Konwerter rozmiarów pierścionków
Przeliczaj rozmiary pierścionków między systemami USA, Wielkiej Brytanii, EU/ISO, Włoch, Niemiec, Japonii, Chin i Korei — albo zmierz średnicę lub obwód palca, aby od razu poznać swój rozmiar.
17,32 mm
54,41 mm
Rozmiary pierścionków wg systemów
US / Kanada
7
UK / IE / AU
N½
EU / ISO
54
IT / ES / CH
14
Niemcy
17.3
Japonia (号)
14
Chiny / Hongkong / Tajwan
14
Korea Południowa (호)
14
Rozmiary pierścionków różnią się nieco w zależności od marki i kraju, a nie każdy rozmiar ma dokładny odpowiednik w innym systemie. Gdy zmierzona wartość wypada między dwoma rozmiarami, zaokrąglamy do najbliższego i oznaczamy znakiem „~”; „—” oznacza, że dany system nie ma odpowiednika dla tego rozmiaru. Przy pierścionku zaręczynowym lub prezencie potwierdź rozmiar u jubilera albo zamów bezpłatny zestaw do mierzenia przed zakupem.
Jak zmierzyć rozmiar pierścionka
- Metoda z paskiem papieru lub sznurkiem: owiń cienki pasek papieru lub kawałek sznurka ciasno wokół nasady palca, zaznacz miejsce zakładki, połóż go płasko przy linijce i odczytaj długość w milimetrach — to twój obwód wewnętrzny. Przełącz „Przelicz z” na „Obwód wewnętrzny (pomiar)” i wpisz wartość.
- Zmierz istniejący pierścionek: połóż pierścionek, który już pasuje, płasko na linijce i zmierz wewnętrzny otwór od krawędzi do krawędzi w milimetrach — to twoja średnica wewnętrzna. Wpisz ją w polu „Średnica wewnętrzna (pomiar)”.
- Mierz pod koniec dnia, gdy palce są ciepłe i najszersze. Zimne palce dają mniejszy wynik.
- Mierz dokładnie ten palec, na którym będziesz nosić pierścionek; na ręce dominującej palec zwykle jest nieco większy.
- Jeśli wypadasz między dwoma rozmiarami, wybierz większy. Przy szerokich obrączkach (6 mm lub więcej) dodaj ćwierć do pół rozmiaru.
- Zmierz dwa lub trzy razy i weź średnią — niewielkie różnice w obwodzie zmieniają rozmiar.
1 mm obwodu to mniej więcej ćwierć do pół rozmiaru pierścionka, więc małe różnice mają znaczenie. Zmierz 2–3 razy i uśrednij, aby uzyskać najpewniejszy wynik.
Tabela przeliczania rozmiarów pierścionków
| Ø (mm) | Obw. (mm) | US / Kanada | UK / IE / AU | EU / ISO | IT / ES / CH | Niemcy | Japonia (号) | Chiny / Hongkong / Tajwan | Korea Południowa (호) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14,05 | 44,14 | 3 | F½ | 44 | 4 | 14 | 4 | 4 | 4 |
| 14,45 | 45,40 | 3.5 | G½ | 45 | 5 | 14.5 | 5 | 5 | 5 |
| 14,86 | 46,68 | 4 | H½ | 47 | 7 | 15 | 7 | 7 | 7 |
| 15,27 | 47,97 | 4.5 | I½ | 48 | 8 | 15 | 8 | 8 | 8 |
| 15,70 | 49,32 | 5 | J½ | 49 | 9 | 16 | 9 | 9 | 9 |
| 16,10 | 50,58 | 5.5 | K½ | 51 | 11 | 16 | 11 | 11 | 11 |
| 16,51 | 51,87 | 6 | L½ | 52 | 12 | 16.5 | 12 | 12 | 12 |
| 16,92 | 53,16 | 6.5 | M½ | 53 | 13 | 17 | 13 | 13 | 13 |
| 17,32 | 54,41 | 7 | N½ | 54 | 14 | 17.3 | 14 | 14 | 14 |
| 17,73 | 55,70 | 7.5 | O½ | 56 | 16 | 18 | 15 | 15 | 15 |
| 18,14 | 56,99 | 8 | P½ | 57 | 17 | 18 | 16 | 16 | 16 |
| 18,54 | 58,25 | 8.5 | Q½ | 58 | 18 | 18.5 | 17 | 17 | 17 |
| 18,95 | 59,53 | 9 | R½ | 60 | 20 | 19 | 19 | 19 | 19 |
| 19,35 | 60,79 | 9.5 | S½ | 61 | 21 | 19 | 20 | 20 | 20 |
| 19,76 | 62,08 | 10 | T½ | 62 | 22 | 19.8 | 22 | 22 | 22 |
| 20,17 | 63,37 | 10.5 | U½ | 63 | 23 | 20 | 23 | 23 | 23 |
| 20,57 | 64,62 | 11 | V½ | 65 | 25 | 20.6 | 24 | 24 | 24 |
| 20,98 | 65,91 | 11.5 | W½ | 66 | 26 | 21 | 25 | 25 | 25 |
| 21,39 | 67,20 | 12 | X½ | 67 | 27 | 21.4 | 26 | 26 | 26 |
| 21,79 | 68,46 | 12.5 | Y½ | 68 | 28 | 22 | 27 | 27 | 27 |
| 22,20 | 69,74 | 13 | Z½ | 70 | 30 | 22.2 | 27 | 27 | 27 |
Najbardziej niezawodna metoda domowa to drukowany papierowy przymiar do pierścionków: wydrukuj pasek w skali 100%, wytnij go, owiń wokół palca i odczytaj rozmiar. Zawsze sprawdź skalę wydruku linijką — linia oznaczona jako 50 mm musi mieć dokładnie 50 mm, inaczej każdy rozmiar będzie błędny. Nie używamy przymiaru ekranowego, ponieważ kalibracja ekranu, powiększenie i skalowanie wyświetlacza czynią go niewiarygodnym.
Rozmiar pierścionka – przelicznik na US, UK, EU i milimetry
Rozmiar pierścionka: co oznacza numer i ile to milimetrów
Przykład krok po kroku: rozmiar 14 z salonu i zakup w sklepie z USA
Tabela Apart a przelicznik: numer jubilerski, milimetry i US
| Rozmiar jubilerski (Apart) | Średnica / obwód wg Apart | Ten numer jako IT / ES / CH w przeliczniku | US: Apart / przelicznik |
|---|---|---|---|
| 10 | 15,67 / 50,00 mm | brak na liście; obwód 50 daje ~EU 51, 16,10 / 50,58 mm | 6- / ~5.5 |
| 11 | 16,00 / 51,00 mm | EU 51, 16,10 / 50,58 mm | 6- / 5.5 |
| 12 | 16,33 / 52,00 mm | EU 52, 16,51 / 51,87 mm | 6 / 6 |
| 13 | 16,67 / 53,00 mm | EU 53, 16,92 / 53,16 mm | 6 / 6.5 |
| 14 | 17,00 / 54,00 mm | EU 54, 17,32 / 54,41 mm | 7 / 7 |
| 16 | 17,67 / 56,00 mm | EU 56, 17,73 / 55,70 mm | 7+ / 7.5 |
| 17 | 18,00 / 57,00 mm | EU 57, 18,14 / 56,99 mm | 8 / 8 |
| 18 | 18,33 / 58,00 mm | EU 58, 18,54 / 58,25 mm | 8 / 8.5 |
| 20 | 19,00 / 60,00 mm | EU 60, 18,95 / 59,53 mm | 9 / 9 |
Przykłady: z rozmiaru US, z paska papieru i ze starego pierścionka
US 6.5 ze sklepu w USA → numer w polskim salonie
Pasek papieru pokazał 57 mm → sklep z Korei albo Japonii
Stary pierścionek ma 16,5 mm średnicy → wypada między 12 a 13
Na czym najłatwiej się pomylić przy polskim numerze
- Polskie 14 i amerykańskie 14 dzieli co najmniej 6 mm średnicy. W tabeli Apart rozmiar 14 ma 17,00 mm, a US 14 stoi przy numerach 32 i 33, czyli przy 23,00–23,33 mm. Tabela przelicznika kończy się na US 13 (22,20 mm). Pisząc do sklepu, dopisz, w jakim systemie jest twój numer.
- Mieszanie kolumn tabeli Apart. Kolumna średnicy rośnie o 1/3 mm na rozmiar, kolumna obwodu o 1 mm, więc przy 14 rozjeżdżają się o 0,59 mm obwodu. Jeśli rozmiar znasz z okręgów na wydruku albo z suwmiarki, wpisz średnicę; jeśli z paska papieru, wpisz obwód. W przeliczniku 17 mm średnicy daje EU 53, a 54 mm obwodu daje EU 54.
- Numer z Allegro wpisany jako średnica. W polu „Rozmiar/Średnica wew. (mm)” zapis 17/18,00 oznacza rozmiar 17 i średnicę 18,00 mm. W „Średnica wewnętrzna (pomiar)” wpisujesz drugą liczbę: 18 mm daje ~EU 57 i ~US 8, a pomyłkowo wpisane 17 daje ~EU 53 i ~US 6.5.
- Szukanie 10, 15 albo 19 na liście włoskiej. Lista „Włochy / Hiszpania / Szwajcaria” nie ma 6, 10, 15, 19, 24 ani 29, bo tabela przelicznika nie ma dla nich wierszy. Te numery sprawdzisz przez „Obwód wewnętrzny (pomiar)”: dla 10 wpisz 50 i dostaniesz ~EU 51 oraz ~US 5.5.
- Litera brytyjska przepisana z polskiej tabeli. Przy 12, 13 i 14 Apart podaje L, M i N, a przelicznik dla tych samych obwodów pokazuje L½, M½ i N½. Pół litery to około 0,6 mm obwodu (cała litera to 1,25 mm), więc przy zakupie w Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Australii porównaj milimetry z tabelą sklepu.
Zanim zamówisz pierścionek
- Pomiar zrobiony zimą potrzebuje zapasu. Apart w poradniku o obrączkach pisze, że latem obrączka może być nieco ciaśniejsza, a zimą luźniejsza. Jeśli pomiar z chłodnego dnia wypada między dwoma rozmiarami, wybierz większy.
- Sprawdź, czy rozmiar da się później zmienić. Ten sam poradnik opisuje jednorazową bezpłatną zmianę rozmiaru obrączki w ciągu 3 lat od zakupu, zależną od konstrukcji i z wyłączeniem obrączek srebrnych. We wzorach zdobionych kamieniami lub z łączonych metali korekta nie jest możliwa, więc przy takim pierścionku pomiar musi być trafny od razu.
- Okręgi na wydruku to średnice. Tabela Apart do druku każe wydrukować stronę A4 bez skalowania i sprawdzić linijką, czy miara na wydruku zgadza się z prawdziwą. Pod każdym okręgiem stoi średnica, od 14,00 do 23,33 mm, więc liczbę spod okręgu, do którego pasuje twój pierścionek, wpisujesz w polu „Średnica wewnętrzna (pomiar)”.
- Podaj sklepowi milimetry. Jeśli nie wiesz, w jakiej skali sklep podaje rozmiary, wyślij średnicę i obwód z kart przelicznika, np. 17,32 mm i 54,41 mm dla EU 54. Milimetry nie zależą od kraju.
- Numer Pandory to obwód. Pierścionki oznaczone 52, 54 czy 56 wybierasz w „EU / ISO / Francja (Pandora)”. Numer z polskiego salonu przenosisz tam, dodając 40: 13 z salonu to 53, czyli w przeliczniku US 6.5.
Pytania o rozmiar pierścionka
Rozmiar pierścionka 10, 11 albo 13 – ile to milimetrów?
Mam w salonie rozmiar 14 – jaki to rozmiar amerykański?
Co znaczy rozmiar pierścionka 53, 54 albo 58?
Jak zmierzyć średnicę pierścionka, który już masz?
Dlaczego przy rozmiarze pojawia się znak ~?
Czy rozmiar pierścionka męskiego liczy się inaczej niż damskiego?
Jak poznać rozmiar pierścionka zaręczynowego w tajemnicy?
Czy za sprawdzenie rozmiaru pierścionka trzeba płacić albo zakładać konto?
Na ile można ufać przeliczeniu rozmiaru pierścionka między krajami?
Źródła i odniesienia
- ISO 8653:2016 — Biżuteria. Rozmiary pierścionków: definicja, pomiar i oznaczanie. Norma podaje rozmiar jako obwód wewnętrzny w milimetrach; to kolumna EU / ISO tego przelicznika
- Wikipedia (ang.) — Ring size: ISO 8653 definiuje rozmiar jako obwód wewnętrzny w mm; we Włoszech, Hiszpanii i Szwajcarii rozmiar to obwód minus 40 mm; cały rozmiar US to 0,81 mm średnicy wewnętrznej, a jedna litera UK to 1,25 mm obwodu. Artykuł nie wymienia Polski
- Ōkuraya — japońskie rozmiary pierścionków 号 według JCS: rozmiar 1号 ma 13,00 mm średnicy wewnętrznej, a każdy kolejny dodaje około 1 mm obwodu, czyli 0,33 mm średnicy. Źródło kolumny Japonia (号)
- Apart — Jak zmierzyć rozmiar pierścionka? Poradnik: od obwodu palca w milimetrach odejmuje się 40, więc 52 mm to rozmiar 12, a 54 mm około 14; w damskich pierścionkach często spotyka się rozmiary około 12–14; przy wyniku między dwoma rozmiarami zwykle bezpieczniej wybrać większy
- Apart — Tabela rozmiarów (PDF do druku): miara jubilerska od 5 do 33 ze średnicą wewnętrzną od 14,00 do 23,33 mm i obwodem wewnętrznym od 45,00 do 73,00 mm, z miarą angielską i US; na drugiej stronie okręgi do przyłożenia pierścionka i linijka do sprawdzenia skali wydruku
- Apart — Warto wiedzieć: obrączki. Latem obrączka może być ciaśniejsza, zimą luźniejsza; jednorazowa bezpłatna zmiana rozmiaru w ciągu 3 lat od zakupu, zależna od konstrukcji, z wyłączeniem obrączek srebrnych; korekta niemożliwa we wzorach zdobionych kamieniami lub z łączonych metali