ממיר תאריך עברי ללועזי ולהפך. המרה דו-כיוונית בין הלוח העברי ללוח הגרגוריאני.
ממיר תאריך עברי ללועזי מתרגם כל תאריך בין הלוח העברי ללוח הלועזי (גרגוריאני) בשני הכיוונים. מזינים יום, חודש עברי ושנה למניין לבריאת העולם, והכלי מחזיר את התאריך המקביל יחד עם יום בשבוע, ספירה לאחור לחג הקרוב, וסימון אדר א׳ ואדר ב׳ בשנה מעוברת.
מהו הלוח העברי ובמה הוא שונה מהלוח הלועזי?
הלוח העברי הוא לוח שנה ירחי-שמשי (לוני-סולארי): החודשים נקבעים לפי מחזור הירח, אך אורך השנה מותאם לשנת החמה כדי שהחגים יישארו בעונתם הקבועה. הוא הלוח שלפיו נקבעים מועדי החגים, פרשת השבוע, ימי הולדת עבריים, ימי השנה לפטירה (יארצייט / אזכרה) וגיל בר ובת מצווה, ובמדינת ישראל הוא משמש לוח רשמי לצד הלוח הלועזי.
מניין השנים מתחיל מבריאת העולם לפי המסורת, בשנת 3761 לפנה״ס (Anno Mundi, בקיצור AM). לכן השנה העברית גדולה מהשנה הלועזית בכ-3760. למשל, השנה 5786 משתרעת מספטמבר 2025 עד ספטמבר 2026, והשנה 5787 נפתחת בראש השנה שחל ביום שבת, 12 בספטמבר 2026.
ההבדל המרכזי מהלוח הלועזי הוא שהשנה העברית הפשוטה מונה כ-354 ימים בלבד – קצרה בכ-11 ימים מהשנה הלועזית (365 ימים). כדי שהפער הזה לא יצבור ויסיט את החגים אל מחוץ לעונתם, מוסיפים בלוח העברי חודש שלם – אדר א׳ – שבע פעמים בכל תשע-עשרה שנים, לפי מחזור המחזור (מחזור מטון). כך פסח נשאר תמיד באביב. זאת בניגוד ללוח המוסלמי-ההגרי, שהוא ירחי טהור ואינו מוסיף חודש, ולכן חגיו נודדים על פני כל עונות השנה וחוזרים למקומם רק כעבור כ-33 שנים שמש.
תכונה מהותית נוספת: היום העברי מתחיל מהשקיעה של הערב הקודם, ולא מחצות. לכן שבת והחגים נכנסים מבעוד יום, בערב שלפני התאריך הלועזי. התאריך שהכלי מציג מקביל ל"יום" העברי – כלומר לחלק שבין הזריחה לשקיעה – ולכן אם אתם מחפשים את רגע כניסת החג או השבת, חשבו יום אחד לאחור. הכלי מיועד לכל מי שאוחז בידו תאריך עברי או לועזי ורוצה לדעת את המקביל לו: לתכנון אירועים משפחתיים, לחישוב יום הולדת או יום שנה, לזיהוי תאריך על מצבה, או לעבודה עם מסמכים ומקורות היסטוריים.
איך ממירים תאריך עברי ללועזי שלב אחר שלב?
הלוח העברי שאנו מכירים הוא לוח קבוע ומחושב מראש, שקבע הלל השני (נשיא הסנהדרין) בסביבות שנת 358 לספירה. מאז ויתרו על קידוש החודש לפי ראיית הלבנה בעדים, ועברו לנוסחה חשבונית קבועה שאפשר לחשב בה כל תאריך מראש מכל מקום בעולם. תכונה זו היא שמאפשרת לכלי להחזיר תוצאה ודאית אחת, ללא תלות במיקום – בשונה מהלוח ההגרי, שעשוי להשתנות ביום אחד לפי שיטת החישוב.
ההמרה נעשית בשלושה שלבים, והכלי עובד בשני הכיוונים:
1. בחרו את כיוון ההמרה. "מלועזי לעברי" אם בידכם תאריך לועזי שאתם רוצים לדעת בעברי (למשל תאריך לידה כדי לחשב יום הולדת עברי), או "מעברי ללועזי" אם בידכם תאריך עברי המופיע בהזמנה, על מצבה או במסמך, ואתם רוצים את המקביל הלועזי.
2. הזינו יום, חודש ושנה. החודשים העבריים מופיעים ברשימה נפתחת בשמותיהם (תשרי, חשוון, כסלו, טבת, שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז, אב, אלול). בשנה מעוברת מופיעים אוטומטית "אדר א׳" ו"אדר ב׳" כשני חודשים נפרדים במקום "אדר" היחיד. את מספר השנה כותבים במניין לבריאת העולם (5786, 5787 וכדומה).
3. התוצאה מופיעה מיד ללא צורך בלחיצה: התאריך המקביל בלוח האחר, שם היום בשבוע, צורת ISO-8601 (YYYY-MM-DD) להעתקה, וספירה לאחור לשלושת החגים העבריים הקרובים ביותר מתוך מועדי השנה (ראש השנה, יום כיפור, סוכות, חנוכה, פורים, פסח, שבועות, תשעה באב). בשנה מעוברת מוצג גם תיוג "אדר א׳ (שנה מעוברת)" לצד שם החודש.
הערה חשובה לתזמון חגים: התאריך שהכלי מציג הוא "יום" העברי. כיוון שהיום נכנס מהשקיעה, חג שחל "ביום" מסוים מתחיל למעשה בערב שלפניו. כך ראש השנה 5787, שיומו הוא שבת 12 בספטמבר 2026, נכנס בפועל בערב שישי, 11 בספטמבר. אם אתם מתכננים כניסת חג או הדלקת נרות, הפחיתו יום אחד מהתאריך הנהָרִי שהכלי מציג.
מחזור 19 השנים, המולד וקביעת אורך השנה
ליבת הלוח העברי היא מחזור המחזור – מחזור בן 19 שנים שאורכו כמעט שווה בדיוק ל-235 חודשי ירח (בשנת חמה אחת יש כ-12.368 חודשי ירח, וב-19 שנים מצטברים 235 חודשים). מתוך 19 השנים, 7 הן מעוברות (בנות 13 חודשים) ו-12 פשוטות (בנות 12 חודשים). השנים המעוברות נופלות תמיד במקומות הקבועים 3, 6, 8, 11, 14, 17 ו-19 שבמחזור, המסומנים בראשי התיבות "גו״ח אדז״ט".
בשנה מעוברת מוסיפים את אדר א׳ (30 ימים) לפני אדר הרגיל, שאז נקרא אדר ב׳ (29 ימים). פורים, תענית אסתר וימי השנה של מי שנפטר ב"אדר" של שנה פשוטה – כולם נקבעים לאדר ב׳, שהוא "האדר האמיתי" מבחינה הלכתית.
את בסיס החישוב מספק המולד – רגע ההיוולדות הממוצע של הירח (האיחוד הממוצע). החודש הירחי הממוצע אורכו 29 ימים, 12 שעות ו-793 חלקים (כל שעה = 1080 חלקים), כלומר כ-29.53 ימים. ממולד תשרי, ובעזרת ארבע דחיות (כללי דחייה), נקבע באיזה יום בשבוע יחול ראש השנה. הדחייה המפורסמת היא "לא אד״ו ראש" – ראש השנה לעולם אינו חל בימים א׳, ד׳ או ו׳ – כדי למנוע התנגשויות, למשל יום כיפור הצמוד לשבת. בעקבות הדחיות, אורך חודשי חשוון וכסלו "נושם" בין 29 ל-30 ימים, וכך נוצרים שישה אורכי שנה אפשריים:
- שנה פשוטה חסרה: 353 ימים (חשוון 29, כסלו 29).
- שנה פשוטה כסדרה: 354 ימים (חשוון 29, כסלו 30).
- שנה פשוטה שלמה: 355 ימים (חשוון 30, כסלו 30).
- שנה מעוברת חסרה / כסדרה / שלמה: 383 / 384 / 385 ימים בהתאמה.
הכלי מיישם את כל הכללים האלה אוטומטית דרך היום היוליאני (Julian Day), לפי האלגוריתם המקובל של דרשוביץ-ריינגולד, ולכן התוצאה מדויקת ליום אחד – לא קירוב ברמת השנה בלבד. אגב, התאריך העברי והלועזי "מתרחקים" זה מזה ביום אחד בערך כל 220 שנה, ולכן בתאריכים היסטוריים רחוקים חשוב להישען על חישוב מדויק ולא על כלל אצבע.
דוגמאות מעשיות להמרת תאריך עברי ולועזי
ראש השנה: א׳ בתשרי 5786 ו-5787 בלועזי
כשמזינים א׳ / תשרי / 5786 במצב "מעברי ללועזי" מתקבל: יום שלישי, 23 בספטמבר 2025 – ראש השנה 5786 ותחילת השנה האזרחית העברית. לשנה שאחריה, א׳ / תשרי / 5787 = יום שבת, 12 בספטמבר 2026. שימו לב שהחג נכנס בפועל בערב שלפניו (ערב שישי, 11 בספטמבר 2026), משום שהיום העברי מתחיל מהשקיעה. ראש השנה לעולם אינו חל ביום ראשון, רביעי או שישי בגלל דחיית "לא אד״ו ראש", ולכן ב-5787 הוא נדחה לשבת.
פסח: ט״ו בניסן 5786 לעומת שנה מעוברת
פסח מתחיל בט״ו בניסן. בהזנת ט״ו / ניסן / 5786 מתקבל: יום חמישי, 2 באפריל 2026 (ליל הסדר הראשון נכנס בערב רביעי, 1 באפריל). פסח הוא אחד משלושת הרגלים, מצוין תמיד סביב המילוי הראשון של הירח אחרי תקופת האביב, ולכן נשאר במרץ-אפריל ואינו נודד בין העונות. בשנה המעוברת 5787 פסח נדחה ליום חמישי, 22 באפריל 2027 – משום שתוספת אדר א׳ דוחפת את חודש ניסן חודש שלם קדימה. זו דוגמה מוחשית להשפעת השנה המעוברת על מועד החג.
חגי השנה 5787 (2026-2027) בלועזי – טבלת ייחוס
הטבלה מסכמת את מועדי החגים העיקריים של השנה 5787 (שנה מעוברת) בלוח הלועזי. התאריך המוצג הוא יום החג; זכרו שהחג נכנס בפועל בערב שלפניו:
חג
תאריך עברי
תאריך לועזי
הערה
ראש השנה
א׳-ב׳ תשרי 5787
שבת 12 – ראשון 13 בספטמבר 2026
יומיים, תקיעת שופר
יום כיפור
י׳ תשרי 5787
יום שני, 21 בספטמבר 2026
צום כ-25 שעות
חנוכה
כ״ה כסלו 5787
יום שבת, 5 בדצמבר 2026
נר ראשון; שמונה ימים
פורים
י״ד אדר ב׳ 5787
באדר ב׳ (שנה מעוברת)
בגלל העיבור פורים באדר ב׳
פסח
ט״ו ניסן 5787
יום חמישי, 22 באפריל 2027
מאוחר בגלל השנה המעוברת
הכלי מציג את התאריכים האלה אוטומטית עם ספירה לאחור בימים כשמזינים תאריך סמוך אליהם, כך שאינכם זקוקים ללוח מודפס.
שנה מעוברת: למה 5786 שונה מ-5787?
הטבלה ממחישה את ההבדל בין שנה פשוטה לשנה מעוברת ואת השפעתו על מספר החודשים ועל מועד פסח:
שנה עברית
פשוטה או מעוברת?
מספר חודשים
אורך השנה
חודש אדר
5784
מעוברת
13
383 ימים
אדר א׳ + אדר ב׳
5785
פשוטה
12
355 ימים
אדר אחד
5786
פשוטה
12
354 ימים
אדר אחד
5787
מעוברת
13
385 ימים
אדר א׳ + אדר ב׳
הנוסחה (7y + 1) mod 19 < 7 קובעת אוטומטית אם השנה מעוברת. בשנה מעוברת עוברים פורים ותענית אסתר לאדר ב׳, וכן יום השנה של מי שנפטר באדר של שנה פשוטה מצוין אצל הרוב באדר ב׳. הבדל זה הוא הסיבה לכך שמועד פסח "מתנדנד" בין תחילת אפריל לסופו: בשנה הפשוטה 5786 חל ב-2 באפריל, ובשנה המעוברת 5787 נדחה ל-22 באפריל.
תאריך על מצבה: זיהוי תאריך פטירה היסטורי
נניח שאתם מבררים תאריך פטירה הרשום בעברית על מצבה ישנה או בספר היסטורי. הזינו את התאריך העברי במצב "מעברי ללועזי" והכלי יציג את היום בשבוע ואת התאריך הלועזי המקביל. שימו לב לעניין מתודולוגי חשוב: לתאריכים שלפני הרפורמה הגרגוריאנית (1582) הכלי מציג את התאריך בלוח הגרגוריאני המוקדם (proleptic Gregorian), בעוד מקורות היסטוריים רבים נקבו בתאריך לפי הלוח היוליאני (Julian) שהיה נהוג בפועל. הפער ביניהם הוא כשבעה ימים בימי הביניים. לדוגמה, פטירת הרמב״ם בכ׳ בטבת ד׳תתקס״ה (4965) מוצגת בכלי כ-20 בדצמבר 1204 (גרגוריאני מוקדם), בעוד שמקורות רבים מציינים 13 בדצמבר 1204 (יוליאני). הכלי מציג גם את היום היוליאני (JD) כעוגן מספרי אחיד, להשוואה מדויקת בין מקורות שונים.
טיפים לעבודה מדויקת עם התאריך העברי
זכרו שהיום העברי מתחיל מהשקיעה של הערב הקודם, ולא מחצות. כשאתם קובעים את רגע כניסת חג, שבת או "אחרי השקיעה", הפחיתו יום אחד מהתאריך הנהָרִי שהכלי מציג: ראש השנה 5787 יומו שבת 12 בספטמבר 2026, אך נכנס בערב שישי 11 בספטמבר. אם נולדתם או נפטר אדם אחרי השקיעה, התאריך העברי הוא של היום הבא.
לחישוב יום הולדת עברי: המירו את תאריך הלידה הלועזי לעברי במצב "מלועזי לעברי", וזה יום ההולדת העברי שיחזור מדי שנה. כדי לדעת באיזה תאריך לועזי הוא חל השנה, המירו את אותו תאריך עברי בכיוון ההפוך עבור השנה הנוכחית – התאריך הלועזי שלו "נע" בכמה ימים בכל שנה, וזה תקין.
לחישוב יום השנה (יארצייט / אזכרה / מלדאדו): הוא נקבע לפי התאריך העברי של הפטירה, לא הלועזי. שימו לב לכלל השנה הראשונה – אם חלפו יומיים או יותר בין הפטירה לקבורה, יום השנה הראשון נקבע לפי תאריך הקבורה, ומהשנה השנייה ואילך לפי תאריך הפטירה. המירו את תאריך הפטירה הלועזי לעברי, וזה התאריך שיש לציין כל שנה.
בשנה מעוברת (כמו 5784, 5787, 5790), שימו לב שאדר מתפצל לאדר א׳ ואדר ב׳. ימי השנה ופורים של מי שמקושר ל"אדר" של שנה פשוטה נקבעים אצל רוב הפוסקים באדר ב׳. מי שנולד או נפטר באדר א׳ של שנה מעוברת – מציין בשנה פשוטה באדר. הכלי מציג את שני האדרים בנפרד כדי שלא תתבלבלו בהזנה.
שמרו את ציון "AM" או "לבריאת העולם" לצד מספר השנה העברית, כדי להבדיל בינה לבין הלועזית וההגרית. השנה 5786 היא שנה עברית, מקבילה בקירוב ל-2025-2026 לועזית ול-1447-1448 הגרית; הבלבול ביניהן נפוץ בארכוב ובתרגום מסמכים.
כלל אצבע מהיר: חודשי הסתיו והחורף (תשרי, חשוון, כסלו, טבת, שבט) = השנה הלועזית + 3761, וחודשי האביב והקיץ שאחרי ראש השנה = הלועזית + 3760. למשל ניסן 2026 = 5786, ותשרי שאחרי ראש השנה 2026 = 5787. אבל לעבודה מדויקת אל תסתמכו על הקירוב – השתמשו בכלי.
לתאריכים היסטוריים מימי הביניים, השתמשו ביום היוליאני (JD) שהכלי מציג כעוגן אחיד וזכרו שתאריכים שלפני 1582 מוצגים בלוח הגרגוריאני המוקדם (proleptic). זה מונע בלבול כשמשווים מקור עברי למקור נוצרי או מוסלמי שנכתב לפי הלוח היוליאני.
הכלי פועל בתוך הדפדפן בלבד (JavaScript בצד הלקוח) ואינו שולח תאריכים לשרת חיצוני, כך שתאריכי מסמכים ואירועים רגישים נשארים על המכשיר שלכם. הוא עובד באותה ממשק בעברית מימין לשמאל בנייד, בטאבלט ובמחשב, וללא תשלום.
שאלות נפוצות על המרת תאריך עברי ולועזי
איך ממירים תאריך מעברי ללועזי בדיוק?
בחרו את המצב "מעברי ללועזי", הזינו יום וחודש עברי מהרשימה הנפתחת ואת מספר השנה לבריאת העולם (AM). התוצאה הלועזית מופיעה מיד עם שם היום בשבוע וצורת ISO להעתקה. הכלי משתמש בחישוב מדויק דרך היום היוליאני.
מה ההבדל בין הלוח העברי ללוח ההגרי, אם שניהם מבוססים על הירח?
שניהם מודדים חודשים לפי הירח (29 או 30 ימים), אך העברי הוא ירחי-שמשי וההגרי ירחי טהור. ההבדל המהותי: הלוח העברי מוסיף חודש שלוש-עשרה (אדר א׳) שבע פעמים בכל 19 שנים (מחזור המחזור) כדי לשמור את פסח באביב, ואילו ההגרי אינו מוסיף חודש, ולכן רמדאן מקדים בכ-11 ימים בכל שנה ונודד בין העונות. התוצאה: חגי ישראל קבועים בעונתם, והמועדים ההגריים נודדים.
האם נכון שהלוח העברי מוסיף חודש פעם בארבע שנים?
לא. הלוח העברי מוסיף את אדר א׳ שבע פעמים בכל תשע-עשרה שנים לפי מחזור המחזור (בשנים 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19 שבמחזור), כלומר בערך פעם בשנתיים-שלוש, ולא פעם בארבע. הכלי קובע את סוג כל שנה אוטומטית לפי הנוסחה הנכונה.
למה השנה העברית 5786 ומה משמעות "לבריאת העולם" (AM)?
מניין השנים העברי נספר מתאריך בריאת העולם לפי המסורת (Anno Mundi, בקיצור AM), שנקבע לשנת 3761 לפנה״ס. לכן 5786 AM מקבילה בקירוב ל-2025-2026 לועזית. זהו מניין מסורתי המעוגן בחשבון התורה, ולא תארוך מדעי של גיל היקום.
מתי ראש השנה 5787 ומתי יום כיפור?
ראש השנה 5787 יומו שבת, 12 בספטמבר 2026 (נכנס בערב שישי 11 בספטמבר), ונמשך יומיים (א׳-ב׳ תשרי). יום כיפור (י׳ תשרי) חל ביום שני, 21 בספטמבר 2026 – צום של כ-25 שעות שמתחיל בערב יום ראשון. בין שני המועדים חלים עשרת ימי תשובה.
איך מחשבים יום הולדת עברי לפי תאריך הלידה?
המירו את תאריך הלידה הלועזי לעברי במצב "מלועזי לעברי" – התאריך העברי שמתקבל הוא יום ההולדת העברי שיחזור מדי שנה (בתאריך לועזי משתנה). אם נולדתם אחרי השקיעה, יום ההולדת הוא של היום העברי הבא. הכלי מציג גם את יום בשבוע.
איך מחשבים יום שנה (יארצייט / אזכרה) לפי הלוח העברי?
יום השנה נקבע לפי התאריך העברי של הפטירה. המירו את תאריך הפטירה הלועזי לעברי, וזה התאריך שמציינים כל שנה. כלל חשוב: אם חלפו יומיים או יותר בין הפטירה לקבורה, יום השנה הראשון נקבע לפי תאריך הקבורה, ומהשנה השנייה ואילך לפי הפטירה.
מה קורה ליום הולדת או יום שנה של מי שקשור ל"אדר" בשנה מעוברת?
מי שנולד או נפטר ב"אדר" של שנה פשוטה מציין אצל רוב הפוסקים את התאריך באדר ב׳ בשנה מעוברת, שכן אדר ב׳ הוא "האדר האמיתי" (גם פורים בו). מי שנולד באדר א׳ של שנה מעוברת מציין בשנה פשוטה באדר. הכלי מציג את אדר א׳ ואדר ב׳ בנפרד כדי שתבחרו נכון.
מתי פסח, ולמה מועדו משתנה משנה לשנה?
פסח מתחיל בט״ו בניסן. בשנה 5786 חל ביום חמישי, 2 באפריל 2026, ובשנה המעוברת 5787 נדחה ליום חמישי, 22 באפריל 2027, משום שתוספת אדר א׳ דוחפת את ניסן חודש קדימה. החג מצוין סביב מילוי הירח הראשון אחרי תקופת האביב, ולכן נשאר במרץ-אפריל.
מהי שנה מעוברת עברית ואיך מופיעים אדר א׳ ואדר ב׳?
שנה מעוברת מכילה 13 חודשים במקום 12, וחלה שבע פעמים בכל מחזור של 19 שנים (במקומות 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19, ובסימן גו״ח אדז״ט). מוסיפים את אדר א׳ (30 ימים) לפני אדר, שאז נקרא אדר ב׳ (29 ימים). השנים המעוברות הקרובות: 5787, 5790, 5793, 5795, 5798. הכלי מציג 13 חודשים בשנה מעוברת ו-12 בפשוטה אוטומטית.
מה תחום התאריכים שהכלי תומך בו, והאם הוא מדויק לתאריכים היסטוריים?
הכלי תומך בשנים העבריות 3000 עד 7000 (כ-760 לפנה״ס עד 3240 לספירה), טווח המכסה תעודות מימי הביניים, תאריכי הרמב״ם והרשב״א, וכן תכנון עתידי. החישוב חשבוני וודאי ומדויק ליום אחד מאז קביעת הלוח הקבוע (כ-358 לספירה), ולתאריכים שלפניו הכללים מוחלים רטרואקטיבית.
האם הכלי חינמי ושומר על פרטיות הנתונים שלי?
כן. הכלי זמין בחינם ללא הרשמה, ופועל בתוך הדפדפן בלבד – שום תאריך אינו נשלח לשרת חיצוני, כך שתאריכים רגישים במסמכים ובמחקרים נשארים על המכשיר שלכם. הממשק בעברית מימין לשמאל ועובד בנייד, בטאבלט ובמחשב.
מונחי יסוד בלוח העברי
לבריאת העולם (Anno Mundi, AM)
מניין השנים העברי הנספר מתאריך בריאת העולם לפי המסורת (3761 לפנה״ס). השנה 5786 AM מקבילה בקירוב ל-2025-2026 לועזית. הציון "AM" מבדיל את השנה העברית מהלועזית וההגרית.
מחזור המחזור (מחזור מטון)
מחזור בן 19 שנים שאורכו כמעט שווה ל-235 חודשי ירח. בכל מחזור 7 שנים מעוברות (13 חודשים) במקומות 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19, המסומנים גו״ח אדז״ט, כדי לסנכרן את חודשי הירח עם שנת החמה ולשמור את פסח באביב.
מולד
רגע ההיוולדות הממוצע של הירח (האיחוד הממוצע), בסיס קביעת ראשי החודשים. החודש הירחי הממוצע אורכו 29 ימים, 12 שעות ו-793 חלקים (כ-29.53 ימים). מולד תשרי קובע, יחד עם הדחיות, את יום ראש השנה.
דחיות (כללי דחייה)
ארבעה כללים הקובעים את יום ראש השנה כדי למנוע התנגשויות הלכתיות. המפורסם הוא "לא אד״ו ראש": ראש השנה אינו חל בימים א׳, ד׳ או ו׳. בעקבותיהם משתנה אורך חודשי חשוון וכסלו.
אדר א׳ ואדר ב׳
בשנה מעוברת נכנס חודש נוסף, "אדר א׳" (30 ימים), לפני אדר הרגיל שנקרא אז "אדר ב׳" (29 ימים). פורים ותענית אסתר חלים באדר ב׳, שהוא "האדר האמיתי" הלכתית. הכלי מציג את שניהם בנפרד בשנה מעוברת.
ראש השנה
תחילת השנה האזרחית העברית, א׳-ב׳ בתשרי, יומיים שתוקעים בהם בשופר. ראש השנה 5787 יומו שבת, 12 בספטמבר 2026 (נכנס בערב שישי 11 בספטמבר). פותח את עשרת ימי תשובה עד יום כיפור.
יום כיפור
היום הקדוש בשנה, י׳ בתשרי, צום של כ-25 שעות מערב היום הקודם עד צאת הכוכבים. יום כיפור 5787 חל ביום שני, 21 בספטמבר 2026. בישראל נעצרים בו התחבורה, השידורים והתנועה.
פסח
אחד משלושת הרגלים. מתחיל בט״ו בניסן (7 ימים בישראל, 8 בחו״ל), סביב מילוי הירח שאחרי תקופת האביב, ופותח בליל הסדר. פסח 5786 = 2 באפריל 2026, ו-5787 = 22 באפריל 2027 (מאוחר בגלל השנה המעוברת).
חנוכה
חג האורים, שמונה ימים שמתחילים בכ״ה בכסלו ומסתיימים בב׳-ג׳ בטבת. זכר לחנוכת בית המקדש השני ולנס פך השמן, מדליקים בו נר נוסף בכל לילה. נר ראשון של חנוכה 5787 = שבת, 5 בדצמבר 2026.
יום היוליאני (Julian Day, JD)
מספר שלם רץ של ימים המשמש כעוגן חישובי בין לוחות שנה. הכלי משתמש בו פנימית לחישוב המדויק בין העברי ללועזי, ומציג אותו כעוגן אחיד שאפשר לצטט במחקרים היסטוריים.
יום השנה (יארצייט / אזכרה / מלדאדו)
יום הפטירה השנתי של קרוב לפי הלוח העברי, שבו נוהגים לומר קדיש, להדליק נר נשמה (24 שעות) ולעלות לתורה. "יארצייט" הוא המונח האשכנזי, "אזכרה", "נחלה" ו"מלדאדו" הם המונחים הספרדיים-מזרחיים. בשנה מעוברת מציינים יום שנה של פטירה ב"אדר" של שנה פשוטה באדר ב׳ אצל הרוב.
בר מצווה ובת מצווה
כניסה לעול המצוות: הנער נעשה בר מצווה בהגיעו ל-13 שנים עבריות מלאות, והנערה בת מצווה ב-12. התאריך מחושב בהוספת 13 (או 12) שנים לתאריך הלידה העברי, והעלייה לתורה נהוגה בשבת הראשונה שאחריו, שבה נקראת פרשת השבוע של בעל השמחה.