ユダヤ暦・西暦変換ツール

Q: ユダヤ暦は今年で何年ですか？西暦2026年はユダヤ暦の何年にあたりますか？

西暦2026年はユダヤ暦5786年と5787年にまたがります。5786年は2025年9月23日（1ティシュリー月）に始まり2026年9月11日の日没で終わります。2026年9月11日の日没から5787年に入り、2027年10月1日まで続きます。「今年はユダヤ暦で何年か」の答えは9月初旬から中旬に切り替わります。

Q: 今日のユダヤ暦は何日ですか？

西暦の今日の日付を入力すれば、対応するユダヤ暦の月・日がすぐ表示されます。たとえば西暦2026年6月22日はユダヤ暦5786年タムズ月7日です。ユダヤ暦の日付は毎日変わるので、その日の西暦を入力して確認してください。

Q: なぜユダヤ暦は西暦より約3760年多いのですか？

ユダヤ教の伝統が天地創造の日を西暦紀元前3761年10月7日（ユリウス暦）と定め、その日を1ティシュリー月 AM 1（創世紀元 Anno Mundi の元年）とするためです。簡易換算式は「ユダヤ暦年＝西暦年＋3760（ユダヤ新年より後は＋3761）」。本ツールはどちらかを自動判定します。

Q: ユダヤ暦と西暦（新暦）は何が違うのですか？

ユダヤ暦は月の満ち欠けで月を区切り閏月で季節に合わせる太陰太陽暦、西暦は太陽の動きだけで決まる太陽暦（グレゴリオ暦）です。ユダヤ暦の平年は約354日で西暦より約11日短いため、同じユダヤ暦日に当たる西暦日は毎年ずれます。さらにユダヤ暦の一日は真夜中ではなく日没から始まります。

Q: ユダヤ暦5786年は閏年ですか？なぜ5787は閏年なのですか？

5786年は平年です（12か月、約354日）。判定：(7×5786+1) mod 19 = 14で、14は7以上なので平年です。5787年は閏年で（13か月、約385日）、(7×5787+1) mod 19 = 2 < 7。閏年は第一アダルを元のアダルの前に挿入し、元の月を第二アダルと改称します。19年周期の第3・6・8・11・14・17・19年目が閏年です。

Q: 2026年のユダヤ新年（ロシュ・ハシャナ）はいつですか？

2026年のユダヤ新年は1ティシュリー月 5787＝西暦2026年9月12日（土曜日）です。一日が日没で替わるため、祝いは9月11日の夕方（日没）から始まります。この日にユダヤ暦が5786年から5787年に切り替わります。

Q: 2026年の過越祭（ペサハ）はいつですか？キリスト教の復活祭と同じ日ですか？

2026年の過越祭の初日は15ニサン月 5786＝西暦4月2日（木）で、祝い（セデルの食事）は4月1日の日没から始まり、8日間続いて4月9日（22ニサン月）まで。同年のキリスト教復活祭は4月5日です。両者は起源的に関係しますが、教会は西暦325年の第1ニカイア公会議以降ユダヤ暦と切り離し独自に計算するため、日付は通常数日ずれます。

Q: 2026年のハヌカはいつ始まりますか？

ハヌカは25キスレーウ月に始まり8日間続きます。2026年は25キスレーウ月 5787＝西暦12月5日（土）に始まり——最初の燭は12月4日の夕方に点します——2テベット月 5787（12月12日）に終わります。ハヌカの西暦日は11月末から12月末まで毎年動き、まれにクリスマスと重なります。

Q: 第一アダルと第二アダルとは何ですか？プリムはどちらに祝いますか？

ユダヤ暦の閏年（19年に7回）では、元のアダル月の前に第一アダル（30日）が挿入され、元の月が第二アダル（29日、アダル・シェーニー）に改称されます。プリムは「本来のアダル」、すなわち閏年では第二アダルに祝います。よって5787年のプリムは14第二アダル 5787＝西暦2027年3月23日で、14第一アダル（2月21日、小プリム＝プリム・カタン）ではありません。

Q: ユダヤ暦とイスラム暦（ヒジュラ暦）はどう違うのですか？

ユダヤ暦は閏月で季節に合わせる太陰太陽暦ですが、ヒジュラ暦は閏月を持たない純粋な太陰暦です。最大の違いは閏月の有無で、ユダヤ暦は19年に7回の閏月（メトン周期）で季節を保ちます。ヒジュラ暦は閏月がなく毎年約11日ずつ季節がずれていきます。だから過越祭は常に春に来ますが、ラマダンは季節を一巡します。

ユダヤ暦（ヘブライ暦）と西暦の日付を相互に変換します。閏年の第一アダル月・第二アダル月や、近づく祝祭日までのカウントダウンにも対応。

日

月

年（西暦）

ユダヤ暦の日付

—

年

—

曜日

—

ISO-8601（グレゴリオ暦）

—

オンス・グラム変換旧暦・新暦変換カレンダー（干支・二十四節気付き）

更新日: 2026年6月22日

ユダヤ暦・西暦変換カレンダー。ヘブライ暦（ユダヤ暦）と西暦を相互換算。

ユダヤ暦・西暦変換カレンダーは、ヘブライ暦（ユダヤ暦）と西暦の日付を双方向に換算するツールです。曜日・創世紀元（AM）の年・次のユダヤ祝日までの日数を同時に表示し、閏年では第一アダルと第二アダルを自動で区別します。

ユダヤ暦（ヘブライ暦）とは？西暦との違いをわかりやすく解説

ユダヤ暦（ヘブライ暦）は、ユダヤ教の祝祭日、バル・ミツワー（成人式）、ヤールツァイト（故人の命日）の記念、毎週のトーラー朗読箇所の決定に使われる太陰太陽暦です。同時に、イスラエル国では西暦と並行する公式の民用暦でもあります。年は、ユダヤ教の伝統が天地創造の日とする紀元前3761年から数えるため（ラテン語で Anno Mundi＝「世界の年」、略してAM）、西暦に約3760年を足した数になります。たとえば西暦2026年6月22日はユダヤ暦5786年タムズ月7日です。

月は新月から次の新月までを区切るため、ひと月は29日（小の月）か30日（大の月）になります。平年は12か月で約354日、新暦より約11日短いため、そのままでは季節がずれていきます。これを防ぐのが19年に7回の閏月で、メトン周期（19年周期の第3・6・8・11・14・17・19年目）に従って13番目の月が挿入されます。閏年は383〜385日です。月の並びは、民暦では秋のティシュリー月から始まり、ティシュリー月・マルヘシュヴァン月・キスレーウ月・テベット月・シュバット月・アダル月（閏年は第一アダル＋第二アダル）・ニサン月・イヤール月・シバン月・タンムーズ月・アブ月・エルール月の順です。

もう一つの大きな特徴は、一日が真夜中ではなく日没から始まる点です。日本の安息日に相当するシャバットが「金曜日の日没から土曜日の日没まで」とされるのはこのためで、本ツールが返すユダヤ暦の日付は、対応する西暦日の「昼の部分」を指します。祝日の祝いそのものは前日の夕方（エレブ）から始まるので、点燭時刻や祝日の開始時刻を扱うときはこの一日のずれに注意してください。

ユダヤ暦は日本の旧暦とよく似ています。どちらも月の満ち欠けで月を区切り、閏月で季節に合わせる太陰太陽暦で、ともにメトン周期（19年7閏）に基づきます。ただし置閏の方法は違います。日本の旧暦は「無中気置閏法」で閏月が閏二月・閏四月など任意の位置に入りますが、ユダヤ暦は必ずアダル月の前後に閏月（第二アダル）を固定して入れます。本ツールは日付の換算だけでなく、曜日・創世紀元の年・次の祝日までの日数も表示し、月名は日本語版ウィキペディアや国立天文台暦計算室で用いられる表記に合わせています。

ユダヤ暦を西暦に換算する方法（操作ステップ）

ユダヤ暦は、ヒレル2世が西暦358年ごろに確定した決定論的な算術アルゴリズムに従います。それ以降は目視の新月観測に頼らず、計算だけで各年の長さが決まります。紀元の起点は、1ティシュリー月 AM 1＝紀元前3761年10月7日（ユリウス暦・先発グレゴリオ暦では9月7日）で、内部の儒略日数（Julian Day Number）では JD 347998 にあたります。この固定点から、ほかのどの日付も正確に逆算できます。

このツールの使い方は次のとおりです。

1. 上部の計算機で換算の方向を選びます——「西暦 → ユダヤ暦」または「ユダヤ暦 → 西暦」。手元の資料に合わせて切り替えてください。たとえば契約書に「Yom Kippur 5787」とあれば「ユダヤ暦 → 西暦」を選びます。

2. 年・月・日を入力します。ユダヤ暦の年はアラビア数字（5786、5787 など）で直接入力し、ヘブライ文字（תשפ״ו など）は不要です。月はプルダウンから選びます——本ツールはその年が閏年かを自動判定し、閏年（5787 など）なら第一アダルと第二アダルが別項目として並び、平年（5786 など）ならアダルは一つだけ表示されます。

3. 計算機は内部で儒略日数（JD）を中継して換算します。入力日をいったん JD に直し、その JD から目標の暦の年月日を逆算する二段構えです。この方式なら、A→B→A と往復しても必ず元に戻り、1582年の儒略暦・グレゴリオ暦の改暦をまたいでも整合します。

4. 出力には次が含まれます——換算後の日付、その日の曜日（JD から直接求めるため暦に依存しません）、ISO-8601 形式（YYYY-MM-DD）、創世紀元（AM）の年、そして次の三つのユダヤ祝日（ユダヤ新年・贖罪日・過越祭・ハヌカなど）までの日数。

実例：西暦2026年5月13日を入力すると、26イヤール月 5786 AM（水曜日）が得られ、次のシャブオット（七週の祭り、6シバン月 5786＝5月22日）まで残り9日と表示されます。本ツールは hebcal.com や Chabad.org と同じ結果を返します——いずれも同じヒレル2世のアルゴリズムに基づくためです。なお「日没で日が替わる」原則に注意してください。「今夜はユダヤ暦で何日か」を知りたいときは「翌日の昼に対応するユダヤ日」を見ます。たとえば2026年9月11日の日没後は宗教的にはすでに1ティシュリー月 5787（ユダヤ新年）に入っていますが、本ツールは昼の部分を「9月12日＝1ティシュリー月 5787」に対応させます。

ユダヤ暦の閏年判定式と年の長さの決まり方

L(y) = (7y + 1) \bmod 19 < 7

$L(y)$ = 判定関数：真ならユダヤ暦年 y は閏年（13か月）、偽なら平年（12か月）
$y$ = ユダヤ暦の年（創世紀元 AM、たとえば 5786、5787）
$\bmod$ = 剰余（割り算の余り）。mod 19 は結果を 0〜18 に収める

メトン周期の19年のうち7年が閏年——つまり19年周期ごとに7回、13番目の月（第一アダルを元のアダルの前に挿入し、元の月を第二アダルと改称）が加わります。判定式 L(y) = (7y + 1) mod 19 < 7 は、数学的には「年が周期の第3・6・8・11・14・17・19番目にあたる」ことと同値です。

実例：5786年 → (7 × 5786 + 1) mod 19 = 40503 mod 19 = 14。14は7以上なので5786年は平年（12か月）。5787年 → (7 × 5787 + 1) mod 19 = 40510 mod 19 = 2。2は7未満なので5787年は閏年（13か月、2026年9月12日から2027年10月1日まで）。

正確な年の長さ（353〜385日）は、molad（朔望の平均合朔時刻）と、ユダヤ新年（1ティシュリー月）の落ちる曜日を決める四つの dehiyot（推遲規則）で定まります。dehiyot の核心は「lo ADU」——ユダヤ新年を日曜（A）・水曜（D）・金曜（U）に置かない規則で、これに残り三つの特例が加わります。この制約のため、マルヘシュヴァン月とキスレーウ月の長さが29日と30日の間で伸縮し、六つの年型が生まれます——欠年（chasera）353/383日、平年（kesidra）354/384日、満年（shelema）355/385日。

\text{leap} \Leftrightarrow (7y+1) \bmod 19 < 7

その他の月の長さは固定です：ティシュリー月30、テベット月29、シュバット月30、アダル月29（閏年は第一アダル30＋第二アダル29）、ニサン月30、イヤール月29、シバン月30、タンムーズ月29、アブ月30、エルール月29。本ツールは Dershowitz–Reingold『Calendrical Calculations（暦法計算）』第3版に従って実装し、紀元起点 1ティシュリー月 AM 1 = JD 347998 = 紀元前3761年10月7日（ユリウス暦）を hebcal.com と双方向に照合しています。

ユダヤ暦・西暦換算の具体例と祝日対照

西暦2026年・主要ユダヤ祝日の対照表

下表は西暦2026年（ユダヤ暦5786〜5787の跨ぎ年）の主要なユダヤ祝日を二つの暦で並べたものです。出張・会議・イスラエル旅行・契約の発効日を調べるのに便利です。

ユダヤ祝日	ユダヤ暦の日付	西暦日付	曜日	備考
プリム（Purim 5786）	14アダル月 5786	2026年3月3日	火	5786は平年でアダルは一つ
過越祭・初日（ペサハ）	15ニサン月 5786	2026年4月2日	木	8日間、22ニサン月（4月9日）まで
シャブオット（七週の祭り）	6シバン月 5786	2026年5月22日	金	三巡礼祭の一つ
アブ月九日（ティシャ・ベアブ）	9アブ月 5786	2026年7月23日	木	神殿崩壊の記念日
ユダヤ新年（ロシュ・ハシャナ）	1ティシュリー月 5787	2026年9月12日	土	5787年の開始。祝いは9月11日の日没から
贖罪日（ヨム・キプール）	10ティシュリー月 5787	2026年9月21日	月	一年で最も神聖な断食日
仮庵の祭り・初日（スコット）	15ティシュリー月 5787	2026年9月26日	土	8日間
ハヌカ・初日	25キスレーウ月 5787	2026年12月5日	土	8日間、2テベット月（12月12日）まで

日付はすべて hebcal.com と双方向に照合済みです。注意：祝いの実際の開始は前日の日没から（ユダヤ新年は9月11日の夕方から）で、上表はユダヤ暦日の「昼の部分」に対応する西暦日です。

イスラエル旅行：贖罪日（ヨム・キプール）を避けて日程を組む

イスラエル個人旅行で最も注意すべきは贖罪日（ヨム・キプール）です。2026年は10ティシュリー月 5787＝西暦9月21日（月）にあたり、祝いは前日9月20日の日没から始まります。この約25時間は全国が事実上停止し、公共交通は止まり、商店・レストランは閉まり、ベン・グリオン空港の発着も停止、信号さえ点灯しません。事情を知らない旅行者は空港で足止めされがちです。さらに仮庵の祭り（スコット、9月26日〜）と過越祭（ペサハ、2026年4月2日〜9日）の期間はホテルが満室になりやすく、コーシェル対応の飲食店も多くが休みます。本ツールで贖罪日・スコット・ペサハの初日と最終日の西暦日を先に割り出し、航空券と宿泊を合わせると失敗がありません。日本の在イスラエル大使館やジェトロの祝日情報とも一致します。

閏年5787のプリムは第一アダルか第二アダルか

5787は閏年です（検証：(7×5787+1) mod 19 = 2 < 7 ✓）。閏年は第一アダル（30日）が増え、元のアダルが第二アダル（29日）に改称されます。プリムはユダヤ教の伝統で「本来のアダル」、すなわち閏年では第二アダル（アダル・シェーニー）に祝います。14第二アダル 5787 を本ツールに入力すると西暦2027年3月23日（火）が得られ、これがイスラエルや北米のユダヤ系の知人に贈り物を送り、航空券を予約する目標日です。もし誤って第一アダルを選ぶと2月21日になり、その日は「プリム・カタン（小プリム）」で本来の祝日ではありません。一か月早く花や賀状を送ると間違いになります。本ツールは閏年を自動判定して第一/第二アダルを別々に出すので取り違えません。

聖書研究：『エステル記』のプリムの日付を確認する

旧約聖書『エステル記』第9章は、ペルシア王アハシュエロス（クセルクセス1世）の時代にユダヤ人がアダル月14日にハマンの陰謀を退けたことを記し、この日をプリムと定めた由来を伝えます。「アハシュエロス王の第12年・アダル月13日」（おおよそ紀元前474年）の西暦日を調べたいときは、ユダヤ暦年をアラビア数字で入力し（約3287 AM ≒ 紀元前474年）、月にアダル月、日に13を指定します。本ツールの対応範囲は3000〜7000 AM（約紀元前760年から西暦3240年）で、『エステル記』『エズラ記』『ネヘミヤ記』など聖書の歴史書の年代を十分に含みます。ただし、ヒレル2世の改革（西暦358年）以前のユダヤ暦は本来エルサレムの目視新月で決められていたため、本ツールは現行の算術暦をさかのぼって適用（先発的に外挿）しており、当時実際に告示された日付とは1〜2日ずれることがあります。聖書の歴史を研究する際はこの点を踏まえてください。

ヤールツァイト（命日）とバル・ミツワーの日付を求める

ユダヤ系の友人の男児が西暦2013年5月6日生まれの場合、13歳のバル・ミツワー（成人式）がいつかを調べます。出生日を本ツールに入力すると西暦2013年5月6日＝26イヤール月 5773 と出ます。バル・ミツワーは13回目のユダヤ暦の誕生日、すなわち26イヤール月 5786（5773＋13）で、西暦に戻すと2026年5月13日（水）です。実際の儀式はその直後の安息日（5月16日、土曜日）にシナゴーグで行われ、少年がトーラーを朗読します。女児のバト・ミツワーは12回目の誕生日（一年早い）です。同じ要領で、ヤールツァイト（故人の命日）の記念日も求められます——亡くなった日の西暦をユダヤ暦に直し、毎年そのユダヤ暦日に合わせてカディシュ（追悼の祈り）を唱えます。ユダヤ暦の日付は固定でも、対応する西暦日は年ごとに約1か月の幅で動くため、毎年の換算に本ツールが役立ちます。

ユダヤ暦・西暦変換カレンダーを使いこなすコツ

ユダヤ暦の一日は真夜中ではなく日没から始まります。西暦日の夕方に「今日はユダヤ暦で何日か」を問うと、答えは西暦日＋1に対応するユダヤ日になります。たとえば2026年9月11日の夜はすでに1ティシュリー月 5787（ユダヤ新年）の祝いの時間ですが、9月11日の昼間はまだ29エルール月 5786です。点燭・祝日開始の正確な時刻は現地の日没表（東京・テルアビブ・ニューヨークで異なる）で確認してください。本ツールは都市別の日没時刻までは内蔵していません。
5786は平年（12か月、約354日）、5787は閏年（13か月、約385日）です。違いは5787に第一アダル（西暦2027年2月8日〜3月9日）が増える点で、元のアダルは第二アダル（3月10日〜4月7日）に改称されます。この期間をまたぐ会議・出張・イスラエル査証の有効日を組むときは、目標日が第一アダルか第二アダルかを必ず確認してください。
ユダヤ暦と日本の旧暦はどちらもメトン周期（19年7閏）に従う太陰太陽暦ですが、置閏法が異なります。旧暦は「無中気置閏法」で閏月が任意の位置（閏二月・閏六月など）に入りますが、ユダヤ暦は必ずアダル月の前後に第二アダルを置きます。秋の仮庵の祭り（15ティシュリー月）が中秋（旧暦八月十五）と数日差で近いこともありますが、紀元の起点が違うため直接の相互換算はできません。
プリムは閏年では必ず第二アダル（アダル・シェーニー）に祝います。第一アダル14日は「プリム・カタン（小プリム）」と呼ばれる副次的な記念日で、本来のプリムではありません。閏年に知人へ賀状や贈り物を送るときは、第二アダルの日付を本ツールで確認してから手配してください。
ユダヤ新年（1ティシュリー月）は「lo ADU」の規則により必ず月・火・木・土のいずれかに落ち、日曜・水曜・金曜には来ません。だから2026年のユダヤ新年が土曜（9月12日）なのは偶然ではなく dehiyot 推遲規則の結果です。「ユダヤ新年は日曜」と書いた資料を見かけたら、暦の扱いを誤っている可能性が高いと考えてください。
本ツールは3000〜7000 AM（約紀元前760年から西暦3240年）に対応し、旧約聖書の全歴史書からタルムード成立期、さらに未来千年までを含みます。ヒレル2世がユダヤ暦を目視新月から算術へ切り替えたのは西暦358年なので、それ以前の日付は現行算法をさかのぼって外挿した値で、当時の実際の目視暦とは1〜2日ずれ得ます。『エステル記』『エズラ記』『死海文書』の年代を扱うときは留意してください。
年はアラビア数字（5786 など）で入力し、ヘブライ文字（תשפ״ו＝タシュパブ）は入力しません。ヘブライ文字数字（ゲマトリア）はヘブライ語インターフェース（he-IL）でのみ出力として表示されます。墓碑やシナゴーグの銘文、古文献に「תשפ״ו」とあって換算したいときは、表で5786と読み取ってから本ツールに入力してください。
結果を Excel やデータベースに保存するときは、西暦の日付を ISO-8601 形式（YYYY-MM-DD）で統一し、ユダヤ系の相手に見せるときだけユダヤ暦に直すのがおすすめです。「5786」を西暦年として誤って取り込むと、西暦5786年の未来日付になってしまうためです。本ツールの出力は ISO-8601 文字列としてワンクリックでコピーできます。

ユダヤ暦・西暦変換のよくある質問

ユダヤ暦は今年で何年ですか？西暦2026年はユダヤ暦の何年にあたりますか？

西暦2026年はユダヤ暦5786年と5787年にまたがります。5786年は2025年9月23日（1ティシュリー月）に始まり2026年9月11日の日没で終わります。2026年9月11日の日没から5787年に入り、2027年10月1日まで続きます。「今年はユダヤ暦で何年か」の答えは9月初旬から中旬に切り替わります。

今日のユダヤ暦は何日ですか？

西暦の今日の日付を入力すれば、対応するユダヤ暦の月・日がすぐ表示されます。たとえば西暦2026年6月22日はユダヤ暦5786年タムズ月7日です。ユダヤ暦の日付は毎日変わるので、その日の西暦を入力して確認してください。

なぜユダヤ暦は西暦より約3760年多いのですか？

ユダヤ教の伝統が天地創造の日を西暦紀元前3761年10月7日（ユリウス暦）と定め、その日を1ティシュリー月 AM 1（創世紀元 Anno Mundi の元年）とするためです。簡易換算式は「ユダヤ暦年＝西暦年＋3760（ユダヤ新年より後は＋3761）」。本ツールはどちらかを自動判定します。

ユダヤ暦と西暦（新暦）は何が違うのですか？

ユダヤ暦は月の満ち欠けで月を区切り閏月で季節に合わせる太陰太陽暦、西暦は太陽の動きだけで決まる太陽暦（グレゴリオ暦）です。ユダヤ暦の平年は約354日で西暦より約11日短いため、同じユダヤ暦日に当たる西暦日は毎年ずれます。さらにユダヤ暦の一日は真夜中ではなく日没から始まります。

ユダヤ暦5786年は閏年ですか？なぜ5787は閏年なのですか？

5786年は平年です（12か月、約354日）。判定：(7×5786+1) mod 19 = 14で、14は7以上なので平年です。5787年は閏年で（13か月、約385日）、(7×5787+1) mod 19 = 2 < 7。閏年は第一アダルを元のアダルの前に挿入し、元の月を第二アダルと改称します。19年周期の第3・6・8・11・14・17・19年目が閏年です。

2026年のユダヤ新年（ロシュ・ハシャナ）はいつですか？

2026年のユダヤ新年は1ティシュリー月 5787＝西暦2026年9月12日（土曜日）です。一日が日没で替わるため、祝いは9月11日の夕方（日没）から始まります。この日にユダヤ暦が5786年から5787年に切り替わります。

2026年の過越祭（ペサハ）はいつですか？キリスト教の復活祭と同じ日ですか？

2026年の過越祭の初日は15ニサン月 5786＝西暦4月2日（木）で、祝い（セデルの食事）は4月1日の日没から始まり、8日間続いて4月9日（22ニサン月）まで。同年のキリスト教復活祭は4月5日です。両者は起源的に関係しますが、教会は西暦325年の第1ニカイア公会議以降ユダヤ暦と切り離し独自に計算するため、日付は通常数日ずれます。

2026年のハヌカはいつ始まりますか？

ハヌカは25キスレーウ月に始まり8日間続きます。2026年は25キスレーウ月 5787＝西暦12月5日（土）に始まり——最初の燭は12月4日の夕方に点します——2テベット月 5787（12月12日）に終わります。ハヌカの西暦日は11月末から12月末まで毎年動き、まれにクリスマスと重なります。

第一アダルと第二アダルとは何ですか？プリムはどちらに祝いますか？

ユダヤ暦の閏年（19年に7回）では、元のアダル月の前に第一アダル（30日）が挿入され、元の月が第二アダル（29日、アダル・シェーニー）に改称されます。プリムは「本来のアダル」、すなわち閏年では第二アダルに祝います。よって5787年のプリムは14第二アダル 5787＝西暦2027年3月23日で、14第一アダル（2月21日、小プリム＝プリム・カタン）ではありません。

ユダヤ暦とイスラム暦（ヒジュラ暦）はどう違うのですか？

ユダヤ暦は閏月で季節に合わせる太陰太陽暦ですが、ヒジュラ暦は閏月を持たない純粋な太陰暦です。最大の違いは閏月の有無で、ユダヤ暦は19年に7回の閏月（メトン周期）で季節を保ちます。ヒジュラ暦は閏月がなく毎年約11日ずつ季節がずれていきます。だから過越祭は常に春に来ますが、ラマダンは季節を一巡します。

ユダヤ暦の一日はいつ始まりますか？換算の注意点は？

ユダヤ暦の一日は日没から始まります。だから「2026年9月11日の夕方」と「2026年9月12日の昼」は同じユダヤ暦日（1ティシュリー月 5787）に属します。本ツールはユダヤ暦日の「昼の部分」を西暦日に対応させるので、1ティシュリー月 5787＝9月12日となります。一方、祝いの開始（点燭・夕食・礼拝）は前夜の日没から——ユダヤ新年の祝いは9月11日の夜に始まります。安息日や祝日の開始時刻は現地の日没表をお使いください。

この変換はどのくらい正確ですか？ヒレル2世の改革（西暦358年）以前も正しいですか？

西暦358年以降は日単位で正確で、hebcal.com や Chabad.org と一致します。本ツールは Dershowitz–Reingold『Calendrical Calculations』第3版に基づき、紀元起点 1ティシュリー月 AM 1 = JD 347998 を hebcal.com と双方向に照合しています。ただし358年以前のユダヤ暦はエルサレムの目視新月で決められていたため、本ツールは現行の算術暦をさかのぼって外挿しており、当時実際に告示された日付とは1〜2日ずれ得ます。

この変換ツールは無料ですか？登録は必要ですか？

完全に無料で、登録は不要です。すべての計算はお使いのブラウザ内で完結し、入力した日付・誕生日・契約日がサーバーに送られることはありません。回数制限もなく、スマートフォン・タブレット・PCで同じように使えます。出力の西暦日付は ISO-8601 形式でワンクリックでコピーでき、Excel・メール・査証書類・家系図ソフトに貼り付けられます。

1ニサン月から始まる宗教年と1ティシュリー月から始まる民用年の違いは？

ユダヤ暦の民用年は1ティシュリー月（ユダヤ新年）に始まり、年号（5786、5787 など）はこの日に繰り上がります。宗教年は出エジプト記12章2節「この月をあなたがたの月の始まりとせよ」に基づき1ニサン月（過越祭の月）に始まります。年号は1ニサン月では変わりません。トーラーではティシュリー月が「第7の月」と数えられるのはこのためです。本ツールは民用年の慣例を用います。

ユダヤ暦の主な用語

ユダヤ暦／ヘブライ暦（Hebrew Calendar）

ユダヤ教で用いる伝統的な太陰太陽暦で、イスラエル国では西暦と並ぶ公式の民用暦でもあります。1年12か月または13か月、353〜385日で、19年7閏のメトン周期に従います。「ユダヤ暦」が一般的な呼称、「ヘブライ暦」は学術・聖書研究での用語で、同じ暦を指します。

創世紀元（Anno Mundi、AM）

ユダヤ暦の紀年法。伝統が天地創造の日とする紀元前3761年10月7日（ユリウス暦）から数えます。簡易式は「ユダヤ暦年 ≈ 西暦年＋3760（ユダヤ新年より後は＋3761）」。ラテン語で「世界の年」を意味します。

メトン周期（19年7閏）

19回帰年がほぼ235朔望月に等しいという天文規則。ユダヤ暦も日本の旧暦もこの周期で陰陽を調整しますが、置閏の位置が異なります——ユダヤ暦は第3・6・8・11・14・17・19年目に固定、旧暦は無中気置閏法で柔軟に配置します。

molad（朔望の平均合朔時刻）

ユダヤ暦で計算される月相の平均合朔時刻、すなわち数学上の「新月」。単位は halakim（1時間＝1080 halakim）。molad が1ティシュリー月の落ちる日を決め、dehiyot 推遲規則で最終的なユダヤ新年の日付に微調整されます。

dehiyot（推遲規則）

ユダヤ新年（1ティシュリー月）の落ちる曜日を調整する四つの規則。最重要の「lo ADU」はユダヤ新年を日曜（A）・水曜（D）・金曜（U）に置かないという制約で、これによりマルヘシュヴァン月とキスレーウ月の長さが29〜30日で伸縮します。

第一アダル／第二アダル（Adar I / Adar II）

閏年に挿入される13番目の月。第一アダル（30日）が元のアダルの前に置かれ、元の月が第二アダル（29日、アダル・シェーニー／ヴァ・アダル）に改称されます。プリムやヤールツァイトは第二アダルに祝われ、第一アダル14日は副次的な小プリム（プリム・カタン）です。

ティシュリー月（Tishrei）

ユダヤ暦民用年の第1月、宗教年では第7月で、常に30日。ユダヤ新年（1〜2日）、贖罪日（10日）、仮庵の祭り（15〜21日）、トーラー歓喜祭（22日）など最重要の祝日が集中します。西暦9〜10月ごろ。

ニサン月（Nisan）

ユダヤ暦宗教年の第1月（民用年では第7月）で、常に30日。過越祭（15〜22日、出エジプトの記念）を含みます。西暦3〜4月ごろ。出エジプト記12章2節の「この月をあなたがたの月の始まりとせよ」はニサン月を指します。

シャバット（安息日）

金曜日の日没から土曜日の日没まで続く週ごとの休息日。創世記で神が7日目に休んだことに由来します。日没で日が替わるユダヤ暦の原則を最もよく示す例で、点燭の時刻は現地の日没表で決めます。

バル・ミツワー／バト・ミツワー（成人式）

ユダヤ教の成人式。男児は13歳（バル・ミツワー）、女児は12歳（バト・ミツワー）で、ともに「戒律の子」を意味します。ユダヤ暦の誕生日で日付を数え、当日から宗教的な成人とみなされ、シナゴーグでトーラーを朗読します。

ヤールツァイト（命日）

イディッシュ語で「一年の時」を意味し、近親者の没年の記念日をユダヤ暦で数える慣習。毎年そのユダヤ暦日にカディシュ（追悼の祈り）を唱え、墓参や24時間燃える追悼ろうそくを灯します。西暦では毎年日付がずれます。

儒略日数（JD）

紀元前4713年から数える連続した日数のカウンター。任意の二つの暦を相互変換するときの共通の軸になります。本ツールは内部で JD を介して西暦とユダヤ暦をつなぎ、1ティシュリー月 AM 1 = JD 347998 を起点とします。

Smart Calculators チームによる検証済みコンテンツ