Convertisseur de Pointures : US vers EU
Convertissez les pointures entre US et EU instantanément. Tableaux de référence pour homme, femme et enfant avec longueur du pied en cm et pouces.
EU 42 = US 8.5
27.0 cm
10.6 in
Les pointures peuvent varier entre les marques et les modèles. Ces conversions sont basées sur des tableaux de tailles standard. Nous recommandons de consulter le guide des tailles de la marque lorsque c'est possible.
Comment mesurer votre pied
- Placez une feuille de papier sur un sol dur contre un mur.
- Tenez-vous debout sur le papier avec le talon contre le mur.
- Marquez le point le plus long de votre pied (généralement le gros orteil ou le deuxième orteil).
- Mesurez la distance du mur à la marque en centimètres.
- Mesurez les deux pieds et utilisez la mesure la plus grande.
Mesurez vos pieds en fin de journée, lorsqu'ils sont à leur taille maximale.
Tableau des pointures US vers EU homme
| Pointure US | Pointure EU | Pied (cm) | Pied (in) |
|---|---|---|---|
| 3.5 | 35.5 | 22.0 | 8.7 |
| 4 | 36 | 22.5 | 8.9 |
| 4.5 | 36.5 | 23.0 | 9.1 |
| 5 | 37.5 | 23.5 | 9.3 |
| 5.5 | 38 | 24.0 | 9.4 |
| 6 | 38.5 | 24.5 | 9.6 |
| 6.5 | 39 | 25.0 | 9.8 |
| 7 | 40 | 25.5 | 10.0 |
| 7.5 | 40.5 | 26.0 | 10.2 |
| 8 | 41 | 26.5 | 10.4 |
| 8.5 | 42 | 27.0 | 10.6 |
| 9 | 42.5 | 27.5 | 10.8 |
| 9.5 | 43 | 28.0 | 11.0 |
| 10 | 44 | 28.5 | 11.2 |
| 10.5 | 44.5 | 29.0 | 11.4 |
| 11 | 45 | 29.5 | 11.6 |
| 11.5 | 45.5 | 30.0 | 11.8 |
| 12 | 46 | 30.5 | 12.0 |
| 13 | 47 | 31.0 | 12.2 |
| 14 | 48.5 | 31.5 | 12.4 |
| 15 | 49.5 | 32.0 | 12.6 |
Convertisseur de pointures US vers EU. Conversion des pointures américaines en européennes pour homme, femme et enfant.
Un convertisseur US vers EU traduit les pointures entre le système américain et européen via la longueur du pied. Il couvre les chaussures homme, femme et enfant.
Qu'est-ce que la conversion de pointure US en EU ?
La conversion de pointure US en EU permet de traduire une taille de chaussure du système américain (US) vers le système européen (EU), et inversement. Une pointure EU 42 correspond environ à un US 9 pour homme et un US 10,5 pour femme, ce qui illustre la complexité de cette conversion.
Le système européen (EU), aussi appelé « point de Paris », mesure les pointures en unités de 0,667 cm (deux tiers de centimètre). Le système américain (US), hérité du système britannique, utilise le « barleycorn » comme incrément, soit un tiers de pouce (0,847 cm). Ces deux unités de base totalement différentes rendent toute conversion approximative sans un outil fiable.
La difficulté principale pour un Français qui commande sur un site américain est que le système US distingue les tailles homme et femme, alors que le système EU est unisexe. Un EU 39 est un EU 39, que la chaussure soit portée par un homme ou une femme. Mais ce même EU 39 correspond à un US 6,5 homme ou un US 8,5 femme. Ignorer cette distinction est la cause d'erreur la plus fréquente lors d'achats de sneakers sur des sites comme Nike US, StockX ou GOAT.
Comment convertir une pointure EU en pointure US ?
Pour convertir une pointure européenne en pointure américaine, il faut connaître deux informations : la pointure EU et le genre (homme ou femme), car le système US utilise deux échelles distinctes.
Voici la méthode pas à pas :
1. Identifiez votre pointure EU actuelle (par exemple, 42 pour un homme ou 38 pour une femme).
2. Déterminez si vous recherchez une taille US homme (men) ou US femme (women), car l'écart entre les deux est de 1,5 à 2 pointures.
3. Appliquez la règle de conversion rapide : pour les hommes, soustrayez environ 33 de votre pointure EU pour obtenir la taille US. Pour les femmes, soustrayez environ 31.
4. Vérifiez le résultat avec notre convertisseur ci-dessus, qui utilise des tables de correspondance standardisées plutôt que des formules approximatives.
5. Si vous êtes entre deux tailles, choisissez la pointure US supérieure. Les chaussures légèrement trop grandes se compensent avec une semelle intérieure, tandis qu'une paire trop petite provoque des ampoules.
Pour une conversion dans l'autre sens (US vers EU), la méthode est symétrique : ajoutez environ 33 à votre pointure US homme, ou environ 31 à votre pointure US femme. Par exemple, un US 10 homme donne un EU 43, et un US 8 femme donne un EU 39.
Conseil clé : mesurez toujours la longueur de votre pied en centimètres. C'est la seule mesure universelle qui fonctionne dans les deux systèmes. Un pied de 27 cm correspond à un EU 42 et un US 9 homme, quel que soit le fabricant.
Formule de conversion pointure US en EU
- = Pointure dans le système européen (point de Paris)
- = Pointure dans le système américain pour homme
La formule ci-dessus donne une approximation de la correspondance entre pointure US homme et pointure EU. Pour les femmes, la formule diffère :
Si l'on part de la longueur du pied en centimètres, on peut calculer chaque système indépendamment :
Où L est la longueur du pied en centimètres. Chaque incrément d'une pointure US correspond à 0,847 cm (un tiers de pouce), tandis qu'un point de Paris dans le système EU vaut 0,667 cm. Cette différence d'unité explique pourquoi la correspondance n'est pas linéaire et pourquoi certaines tailles tombent entre deux demi-pointures.
Ces formules restent des approximations. En pratique, les fabricants ajustent leurs tailles selon leurs propres formes (lasts), ce qui peut créer des écarts d'une demi-pointure ou plus. Notre convertisseur utilise les tables de correspondance normalisées pour des résultats plus fiables qu'un simple calcul.
Exemples de conversion pointure US-EU
Homme : commander des Nike Air Force 1 sur un site américain en pointure 42 EU
Marc chausse du 42 en France. Il souhaite acheter des Nike Air Force 1 sur le site américain de Nike. Son pied mesure 27 cm.
Conversion : EU 42 = US 9 homme. Sur le site Nike US, Marc doit sélectionner la taille Men's 9. Cependant, les Nike Air Force 1 sont connues pour tailler légèrement grand. S'il préfère un ajustement serré, il pourrait opter pour un US 8,5 (EU 41,5). Inversement, s'il veut porter des chaussettes épaisses, rester sur le US 9 est le bon choix.
Le prix affiché sera en dollars. Pour information, un modèle à 110 $ coûte environ 102 EUR au taux de change actuel, mais les frais de douane et de livraison internationale peuvent s'ajouter.
Femme : trouver sa taille US pour des sneakers en pointure 38 EU
Sophie porte du 38 en Europe. Son pied mesure 24,0 cm. Elle veut commander des New Balance 550 sur un site américain.
Conversion : EU 38 = US 7,5 femme. Attention : si Sophie cherchait la même chaussure dans un modèle unisexe ou dans la catégorie homme, elle devrait choisir un US 5,5 homme (pas 7,5). La différence homme/femme dans le système US est en moyenne de 1,5 à 2 tailles.
Bon à savoir : les New Balance taillent généralement assez large. Sophie pourrait rester sur le US 7,5 sans risque, voire descendre au US 7 (entre EU 37 et 38) si elle a le pied étroit.
Grandes pointures : trouver un EU 46 ou 47 en taille US
Thomas chausse du 46 en Europe, une grande pointure difficile à trouver en magasin en France. Son pied mesure 30 cm.
Conversion : EU 46 = US 12 homme. Un EU 47 correspondrait à un US 13. L'avantage de commander aux États-Unis est que les grandes tailles (US 12 à 15) sont beaucoup plus courantes dans le marché américain. Des sites comme Zappos ou Eastbay proposent régulièrement des pointures jusqu'au US 18, soit l'équivalent d'un EU 52.
Pour un EU 46,5, la taille US la plus proche est un 12,5. Il est important de vérifier si le modèle est disponible en demi-pointure US, car certains modèles ne sont proposés qu'en tailles entières au-delà du US 12.
Conseils pour bien convertir sa pointure entre US et EU
- Vérifiez toujours si la taille US indiquée est pour homme (Men) ou femme (Women). Un US 8 homme et un US 8 femme ne sont pas du tout la même taille : l'écart est de 1,5 à 2 pointures. Un US 8 homme équivaut environ à un US 9,5 femme.
- Les sneakers Nike taillent souvent petit par rapport à leur pointure EU. Si vous hésitez entre deux tailles, prenez la demi-pointure US supérieure. Les modèles en Flyknit et certains Jordan Retro sont particulièrement concernés.
- Adidas utilise un système EU particulier avec des fractions (42 2/3, 43 1/3). Ces tailles intermédiaires n'existent pas chez la plupart des autres marques. Un Adidas EU 42 2/3 correspond à un US 9, tandis qu'un EU 43 1/3 correspond à un US 9,5.
- Mesurez vos pieds en fin de journée. Les pieds gonflent de 5 à 8 mm au cours de la journée. Une mesure le matin risque de vous orienter vers une taille US trop petite, surtout pour des chaussures de sport.
- Si vous commandez depuis la France sur un site américain (StockX, GOAT, Nike US), privilégiez les tailles US entières ou demi. Évitez les conversions qui tombent sur des tiers de pointure, car elles n'existent pas dans le système US.
- La longueur du pied en centimètres est le seul indicateur universel. Un pied de 27 cm correspond toujours à un EU 42 et un US 9 homme, quelle que soit la marque. Mesurez vos pieds et notez cette valeur avant tout achat international.
Questions fréquentes sur la conversion pointure US-EU
Un 42 EU correspond à combien en pointure US ?
Un 42 EU correspond à un US 9 pour les hommes et un US 10,5 pour les femmes. La longueur de pied associée est d'environ 27 cm. C'est la taille la plus courante chez les hommes français. Si vous commandez sur un site américain, sélectionnez Men's 9 pour des chaussures homme. Attention : certaines marques comme Nike peuvent tailler petit, auquel cas un US 9,5 (EU 42,5) peut être plus confortable.
Un 38 EU correspond à quelle taille US femme ?
Un 38 EU correspond à un US 7,5 femme (Women's 7,5). Le pied associé mesure environ 24,0 cm. Dans le système US homme, cette même longueur de pied donnerait un US 5,5. Le 38 est l'une des pointures féminines les plus courantes en France. Sur les sites américains, vérifiez bien que vous êtes dans la catégorie Women et non Men ou Unisex.
Comment savoir si une taille US est pour homme ou femme ?
Sur les sites américains, les tailles homme sont marquées « M » ou « Men's » et les tailles femme « W » ou « Women's ». Certains sites utilisent aussi « Unisex », auquel cas la taille affichée est généralement la taille homme. Pour convertir une taille unisexe/homme en taille femme, ajoutez environ 1,5 à la pointure US. Par exemple, un Unisex US 8 correspond à un Women's US 9,5.
Pourquoi ma pointure EU ne correspond pas exactement à une pointure US ?
Les deux systèmes utilisent des unités de mesure différentes : le point de Paris (0,667 cm) pour l'EU et le barleycorn (0,847 cm) pour le US. Ces incréments ne sont pas des multiples l'un de l'autre, ce qui fait que certaines pointures EU tombent entre deux demi-pointures US. Par exemple, un EU 41 correspond théoriquement à un US 8,16, qui n'existe pas. On arrondit donc à US 8 ou 8,5 selon le fabricant.
Quelle est la correspondance des grandes pointures EU 45, 46, 47 en US ?
Les grandes pointures se convertissent ainsi : EU 45 = US 11, EU 46 = US 12, EU 47 = US 13 (pour homme). L'avantage de commander aux États-Unis pour les grandes pointures est que le marché américain propose couramment des tailles jusqu'à US 15, voire US 18, alors qu'en France les boutiques s'arrêtent souvent à EU 46 ou 47. Des sites comme Zappos, Eastbay ou le Nike US Store offrent un choix bien plus large pour les grandes tailles.
Nike et Adidas taillent-ils pareil en pointure US ?
Non. Nike taille généralement un peu plus petit qu'Adidas pour une même pointure US. Un US 9 chez Nike peut se rapprocher d'un US 8,5 chez Adidas en termes de confort. De plus, Adidas utilise un système EU avec des fractions (42 2/3, 43 1/3) qui n'existent pas chez Nike. Pour éviter les erreurs, basez-vous toujours sur la longueur de semelle intérieure en centimètres, indiquée dans les guides de taille de chaque marque.
Faut-il prendre une taille au-dessus quand on commande des chaussures US ?
Pas systématiquement, mais c'est souvent prudent. Le système US a des incréments plus grands (0,847 cm) que le système EU (0,667 cm), donc un pied qui tombe pile entre deux tailles EU peut se retrouver trop serré dans la taille US inférieure. En règle générale, si vous êtes entre deux tailles, prenez la demi-pointure US supérieure. C'est particulièrement vrai pour les chaussures de sport, où un espace de 1 cm entre l'orteil le plus long et le bout de la chaussure est recommandé.
Les pointures US enfant sont-elles converties différemment ?
Oui. Le système américain pour enfants utilise une échelle séparée qui va de US 0 (nouveau-né) à US 13 (enfant), puis recommence à US 1 (jeune/youth). Un US 1 Youth est plus grand qu'un US 13 enfant. Pour la conversion : un EU 28 enfant correspond environ à un US 10,5 enfant, et un EU 35 correspond à un US 3 Youth. Ces tailles ne correspondent pas du tout aux tailles adultes US : un US 3 Youth n'est pas un US 3 adulte.
Glossaire de la conversion de pointure US-EU
Point de Paris
Unité de mesure du système européen de pointure, égale à deux tiers de centimètre (0,667 cm). Créée au XIXe siècle en France, elle sert de base au système EU utilisé dans toute l'Europe continentale.
Barleycorn
Unité de mesure du système américain et britannique, équivalente à un tiers de pouce (0,847 cm). Chaque taille entière US correspond à un incrément d'un barleycorn. Le terme signifie « grain d'orge » en anglais.
Pointure unisexe
Système de taille où le même numéro s'applique aux hommes et aux femmes. Le système européen (EU) est unisexe : un EU 42 est la même taille pour un homme et une femme. Le système américain (US), en revanche, utilise deux échelles séparées.
Forme (last)
Moule tridimensionnel sur lequel une chaussure est construite. Chaque marque utilise ses propres formes, ce qui explique pourquoi un US 9 Nike ne correspond pas exactement à un US 9 Adidas. La forme détermine le volume, la largeur et la courbure de la chaussure.
Demi-pointure
Taille intermédiaire entre deux pointures entières. Dans le système US, une demi-pointure représente un demi-barleycorn (environ 4,2 mm). Dans le système EU, elle vaut un demi-point de Paris (environ 3,3 mm). Cette différence d'incrément complique les conversions exactes.
Longueur de semelle intérieure
Mesure de l'intérieur de la chaussure, du talon à la pointe. Généralement 1 à 1,5 cm plus longue que le pied pour le confort. C'est la référence la plus fiable pour comparer les tailles entre marques et systèmes.
Taille Youth (US)
Catégorie de tailles américaines pour les jeunes (environ 7-12 ans), allant de US 1Y à US 7Y. Se situe entre les tailles enfant (kids) et adulte. Un US 7Y équivaut en longueur à un US 7 homme adulte, mais sur une forme plus étroite.
Sources et références
- ISO/TS 19407:2015, « Footwear — Sizing — Conversion of sizing systems » — les tables de conversion internationales dont descendent ces correspondances. Regardez la ligne de statut : la norme est RETIRÉE et sans remplaçante, ce qui explique exactement pourquoi aucune conversion de pointure ne peut faire autorité et pourquoi chaque taille est indiquée comme approximative.
- The Brannock Device Company — l'instrument de mesure qui définit en pratique la pointure américaine. L'échelle qu'il porte est celle que lisent les magasins américains, et il mesure la longueur talon-orteil, la longueur talon-métatarse et la largeur ; ce convertisseur ne connaît que la première, d'où le fait qu'une longueur juste puisse quand même donner la mauvaise chaussure.
- Pointure — la référence sur ce que compte réellement chaque échelle : le point de Paris (⅔ cm) derrière les nombres EU, le grain d'orge (⅓ de pouce) derrière US et UK, le Mondopoint en millimètres derrière JP et KR, et les points zéro différents qui placent le UK environ 0,5 à 1 pointure sous le US.
- NIST SP 811 Annexe B.8 — le pouce exact (2,54 cm) qui fait tomber sur la même ligne un pied mesuré en centimètres et un pied mesuré en pouces. Dans la pointure, rien d'autre n'est exact ; cette partie l'est.