obwód 57 mm to 18,14 mm średnicy, czyli średnica jednego z wierszy, więc znaku nie ma.

Przykład krok po kroku: rozmiar 14 z salonu i zakup w sklepie z USA

Sytuacja: w salonie zmierzono ci rozmiar 14, a pierścionek chcesz zamówić w sklepie, który podaje tylko rozmiary amerykańskie.
1. Zamień 14 na milimetry. Według poradnika Apart numer z salonu to obwód minus 40, więc 14 oznacza obwód 54 mm, czyli EU 54.
2. Odczytaj wynik bez wpisywania czegokolwiek. Strona otwiera się na „EU / ISO / Francja (Pandora)” i rozmiarze 54: kafelek „US / Kanada” pokazuje 7, „UK / IE / AU” pokazuje N½, a karty 17,32 mm średnicy i 54,41 mm obwodu. Znaku „~” nie ma, bo rozmiar wybrany z listy trafia w wiersz tabeli bez zaokrąglania.
3. Sprawdź to samo od strony salonu. Przełącz „Przelicz z” na „Włochy / Hiszpania / Szwajcaria” i wybierz 14. Dostajesz ten sam wiersz, tym razem z kafelkiem „EU / ISO” równym 54.
4. Ustal, skąd pochodzi twoje 14. Jeśli numer wziął się z przyłożenia starego pierścionka do okręgów na wydruku Apart albo z suwmiarki, to jest średnica 17,00 mm. Wybierz „Średnica wewnętrzna (pomiar)” i wpisz 17: przelicznik wskaże wiersz 16,92 mm, czyli EU 53 i US 6.5, ze znakiem „~” przed każdym rozmiarem.
5. Wybierz rozmiar do zamówienia. Obwód palca i kolumna US w tabeli Apart dają US 7, średnica starego pierścionka daje 6.5. Apart radzi przy wyniku między dwoma rozmiarami wziąć większy, więc zamawiasz US 7. Przy obrączce szerokiej na 6 mm lub więcej wskazówki w sekcji „Jak zmierzyć rozmiar pierścionka” każą dodać jeszcze ćwierć do pół rozmiaru.
6. Zachowaj wynik. Link skopiowany z paska adresu po zmianie ustawień otworzy to samo przeliczenie, więc możesz go wysłać sprzedawcy razem z milimetrami.

Tabela Apart a przelicznik: numer jubilerski, milimetry i US

Rozmiar jubilerski (Apart)Średnica / obwód wg ApartTen numer jako IT / ES / CH w przelicznikuUS: Apart / przelicznik
1015,67 / 50,00 mmbrak na liście; obwód 50 daje ~EU 51, 16,10 / 50,58 mm6- / ~5.5
1116,00 / 51,00 mmEU 51, 16,10 / 50,58 mm6- / 5.5
1216,33 / 52,00 mmEU 52, 16,51 / 51,87 mm6 / 6
1316,67 / 53,00 mmEU 53, 16,92 / 53,16 mm6 / 6.5
1417,00 / 54,00 mmEU 54, 17,32 / 54,41 mm7 / 7
1617,67 / 56,00 mmEU 56, 17,73 / 55,70 mm7+ / 7.5
1718,00 / 57,00 mmEU 57, 18,14 / 56,99 mm8 / 8
1818,33 / 58,00 mmEU 58, 18,54 / 58,25 mm8 / 8.5
2019,00 / 60,00 mmEU 60, 18,95 / 59,53 mm9 / 9

Przykłady: z rozmiaru US, z paska papieru i ze starego pierścionka

US 6.5 ze sklepu w USA → numer w polskim salonie

Masz pierścionek w rozmiarze 6.5 ze sklepu amerykańskiego i chcesz dobrać do niego obrączkę u polskiego jubilera. Wybierz „USA / Kanada” i rozmiar 6.5: karty pokazują 16,92 mm średnicy i 53,16 mm obwodu, a kafelki EU / ISO 53, IT / ES / CH 13 i Niemcy 17. W salonie to rozmiar 13, bo 53 mm obwodu minus 40 daje 13. Tabela Apart przy 13 podaje US 6, ponieważ jej kolumna US nie ma połówek i tę samą szóstkę wpisuje też przy 12. Przelicznik rozróżnia 6 i 6.5.

Pasek papieru pokazał 57 mm → sklep z Korei albo Japonii

Owijasz palec paskiem papieru, zaznaczasz zakładkę i linijka pokazuje 57 mm. Wybierz „Obwód wewnętrzny (pomiar)” i wpisz 57. Wiersz tabeli ma 56,99 mm obwodu, więc różnica jest tak mała, że przelicznik nie stawia znaku „~”. Dostajesz 18,14 mm średnicy, US 8, UK P½, EU 57, IT / ES / CH 17, a w kafelkach „Japonia (号)”, „Chiny / Hongkong / Tajwan” i „Korea Południowa (호)” liczbę 16. W salonie to rozmiar 17 (57 minus 40), a tabela Apart podaje przy 17 również US 8.

Stary pierścionek ma 16,5 mm średnicy → wypada między 12 a 13

Mierzysz suwmiarką wnętrze pierścionka, który dobrze siedzi na palcu, i wychodzi 16,5 mm. W tabeli Apart to dokładnie pomiędzy rozmiarem 12 (16,33 mm) a 13 (16,67 mm). W przeliczniku wybierz „Średnica wewnętrzna (pomiar)” i wpisz ten wymiar: strona dobiera wiersz 16,51 mm, czyli EU 52, US 6, UK L½ i IT / ES / CH 12, wszystkie ze znakiem „~”. Wiersz przelicznika różni się od twojego pomiaru tylko o 0,01 mm, więc w sklepie z rozmiarami US zamawiasz 6. W Aparcie poradnik radzi przy wyniku między dwoma rozmiarami wybrać większy, czyli 13 (16,67 mm średnicy), a tabela Apart podaje przy 13 również US 6. Tej trzynastki nie przeliczaj przez obwód: 53 mm to w przeliczniku EU 53 i US 6.5, pół rozmiaru więcej niż twój pierścionek.

Na czym najłatwiej się pomylić przy polskim numerze

  • Polskie 14 i amerykańskie 14 dzieli co najmniej 6 mm średnicy. W tabeli Apart rozmiar 14 ma 17,00 mm, a US 14 stoi przy numerach 32 i 33, czyli przy 23,00–23,33 mm. Tabela przelicznika kończy się na US 13 (22,20 mm). Pisząc do sklepu, dopisz, w jakim systemie jest twój numer.
  • Mieszanie kolumn tabeli Apart. Kolumna średnicy rośnie o 1/3 mm na rozmiar, kolumna obwodu o 1 mm, więc przy 14 rozjeżdżają się o 0,59 mm obwodu. Jeśli rozmiar znasz z okręgów na wydruku albo z suwmiarki, wpisz średnicę; jeśli z paska papieru, wpisz obwód. W przeliczniku 17 mm średnicy daje EU 53, a 54 mm obwodu daje EU 54.
  • Numer z Allegro wpisany jako średnica. W polu „Rozmiar/Średnica wew. (mm)” zapis 17/18,00 oznacza rozmiar 17 i średnicę 18,00 mm. W „Średnica wewnętrzna (pomiar)” wpisujesz drugą liczbę: 18 mm daje ~EU 57 i ~US 8, a pomyłkowo wpisane 17 daje ~EU 53 i ~US 6.5.
  • Szukanie 10, 15 albo 19 na liście włoskiej. Lista „Włochy / Hiszpania / Szwajcaria” nie ma 6, 10, 15, 19, 24 ani 29, bo tabela przelicznika nie ma dla nich wierszy. Te numery sprawdzisz przez „Obwód wewnętrzny (pomiar)”: dla 10 wpisz 50 i dostaniesz ~EU 51 oraz ~US 5.5.
  • Litera brytyjska przepisana z polskiej tabeli. Przy 12, 13 i 14 Apart podaje L, M i N, a przelicznik dla tych samych obwodów pokazuje L½, M½ i N½. Pół litery to około 0,6 mm obwodu (cała litera to 1,25 mm), więc przy zakupie w Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Australii porównaj milimetry z tabelą sklepu.

Zanim zamówisz pierścionek

  • Pomiar zrobiony zimą potrzebuje zapasu. Apart w poradniku o obrączkach pisze, że latem obrączka może być nieco ciaśniejsza, a zimą luźniejsza. Jeśli pomiar z chłodnego dnia wypada między dwoma rozmiarami, wybierz większy.
  • Sprawdź, czy rozmiar da się później zmienić. Ten sam poradnik opisuje jednorazową bezpłatną zmianę rozmiaru obrączki w ciągu 3 lat od zakupu, zależną od konstrukcji i z wyłączeniem obrączek srebrnych. We wzorach zdobionych kamieniami lub z łączonych metali korekta nie jest możliwa, więc przy takim pierścionku pomiar musi być trafny od razu.
  • Okręgi na wydruku to średnice. Tabela Apart do druku każe wydrukować stronę A4 bez skalowania i sprawdzić linijką, czy miara na wydruku zgadza się z prawdziwą. Pod każdym okręgiem stoi średnica, od 14,00 do 23,33 mm, więc liczbę spod okręgu, do którego pasuje twój pierścionek, wpisujesz w polu „Średnica wewnętrzna (pomiar)”.
  • Podaj sklepowi milimetry. Jeśli nie wiesz, w jakiej skali sklep podaje rozmiary, wyślij średnicę i obwód z kart przelicznika, np. 17,32 mm i 54,41 mm dla EU 54. Milimetry nie zależą od kraju.
  • Numer Pandory to obwód. Pierścionki oznaczone 52, 54 czy 56 wybierasz w „EU / ISO / Francja (Pandora)”. Numer z polskiego salonu przenosisz tam, dodając 40: 13 z salonu to 53, czyli w przeliczniku US 6.5.

Pytania o rozmiar pierścionka

Rozmiar pierścionka 10, 11 albo 13 – ile to milimetrów?

W tabeli Apart rozmiar 10 ma 15,67 mm średnicy i 50,00 mm obwodu, 11 ma 16,00 i 51,00 mm, a 13 ma 16,67 i 53,00 mm; obwód jest w tej tabeli zawsze numerem plus 40. W przeliczniku 11 i 13 wybierzesz w „Włochy / Hiszpania / Szwajcaria” (karty pokażą 16,10 i 16,92 mm średnicy). Numeru 10 na tej liście nie ma, więc wpisz 50 w „Obwód wewnętrzny (pomiar)”: wynik to ~EU 51 i ~US 5.5.

Mam w salonie rozmiar 14 – jaki to rozmiar amerykański?

US 7. Według zasady z poradnika Apart 14 to 54 mm obwodu, a w przeliczniku EU 54 i włoskie 14 dają ten sam wiersz: 17,32 mm średnicy, US 7 i UK N½. Tabela Apart podaje przy 14 również US 7.

Co znaczy rozmiar pierścionka 53, 54 albo 58?

To rozmiary EU/ISO, czyli obwód wewnętrzny w milimetrach; tak numeruje pierścionki Pandora. W polskim salonie odpowiadają im numery 13, 14 i 18, bo numer jubilerski to obwód minus 40. W przeliczniku EU 53 to US 6.5, EU 54 to US 7, a EU 58 to US 8.5.

Jak zmierzyć średnicę pierścionka, który już masz?

Zmierz otwór od wewnętrznej krawędzi do wewnętrznej krawędzi, bez grubości obrączki. Apart radzi użyć suwmiarki albo przyłożyć pierścionek do okręgów na swojej tabeli do druku. Wynik wpisz w „Średnica wewnętrzna (pomiar)”. Pierścionek powinien być okrągły: zdeformowany, długo noszony egzemplarz daje mniej pewny wynik.

Dlaczego przy rozmiarze pojawia się znak ~?

Wpisany pomiar nie trafił w żaden wiersz tabeli przelicznika, więc strona pokazuje najbliższy i oznacza go znakiem „~”. Wewnątrz tabeli wiersze dzieli około 0,4 mm średnicy, więc taki wynik różni się od pomiaru o mniej więcej 0,2 mm albo mniej; poniżej 14,05 i powyżej 22,20 mm dostajesz skrajny wiersz. Rozmiar wybrany z listy nie ma tego znaku nigdy.

Czy rozmiar pierścionka męskiego liczy się inaczej niż damskiego?

Nie. Numer opisuje wnętrze pierścionka, więc skala jest jedna i przelicznik nie ma przełącznika płci. Różnią się typowe numery: według Apart w damskich pierścionkach często spotyka się rozmiary około 12–14, a męskich zakresów jego poradnik nie podaje.

Jak poznać rozmiar pierścionka zaręczynowego w tajemnicy?

Pożycz na chwilę pierścionek, który ta osoba nosi na tym samym palcu, i zmierz jego średnicę wewnętrzną albo przyłóż go do okręgów z wydruku Apart. Wynik wpisz w „Średnica wewnętrzna (pomiar)”. Gdy wypada między rozmiarami, Apart radzi wziąć większy, a uwaga o markach w przeliczniku przypomina, by przy pierścionku zaręczynowym potwierdzić rozmiar u jubilera.

Czy za sprawdzenie rozmiaru pierścionka trzeba płacić albo zakładać konto?

Nie. Przelicznik działa w przeglądarce, bez logowania i bez opłat. Po zmianie ustawień możesz skopiować adres strony: link otworzy to samo przeliczenie, np. do wysłania sprzedawcy.

Na ile można ufać przeliczeniu rozmiaru pierścionka między krajami?

Kolumna EU / ISO to obwód z normy ISO 8653, rozmiary US rosną o 0,81 mm średnicy, a litery UK o 1,25 mm obwodu, tak jak opisuje to Wikipedia; kolumna japońska to japońska skala 号 (JCS) z tabeli Ōkuraya. Marki i kraje zaokrąglają po swojemu: tabela Apart przy rozmiarze 13 podaje US 6, a przelicznik US 6.5. Przy pierścionku na zamówienie wysyłaj sklepowi milimetry razem z numerem.

Źródła i odniesienia

  1. ISO 8653:2016 — Biżuteria. Rozmiary pierścionków: definicja, pomiar i oznaczanie. Norma podaje rozmiar jako obwód wewnętrzny w milimetrach; to kolumna EU / ISO tego przelicznika
  2. Wikipedia (ang.) — Ring size: ISO 8653 definiuje rozmiar jako obwód wewnętrzny w mm; we Włoszech, Hiszpanii i Szwajcarii rozmiar to obwód minus 40 mm; cały rozmiar US to 0,81 mm średnicy wewnętrznej, a jedna litera UK to 1,25 mm obwodu. Artykuł nie wymienia Polski
  3. Ōkuraya — japońskie rozmiary pierścionków 号 według JCS: rozmiar 1号 ma 13,00 mm średnicy wewnętrznej, a każdy kolejny dodaje około 1 mm obwodu, czyli 0,33 mm średnicy. Źródło kolumny Japonia (号)
  4. Apart — Jak zmierzyć rozmiar pierścionka? Poradnik: od obwodu palca w milimetrach odejmuje się 40, więc 52 mm to rozmiar 12, a 54 mm około 14; w damskich pierścionkach często spotyka się rozmiary około 12–14; przy wyniku między dwoma rozmiarami zwykle bezpieczniej wybrać większy
  5. Apart — Tabela rozmiarów (PDF do druku): miara jubilerska od 5 do 33 ze średnicą wewnętrzną od 14,00 do 23,33 mm i obwodem wewnętrznym od 45,00 do 73,00 mm, z miarą angielską i US; na drugiej stronie okręgi do przyłożenia pierścionka i linijka do sprawdzenia skali wydruku
  6. Apart — Warto wiedzieć: obrączki. Latem obrączka może być ciaśniejsza, zimą luźniejsza; jednorazowa bezpłatna zmiana rozmiaru w ciągu 3 lat od zakupu, zależna od konstrukcji, z wyłączeniem obrączek srebrnych; korekta niemożliwa we wzorach zdobionych kamieniami lub z łączonych metali

Tresc zweryfikowana przez zespol Smart Calculators