Conversor de Talles: US a EU
Convertí talles de calzado entre US y EU al instante. Tablas de referencia para hombre, mujer y niños con largo del pie en cm y pulgadas.
US 9 = EU 42.5
27.5 cm
10.8 in
Los talles de calzado pueden variar entre marcas y modelos. Estas conversiones se basan en tablas de talles estándar. Recomendamos consultar la guía de talles de la marca cuando sea posible.
Cómo medir tu pie
- Poné un papel en el piso contra una pared.
- Parate sobre el papel con el talón contra la pared.
- Marcá el punto más largo de tu pie (normalmente el dedo gordo o el segundo dedo).
- Medí la distancia desde la pared hasta la marca en centímetros.
- Medí los dos pies y usá la medida más grande.
Medí tus pies al final del día, cuando están en su tamaño máximo.
Tabla de talles US a EU para hombre
| Talle US | Talle EU | Pie (cm) | Pie (in) |
|---|---|---|---|
| 3.5 | 35.5 | 22.0 | 8.7 |
| 4 | 36 | 22.5 | 8.9 |
| 4.5 | 36.5 | 23.0 | 9.1 |
| 5 | 37.5 | 23.5 | 9.3 |
| 5.5 | 38 | 24.0 | 9.4 |
| 6 | 38.5 | 24.5 | 9.6 |
| 6.5 | 39 | 25.0 | 9.8 |
| 7 | 40 | 25.5 | 10.0 |
| 7.5 | 40.5 | 26.0 | 10.2 |
| 8 | 41 | 26.5 | 10.4 |
| 8.5 | 42 | 27.0 | 10.6 |
| 9 | 42.5 | 27.5 | 10.8 |
| 9.5 | 43 | 28.0 | 11.0 |
| 10 | 44 | 28.5 | 11.2 |
| 10.5 | 44.5 | 29.0 | 11.4 |
| 11 | 45 | 29.5 | 11.6 |
| 11.5 | 45.5 | 30.0 | 11.8 |
| 12 | 46 | 30.5 | 12.0 |
| 13 | 47 | 31.0 | 12.2 |
| 14 | 48.5 | 31.5 | 12.4 |
| 15 | 49.5 | 32.0 | 12.6 |
Conversor de talles US a EU. Conversión de talles americanos a europeos para hombre, mujer y chicos.
Un conversor de talles US a EU traduce entre el sistema americano Brannock y el sistema europeo de puntos París usando el largo del pie como puente universal. Tiene en cuenta las escalas de género del sistema US, donde el desfase de hombres y mujeres respecto a EU difiere, y usa tablas de fabricantes.
Conversor de talle US a EU: equivalencia entre talle americano y europeo
El conversor de talle US a EU traduce tu número de calzado del sistema estadounidense (US) al sistema europeo (EU) de forma instantánea, diferenciando entre hombre, mujer y niños. Un talle US 9 de hombre equivale a un EU 42, mientras que un US 9 de mujer equivale a un EU 40. Esa diferencia de 2 talles europeos para el mismo número americano es una de las fuentes de confusión más comunes al comprar zapatillas importadas.
En Argentina compramos mucho calzado de Estados Unidos a través de couriers como Aerobox, Tienda Mia o Grabr, y también en sitios europeos como Zalando o ASOS. El problema es que las zapatillas que llegan de EE.UU. traen el talle US en la caja, pero muchas tiendas europeas usan el talle EU. Si no sabés hacer la conversión correcta, terminás con un par que no te entra o te queda enorme.
Este conversor se enfoca exclusivamente en la relación entre el sistema americano y el europeo. A diferencia de los conversores genéricos que mezclan 8 sistemas y te saturan de datos, acá vas directo al grano: ingresás tu talle US y obtenés tu talle EU, o viceversa.
Cómo convertir tu talle US a EU paso a paso
Convertir un talle americano a europeo se puede hacer de dos maneras: con la regla rápida de +33/+31 o midiendo tu pie en centímetros para obtener el talle exacto.
Método 1 — La regla rápida (aproximada):
1. Si sos hombre, sumale 33 a tu talle US. Por ejemplo: US 9 + 33 = EU 42.
2. Si sos mujer, sumale 31 a tu talle US. Por ejemplo: US 8 + 31 = EU 39.
3. Redondeá al medio talle más cercano si el resultado no es entero.
Esta regla da una estimación que funciona bien en el rango medio (US 7-11 hombre, US 5-9 mujer), pero puede fallar en medio talle en los extremos.
Método 2 — Por centímetros (más preciso):
1. Medí la longitud de tu pie en centímetros. Apoyá el talón contra una pared, marcá el dedo más largo y medí la distancia. Hacelo a la tarde, cuando el pie está más hinchado.
2. Multiplicá la longitud por 1,5 y sumá 2 para obtener tu talle EU aproximado.
3. Para obtener tu talle US de hombre, usá la fórmula: longitud en cm × 1,181 − 22,5.
4. Para talle US de mujer, sumale 1,5 al resultado del talle US de hombre.
Por ejemplo, un pie de 27 cm da un talle EU 42,5 (27 × 1,5 + 2) y un talle US 9,4 hombre (27 × 1,181 − 22,5). Nuestro conversor hace todo este cálculo automáticamente.
Fórmulas de conversión de talle US a EU
- = Talle europeo (sistema punto París, unisex)
- = Talle estadounidense para hombre
- = Talle estadounidense para mujer
- = Longitud del pie en centímetros
La regla rápida para hombres es sumar 33 al talle US y para mujeres sumar 31. Pero si querés entender de dónde sale esa diferencia, acá están las fórmulas completas basadas en la longitud del pie:
El sistema europeo usa el punto París como unidad: cada talle EU representa 6,67 mm (dos tercios de centímetro). El sistema americano usa el barleycorn (grano de cebada), donde cada talle equivale a un tercio de pulgada (8,47 mm). Esta diferencia de unidades base explica por qué la conversión no es lineal en todo el rango y por qué la regla de +33 falla en los extremos.
Una diferencia fundamental: el sistema EU es unisex. Un EU 42 tiene la misma longitud sea para hombre o para mujer. En cambio, el sistema US diferencia por género: un US 9 de hombre tiene la misma longitud de pie que un US 10,5 de mujer (ambos equivalen a EU 42). Esta asimetría es la causa principal de errores al convertir talles.
Ejemplos de conversión de talle US a EU
Comprar zapatillas Nike de hombre en EE.UU. y saber el talle EU
Un hombre en Argentina calza un US 9 en las Nike Air Force 1 que compró por Tienda Mia. Ahora quiere comprar unas zapatillas en una tienda europea que usa talle EU. Aplicando la regla rápida: US 9 + 33 = EU 42. Su pie mide 27 cm, lo que confirma el resultado: 27 × 1,5 + 2 = 42,5, redondeado a EU 42.
Dato clave: Nike tiende a calzar medio talle más chico que Adidas. Si con Nike usás un US 9 (EU 42), en Adidas probablemente necesites un US 9 (EU 42,5 o 43 según el modelo). Siempre revisá la guía de talles de la marca antes de comprar.
Mujer comprando zapatillas en Zalando con talle US
Una mujer argentina sabe que calza US 7,5 en sus zapatillas New Balance. Quiere comprarse unas en Zalando, que usa talle EU. Según las tablas oficiales, US 7,5 femenino equivale a EU 38 (largo de pie 24,0 cm). Como referencia rápida, la regla aproximada US + 30,5 da el mismo resultado: 7,5 + 30,5 = 38.
Como Zalando permite devolución gratuita en la Unión Europea, puede pedir dos talles (EU 38 y EU 38,5) y quedarse con el que mejor le calce. Si comprás desde Argentina vía courier, esa opción no aplica, así que lo más seguro es elegir el talle más grande (EU 38,5 o 39) si la marca tiende a calzar angosto.
Convertir el talle EU de unas zapatillas europeas a US para un chico
Un padre quiere comprar unas zapatillas Adidas para su hijo de 12 años. En la tienda local el pibe calza EU 36. Necesita saber el equivalente en US para comparar precios en una tienda americana online. Para niños grandes (youth), la conversión es aproximadamente: US youth = EU − 31, o sea EU 36 − 31 = US 4 youth. Su pie mide 23 cm.
Es importante no confundir US youth con US adult: un US 4 youth (EU 36) no es lo mismo que un US 4 de hombre adulto (EU 36,5). Las escalas se superponen en ese rango, pero las hormas son diferentes.
Consejos para no equivocarte al convertir talles US a EU
- Memorizá la regla rápida: hombre +33, mujer +31. Para la mayoría de los talles del rango medio, esta regla te da el resultado correcto o con un error máximo de medio talle. US 10 hombre = EU 43. US 8 mujer = EU 39.
- Recordá que el talle EU es unisex. Un EU 42 mide lo mismo para hombre y para mujer. Pero un US 9 de hombre NO es lo mismo que un US 9 de mujer: el de hombre es 1,5 talles más grande. Si estás convirtiendo, asegurate de saber si el US es de hombre o de mujer.
- Medí tu pie en centímetros como referencia fija. Los centímetros son universales y te permiten verificar cualquier conversión. Si tu pie mide 27 cm, tu talle EU es 42-42,5 y tu US hombre es 9-9,5, sin importar la marca.
- No confíes ciegamente en la etiqueta de la zapatilla. Muchas zapatillas importadas que se venden en Argentina traen el talle EU y US impresos en la lengüeta, pero a veces la equivalencia que pone la marca no coincide con la estándar. Siempre verificá con los centímetros.
- Para calzado deportivo, subí medio talle EU. Al correr, el pie se desplaza hacia adelante y se expande. Si tu conversión da EU 42, considerá pedir EU 42,5 para zapatillas de running.
- Consultá las reseñas antes de comprar. En sitios como Mercado Libre o Amazon, los comentarios tipo "calza un talle grande" o "pedir medio número menos" te ahorran una devolución.
Preguntas frecuentes sobre la conversión de talle US a EU
¿Cuánto es un US 9 en talle europeo?
Un US 9 de hombre equivale a un EU 42 (pie de aproximadamente 27 cm). Un US 9 de mujer equivale a un EU 40 (pie de aproximadamente 25,5 cm). La diferencia se debe a que el sistema americano usa escalas separadas para hombre y mujer, mientras que el europeo es unisex. Siempre verificá si el US 9 que querés convertir es de hombre o de mujer antes de buscar la equivalencia.
¿Cuánto es un US 10 en talle europeo?
Un US 10 de hombre equivale a un EU 43 (pie de unos 28 cm). Un US 10 de mujer equivale a un EU 41 (pie de unos 26,5 cm). Esta es una de las conversiones más buscadas porque el US 10 es uno de los talles más comunes entre los hombres. Si usás la regla rápida: 10 + 33 = 43 para hombre, 10 + 31 = 41 para mujer.
¿Cómo convierto rápido un talle US de hombre a EU?
Sumale 33 a tu talle US de hombre para obtener el equivalente en EU. Ejemplos: US 7 = EU 40, US 8 = EU 41, US 9 = EU 42, US 10 = EU 43, US 11 = EU 44, US 12 = EU 45. Esta regla es aproximada y puede variar medio talle según la marca, pero funciona bien para el rango US 7-12.
¿Por qué el talle EU es el mismo para hombre y mujer?
El sistema europeo (EU) se basa en el punto París, una unidad de longitud de 6,67 mm. Cada talle EU corresponde a una longitud de pie específica, sin importar el género. Un EU 39 mide lo mismo para hombre y para mujer. En cambio, el sistema estadounidense usa escalas separadas: un US 7 de hombre tiene la misma longitud de pie que un US 8,5 de mujer (ambos equivalen a EU 40). El sistema EU es más simple porque elimina esa duplicidad.
¿El talle US y el talle EU varían entre Nike y Adidas?
Sí, y es una de las principales causas de error. Nike tiende a calzar medio talle más chico que Adidas en zapatillas del mismo talle US. Si con Nike usás un US 9 (EU 42), en Adidas podrías necesitar un US 9 que equivale a EU 42,5 o incluso 43 según el modelo. Esto pasa porque cada marca diseña sus propias hormas. La solución es comparar con la longitud del pie en centímetros, no con el número de talle.
¿Cómo convierto un talle US de mujer a EU?
Sumale 30,5 a tu talle US de mujer (es una aproximación; las tablas oficiales pueden variar medio talle). Ejemplos: US 5 = EU 35-36, US 6 = EU 36, US 7,5 = EU 38, US 8 = EU 39, US 9 = EU 40, US 10 = EU 41,5. Si necesitás mayor precisión, medí tu pie en centímetros y usá la fórmula: EU = cm × 1,5 + 2. Un pie de 25 cm da EU 39,5.
¿Cómo convierto de EU a US si ya sé mi talle europeo?
Restale 33 a tu talle EU para obtener el US de hombre, o restale 31 para obtener el US de mujer. Por ejemplo, un EU 41 equivale a un US 8 de hombre (41 − 33) o a un US 10 de mujer (41 − 31). Esta conversión inversa es útil cuando tenés zapatillas europeas y querés comprar el equivalente en una tienda americana.
¿Qué pasa si mi talle US cae entre dos talles EU?
Si la conversión te da un valor intermedio (por ejemplo, EU 42,5), elegí siempre el talle más grande. Un calzado ligeramente holgado se puede ajustar con una plantilla o con medias más gruesas, pero uno que te queda chico te va a generar ampollas y molestias. Para zapatillas de running, directamente subí medio talle EU más de lo habitual.
Glosario de términos
Talle US (sistema americano)
Sistema de numeración de calzado usado en Estados Unidos. Se basa en el barleycorn (grano de cebada), donde cada talle representa un tercio de pulgada (8,47 mm). Tiene escalas separadas para hombre, mujer y niños.
Talle EU (sistema europeo)
Sistema de numeración de calzado usado en toda Europa. Se basa en el punto París, donde cada talle equivale a 6,67 mm (dos tercios de centímetro). Es unisex: el mismo número aplica para hombre y mujer.
Punto París (punto francés)
Unidad de medida del sistema europeo de tallaje. Equivale a 2/3 de centímetro (6,67 mm). Cada incremento de un talle EU representa un punto París adicional. Se originó en Francia a principios del siglo XIX.
Barleycorn (grano de cebada)
Unidad de medida del sistema anglosajón de tallaje. Equivale a 1/3 de pulgada (8,47 mm). Es la base del sistema de talles US y UK. El nombre proviene de la longitud promedio de un grano de cebada.
Horma
Molde tridimensional con forma de pie sobre el cual se fabrica el zapato. Determina la forma interior, el ancho y el ajuste del calzado. Cada marca usa sus propias hormas, por eso un mismo talle US o EU puede calzar diferente en Nike, Adidas o New Balance.
Longitud del pie
Distancia en centímetros desde la parte posterior del talón hasta la punta del dedo más largo, medida con la persona parada. Es la medida universal que permite derivar el talle en cualquier sistema (US, EU, UK, JP) de forma confiable.
Talle unisex
Sistema donde el mismo número de talle aplica tanto para hombre como para mujer. El sistema europeo (EU) es unisex: un EU 42 tiene la misma longitud de pie sin importar el género. El sistema americano (US), en cambio, diferencia por género.
Fuentes y referencias
- ISO/TS 19407:2015, «Footwear — Sizing — Conversion of sizing systems» — las tablas internacionales de conversión de las que descienden estas equivalencias. Mirá la línea de estado de esa página: la norma está RETIRADA y sin reemplazo, que es justo la razón de que ninguna conversión de calzado pueda ser autoritativa y de que acá todo talle vaya marcado como aproximado.
- The Brannock Device Company — el instrumento de medición que define en la práctica el talle estadounidense. La escala que trae impresa es la que leen los locales americanos, y mide largo talón-punta, largo talón-metatarso y ancho; este conversor solo conoce el primero, y por eso un largo correcto puede seguir siendo el zapato equivocado.
- Talle de calzado — la referencia de lo que cuenta en realidad cada escala: el punto de París (⅔ cm) detrás de los números EU, el grano de cebada (⅓ de pulgada) detrás de US y UK, el Mondopoint en milímetros detrás de JP y KR, y los distintos ceros que dejan al UK unos 0,5-1 talles por debajo del US.
- NIST SP 811 Apéndice B.8 — la pulgada exacta (2,54 cm) que hace que un pie medido en centímetros y otro en pulgadas caigan en la misma fila. En el talle de calzado nada más es exacto; esta parte sí.