신발 사이즈 변환기: US ↔ EU

US와 EU 간 신발 사이즈를 즉시 변환하세요. 남성, 여성, 아동용 참조표 포함.

남성 여성 아동

변환 기준

사이즈

변환 결과

US 9 = EU 42.5

발 길이 (cm)

27.5 cm

발 길이 (in)

10.8 in

신발 사이즈는 브랜드와 모델에 따라 다를 수 있습니다. 이 변환은 표준 사이즈 차트를 기반으로 합니다. 가능하면 해당 브랜드의 사이즈 차트를 확인하시기 바랍니다.

발 측정 방법

단단한 바닥 위 벽에 종이를 놓으세요.
발뒤꿈치를 벽에 대고 종이 위에 서세요.
발의 가장 긴 지점을 표시하세요 (보통 엄지발가락 또는 둘째 발가락).
벽에서 표시까지의 거리를 센티미터로 측정하세요.
양쪽 발을 모두 측정하고 더 큰 치수를 사용하세요.

발이 가장 큰 하루 끝에 측정하세요.

남성 US-EU 신발 사이즈 차트

US 사이즈	EU 사이즈	발 (cm)	발 (in)
3.5	35.5	22.0	8.7
4	36	22.5	8.9
4.5	36.5	23.0	9.1
5	37.5	23.5	9.3
5.5	38	24.0	9.4
6	38.5	24.5	9.6
6.5	39	25.0	9.8
7	40	25.5	10.0
7.5	40.5	26.0	10.2
8	41	26.5	10.4
8.5	42	27.0	10.6
9	42.5	27.5	10.8
9.5	43	28.0	11.0
10	44	28.5	11.2
10.5	44.5	29.0	11.4
11	45	29.5	11.6
11.5	45.5	30.0	11.8
12	46	30.5	12.0
13	47	31.0	12.2
14	48.5	31.5	12.4
15	49.5	32.0	12.6

더 많은 사이즈 시스템 간 변환이 필요하신가요? 유니버설 신발 사이즈 변환기 US에서 UK로 변환이 필요하신가요? US ↔ UK 신발 사이즈 변환기 EU → UK 변환이 필요하신가요? 신발 사이즈 변환기 EU ↔ UK

US-EU 신발 사이즈 변환기. 미국에서 유럽 신발 사이즈로 남성, 여성, 아동 변환.

US-EU 신발 사이즈 변환기는 발 길이를 공통 기준으로 미국 브래녹 체계와 유럽 파리 포인트 체계 사이를 변환합니다. 남성과 여성의 EU 대비 오프셋이 다른 US의 성별별 스케일을 고려하여 정확한 결과를 제공합니다.

US 신발 사이즈 EU 변환기란?

US 신발 사이즈 EU 변환기는 미국(US) 신발 사이즈를 유럽(EU) 사이즈로, 또는 유럽 사이즈를 미국 사이즈로 즉시 변환해주는 전문 도구입니다. 미국 남성 US 9는 EU 42~42.5에, 미국 여성 US 8은 EU 39에 해당하며, 이 변환기를 사용하면 성별에 따라 정확한 대응 사이즈를 확인할 수 있습니다.

미국과 유럽은 완전히 다른 신발 사이즈 체계를 사용합니다. 미국은 발리콘(barleycorn) 단위를 기반으로 한 브래넉(Brannock) 시스템을 사용하며, 1 사이즈 증가분이 약 8.46mm(1/3인치)입니다. 반면 유럽은 파리 포인트(Paris point) 단위를 사용하며, 1 사이즈 증가분이 약 6.67mm(2/3cm)입니다. 또한 미국은 남성과 여성 사이즈가 분리되어 있지만, 유럽 사이즈는 남녀 공용(유니섹스)입니다.

해외직구로 나이키, 아디다스, 구찌, 발렌시아가 등 해외 브랜드 신발을 구매할 때 US와 EU 사이즈 간 변환은 필수적입니다. 특히 유럽 브랜드는 EU 사이즈만 표기하는 경우가 많고, 미국 사이트에서는 US 사이즈만 제공하기 때문에 정확한 변환 도구가 없으면 사이즈 실수로 반품이나 교환이 불가피합니다.

미국 신발 사이즈를 유럽 사이즈로 변환하는 방법

US 사이즈를 EU 사이즈로 변환하려면 성별에 따라 다른 기준을 적용해야 합니다. 미국은 남녀 별도 스케일을 사용하지만, 유럽은 남녀 공용이기 때문입니다.

다음 단계를 따라 변환하세요:

1. 성별을 확인합니다. US 사이즈는 남성(Men's)과 여성(Women's)에 서로 다른 숫자를 사용하므로, 신발 라벨에 표기된 성별 카테고리를 반드시 확인하세요.

2. US 사이즈를 확인합니다. 신발 안쪽 라벨이나 구매 사이트에서 US 사이즈 숫자를 찾습니다.

3. 간편 변환 공식을 적용합니다. 남성의 경우 US 사이즈에 33~34를 더하면 대략적인 EU 사이즈가 됩니다(예: US 9 + 33 = EU 42). 여성의 경우 US 사이즈에 31~32를 더합니다(예: US 8 + 31 = EU 39).

4. 반 사이즈가 걸리면 큰 쪽을 선택합니다. EU 체계에는 반 사이즈가 없는 브랜드가 많으므로, 42와 43 사이에 걸리면 43을 선택하는 것이 안전합니다.

5. 위의 변환기 도구로 정확한 결과를 확인합니다. 간편 공식은 근사값이므로 사이즈 범위 양 끝단에서 오차가 발생할 수 있습니다.

반대로 EU를 US로 변환할 때는 남성의 경우 EU에서 33~34를 빼고, 여성의 경우 31~32를 빼면 됩니다. 핵심은 US가 남녀 분리 체계이고 EU가 유니섹스 체계라는 점을 반드시 기억하는 것입니다.

US-EU 신발 사이즈 변환 공식

EU \approx L_{cm} \times 1.5 + 2

$EU$ = 유럽 신발 사이즈 (파리 포인트 단위)
$L_{cm}$ = 발 길이 (센티미터)
$US_{men}$ = 미국 남성 신발 사이즈
$US_{women}$ = 미국 여성 신발 사이즈

US 사이즈와 EU 사이즈는 서로 다른 단위와 시작점을 사용하기 때문에 단일 공식으로 완벽하게 변환하기 어렵습니다. 그러나 발 길이(cm)를 매개로 하여 다음과 같은 근사 공식을 사용할 수 있습니다.

미국 남성 사이즈에서 발 길이를 구하는 공식:

US_{men} \approx L_{cm} \times 1.181 - 22.5

미국 여성 사이즈에서 발 길이를 구하는 공식:

US_{women} \approx US_{men} + 1.5

유럽 사이즈 공식:

EU \approx L_{cm} \times 1.5 + 2

이를 결합하면 US에서 EU로의 직접 변환 근사식을 얻을 수 있습니다:

EU \approx US_{men} + 33.5

EU \approx US_{women} + 31

예를 들어 US 남성 10의 경우: 10 + 33.5 = EU 43.5 ≈ EU 44, US 여성 7의 경우: 7 + 31 = EU 38입니다.

미국 사이즈의 기본 단위인 발리콘(barleycorn)은 약 8.46mm이며, 유럽 사이즈의 기본 단위인 파리 포인트(Paris point)는 약 6.67mm입니다. 증가분이 서로 달라 사이즈가 커지거나 작아질수록 단순 덧셈 공식의 오차가 커집니다. 따라서 정확한 변환을 위해서는 공식 대신 변환기 도구나 제조사 사이즈 차트를 참고하는 것이 좋습니다.

US-EU 신발 사이즈 변환 예시

남성 US 9를 EU로 변환 (한국 270mm 기준)

한국 남성의 평균 발 길이인 270mm(27cm)에 해당하는 US 남성 9를 EU로 변환하면 EU 42~42.5입니다. 나이키 미국 사이트에서 운동화를 구매하면 US 9로 표기되고, 같은 모델을 유럽 사이트에서 구매하면 EU 42.5로 표기됩니다. 만약 유럽 브랜드(예: 살로몬, 아식스 유럽 모델)가 반 사이즈를 제공하지 않는다면 EU 43을 선택하는 것이 안전합니다. 참고로 구매 금액이 약 150,000원 이하이면 관세가 면제되므로 해외직구 시 비용 절감도 가능합니다.

여성 US 7.5를 EU로 변환 (한국 240mm 기준)

한국 여성의 평균 발 길이인 240mm(24cm)에 해당하는 US 여성 7.5를 EU로 변환하면 EU 38입니다. 유럽 패션 브랜드(지미추, 마놀로 블라닉, 발렌시아가 등)의 여성 구두는 대부분 EU 사이즈만 표기합니다. US 여성 7은 EU 37과 38 사이(반 사이즈 아래)에 위치해 EU 38로 올림하는 브랜드가 많습니다. 한국 여성의 발볼은 서양 여성보다 넓은 경향이 있어 반 사이즈~한 사이즈 크게 주문하는 것이 안전합니다.

EU 44를 US 남성 사이즈로 역변환

유럽 온라인 쇼핑몰(Zalando, Mr Porter, SSENSE 등)에서 EU 44로 표기된 남성 스니커즈를 발견했다면, 이를 US로 역변환하면 US 남성 10~10.5에 해당합니다. 발 길이로는 약 28cm(280mm)입니다. 유럽 사이트에서 구매한 후 미국 사이즈 기반 브랜드(나이키, 뉴발란스 등)와 비교할 때 이 역변환이 필요합니다. EU 44는 국제적으로 남성 신발의 인기 사이즈 중 하나로, 리셀(resale) 시장에서도 수요가 높은 사이즈입니다.

US-EU 신발 사이즈 변환 시 꼭 알아야 할 팁

US 사이즈에서는 반드시 Men's/Women's 구분을 확인하세요. 같은 US 9라도 남성 US 9(EU 42.5)와 여성 US 9(EU 40)는 전혀 다른 발 길이입니다. EU는 유니섹스이므로 성별 구분이 없습니다.
유럽 브랜드는 반 사이즈가 없는 경우가 많습니다. US 9.5가 EU 43인데 해당 브랜드에서 EU 43이 없고 42와 44만 있다면, 44를 선택하는 것이 안전합니다. 약간 큰 신발은 깔창으로 조절 가능하지만, 작은 신발은 방법이 없습니다.
나이키와 아디다스의 EU 표기가 서로 다를 수 있습니다. 나이키 US 9가 EU 42.5로 표기되더라도, 아디다스 같은 US 9는 EU 43으로 표기될 수 있습니다. 같은 사이즈 숫자라도 라스트(신발 틀)가 달라 실제 착용감이 다릅니다.
해외직구 전 반드시 해당 브랜드의 공식 사이즈 차트를 확인하세요. US-EU 일반 변환표와 브랜드 자체 변환표가 다를 수 있으며, 공식 차트가 항상 우선합니다.
한국인은 발볼이 넓은 편이므로 유럽 브랜드(특히 이탈리아, 프랑스 브랜드) 구매 시 반 사이즈~한 사이즈 크게 주문하는 것을 권장합니다. 미국 브랜드에서는 Wide(W) 옵션이 있는 모델을 찾아보세요.
온라인 구매 시 반품 정책을 먼저 확인하세요. SSENSE, Mr Porter, Farfetch 등 대형 해외 편집샵은 반품이 비교적 수월하지만, 직구 대행이나 소규모 유럽 매장은 반품이 어려울 수 있습니다.

US-EU 신발 사이즈 변환 자주 묻는 질문

EU 42는 US 몇 사이즈인가요?

EU 42는 US 남성 8.5~9에 해당합니다. 발 길이로는 약 26.5~27cm(265~270mm)입니다. US 여성 사이즈로는 US 10~10.5에 해당합니다. EU 사이즈는 남녀 공용이므로 같은 EU 42라도 US로 변환할 때는 반드시 남성용인지 여성용인지 확인해야 합니다. 나이키 기준으로 EU 42는 남성 US 8.5이며, 아디다스 기준으로는 US 9에 가까울 수 있습니다.

US 사이즈와 EU 사이즈의 근본적인 차이는 무엇인가요?

가장 큰 차이는 세 가지입니다. 첫째, 단위가 다릅니다. US는 발리콘(8.46mm)을 사용하고 EU는 파리 포인트(6.67mm)를 사용합니다. 둘째, US는 남녀 분리 체계이지만 EU는 유니섹스입니다. 같은 발 길이 27cm가 US 남성 9이자 US 여성 10.5이지만, EU에서는 성별 상관없이 EU 42.5입니다. 셋째, US는 반 사이즈(half size)가 표준이지만, 유럽 브랜드 중에는 반 사이즈를 제공하지 않는 경우가 많습니다.

US 사이즈에 몇을 더하면 EU 사이즈가 되나요?

남성의 경우 US 사이즈에 약 33~34를 더하면 EU 사이즈의 근사값이 됩니다. 예를 들어 US 남성 10 + 34 = EU 44입니다. 여성의 경우 US 사이즈에 약 31~32를 더하면 됩니다. US 여성 8 + 31 = EU 39입니다. 다만 이 방법은 근사치이므로 사이즈 범위의 양 끝단에서 반 사이즈 정도 오차가 발생할 수 있습니다.

나이키 US 사이즈와 아디다스 US 사이즈가 같은 EU에 대응하나요?

아닙니다. 같은 US 9라도 나이키는 EU 42.5로 표기하고 아디다스는 EU 43으로 표기하는 경우가 있습니다. 이는 각 브랜드가 사용하는 라스트(신발 틀)의 형태와 여유분 설정이 다르기 때문입니다. 나이키는 일반적으로 약간 작고 좁은 편이며, 아디다스는 상대적으로 넉넉한 편입니다. 따라서 브랜드를 바꿔 구매할 때는 반드시 해당 브랜드의 공식 사이즈 차트를 확인해야 합니다.

유럽 구두 브랜드에서 반 사이즈가 없으면 어떻게 하나요?

유럽의 많은 구두 브랜드(살바토레 페라가모, 토즈, 발리 등)는 EU 정수 사이즈만 제공합니다. 예를 들어 US 남성 9.5가 EU 43인데 해당 브랜드에 EU 43이 없고 EU 42와 44만 있는 경우, EU 44를 선택하는 것이 안전합니다. 약간 큰 신발은 깔창이나 두꺼운 양말로 조절할 수 있지만, 작은 신발은 발 통증과 변형을 유발합니다.

해외직구에서 US-EU 변환 실수를 줄이려면 어떻게 해야 하나요?

가장 확실한 방법은 자신의 발 길이를 cm로 정확히 측정하는 것입니다. 발 길이(cm)는 US와 EU 어느 체계에서든 통용되는 유일한 공통 기준입니다. 발 길이를 알면 US-EU 변환에서 발생하는 남녀 체계 차이나 브랜드별 편차에 의한 혼란을 최소화할 수 있습니다. 또한 구매 전 해당 브랜드의 공식 사이즈 차트에서 cm 기준 대응표를 확인하고, 해외 구매 후기에서 '정사이즈', '반사이즈 업', '반사이즈 다운' 같은 피드백을 확인하세요.

EU 사이즈는 왜 남녀 공용인데 US 사이즈는 남녀가 다른가요?

EU 사이즈는 발 길이를 기준으로 파리 포인트 단위로 계산하기 때문에 성별과 관계없이 같은 발 길이면 같은 숫자가 됩니다. 반면 미국의 브래넉(Brannock) 시스템은 역사적으로 남성용과 여성용 라스트(신발 틀)의 차이를 반영하여 서로 다른 스케일로 발전했습니다. 같은 발 길이 24.5cm가 US 여성 8이자 US 남성 6.5인 반면, EU에서는 단순히 EU 38.5입니다.

아이 신발도 US-EU 변환이 같은 방식인가요?

아이 신발의 US-EU 변환은 성인과 약간 다릅니다. 미국 아동화는 유아(Toddler) 사이즈와 유스(Youth) 사이즈로 나뉘며, 유아 13 다음에 유스 1로 번호가 재시작됩니다. EU 아동화는 이런 리셋 없이 EU 16(신생아)부터 EU 39(큰 아이)까지 연속적으로 증가합니다. 예를 들어 US 유스 3(3Y)은 EU 35에 해당합니다.

US-EU 신발 사이즈 관련 용어

파리 포인트 (Paris Point)

유럽(EU) 신발 사이즈의 기본 단위로, 1 파리 포인트는 2/3cm(약 6.67mm)에 해당합니다. EU 사이즈는 발 길이를 파리 포인트로 환산한 값에 소량의 여유분을 더하여 결정됩니다.

발리콘 (Barleycorn)

미국(US) 및 영국(UK) 신발 사이즈의 기본 단위로, 1 발리콘은 1/3인치(약 8.46mm)에 해당합니다. 한 사이즈가 올라갈 때마다 발 길이가 1 발리콘만큼 증가합니다.

유니섹스 사이징 (Unisex Sizing)

남녀 구분 없이 동일한 숫자 체계를 사용하는 사이즈 방식입니다. 유럽(EU) 사이즈가 대표적인 유니섹스 체계로, 같은 발 길이라면 성별에 관계없이 같은 EU 숫자가 적용됩니다.

브래넉 시스템 (Brannock System)

미국에서 표준으로 사용하는 발 측정 및 사이즈 체계로, 1927년 브래넉 기기의 발명과 함께 확립되었습니다. 발 길이, 아치 길이, 발볼 너비를 측정하며, 남성과 여성에 별도 스케일을 적용합니다.

라스트 (Last / 신발 틀)

신발을 제작할 때 사용하는 발 모양의 3차원 틀입니다. 브랜드마다 다른 라스트를 사용하기 때문에 같은 US 또는 EU 사이즈 숫자라도 실제 착용감이 다를 수 있습니다.

반 사이즈 (Half Size)

한 사이즈의 절반에 해당하는 중간 사이즈입니다. US 체계에서는 반 사이즈(예: US 9.5)가 표준이지만, 유럽의 많은 브랜드에서는 반 사이즈를 제공하지 않아 정수 사이즈(EU 42, 43, 44)만 존재합니다.

발볼 너비 (Foot Width)

발의 가장 넓은 부분을 좌우로 측정한 값입니다. US 체계에서는 N(좁음), D(남성 표준), B(여성 표준), EE(넓음) 등 알파벳으로 표기합니다. EU 체계에는 공식적인 볼 너비 표기가 없어 길이만으로 사이즈가 결정됩니다.

출처 및 참고문헌

Smart Calculators 팀 검증 콘텐츠