Chuyển đổi cỡ giày: US sang EU
Chuyển đổi cỡ giày giữa US và EU tức thì. Bảng tham chiếu cho nam, nữ và trẻ em.
EU 42 = US 8.5
27.0 cm
10.6 in
Cỡ giày có thể khác nhau giữa các thương hiệu và mẫu mã. Các chuyển đổi này dựa trên bảng cỡ tiêu chuẩn. Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra bảng cỡ của thương hiệu khi có thể.
Cách đo bàn chân
- Đặt một tờ giấy trên sàn cứng sát tường.
- Đứng trên giấy với gót chân chạm tường.
- Đánh dấu điểm dài nhất của bàn chân (thường là ngón cái hoặc ngón thứ hai).
- Đo khoảng cách từ tường đến dấu bằng centimet.
- Đo cả hai bàn chân và sử dụng số đo lớn hơn.
Đo chân vào cuối ngày khi chân ở kích thước lớn nhất.
Bảng cỡ giày nam US sang EU
| Cỡ US | Cỡ EU | Chân (cm) | Chân (in) |
|---|---|---|---|
| 3.5 | 35.5 | 22.0 | 8.7 |
| 4 | 36 | 22.5 | 8.9 |
| 4.5 | 36.5 | 23.0 | 9.1 |
| 5 | 37.5 | 23.5 | 9.3 |
| 5.5 | 38 | 24.0 | 9.4 |
| 6 | 38.5 | 24.5 | 9.6 |
| 6.5 | 39 | 25.0 | 9.8 |
| 7 | 40 | 25.5 | 10.0 |
| 7.5 | 40.5 | 26.0 | 10.2 |
| 8 | 41 | 26.5 | 10.4 |
| 8.5 | 42 | 27.0 | 10.6 |
| 9 | 42.5 | 27.5 | 10.8 |
| 9.5 | 43 | 28.0 | 11.0 |
| 10 | 44 | 28.5 | 11.2 |
| 10.5 | 44.5 | 29.0 | 11.4 |
| 11 | 45 | 29.5 | 11.6 |
| 11.5 | 45.5 | 30.0 | 11.8 |
| 12 | 46 | 30.5 | 12.0 |
| 13 | 47 | 31.0 | 12.2 |
| 14 | 48.5 | 31.5 | 12.4 |
| 15 | 49.5 | 32.0 | 12.6 |
Bộ chuyển đổi cỡ giày US sang EU. Chuyển đổi cỡ giày Mỹ sang châu Âu cho nam, nữ và trẻ em.
Bộ chuyển đổi cỡ giày US sang EU chuyển đổi giữa hệ thống Brannock của Mỹ và hệ thống Paris Point của châu Âu bằng chiều dài bàn chân làm cầu nối. Nó tính đến thang đo theo giới tính của hệ US, nơi chênh lệch nam và nữ so với EU khác nhau.
Chuyển đổi size giày US sang EU là gì?
Chuyển đổi size giày US sang EU là quá trình quy đổi kích cỡ giày từ hệ thống Mỹ (US) sang hệ thống châu Âu (EU), hoặc ngược lại. Đây là hai hệ thống đo lường phổ biến nhất thế giới nhưng được xây dựng trên nền tảng hoàn toàn khác nhau: US dùng đơn vị barleycorn (1/3 inch, tức 8,46 mm mỗi bậc size) và phân biệt nam/nữ, trong khi EU dùng đơn vị Paris point (2/3 cm, tức 6,67 mm mỗi bậc size) và là hệ unisex không phân biệt giới tính.
Tại Việt Nam, size giày tại các cửa hàng nội địa thường được ghi theo hệ EU. Khi bạn thấy một đôi giày trong nước ghi 40, 41, 42 thì đó chính là size EU. Tuy nhiên, khi mua hàng quốc tế trên Shopee International, Amazon, ASOS hay các website thương hiệu lớn như Nike.com, Adidas.com, bạn sẽ gặp size US. Nếu không biết cách quy đổi, rất dễ chọn sai size, dẫn đến phải đổi trả hoặc mất tiền ship.
Công cụ chuyển đổi size giày US sang EU của chúng tôi hỗ trợ quy đổi hai chiều (US sang EU và EU sang US), cho cả nam, nữ và trẻ em. Chỉ cần nhập size đã biết, bạn sẽ nhận được kết quả tương ứng ngay lập tức.
Cách quy đổi size giày US sang EU chính xác nhất
Để quy đổi size giày US sang EU (hoặc ngược lại), bạn cần xác định giới tính người mang và chiều dài bàn chân thực tế. Dưới đây là quy trình từng bước:
1. Đo chiều dài bàn chân: Đặt tờ giấy sát tường trên sàn cứng. Đứng lên tờ giấy với gót chân chạm tường, mang tất bình thường. Đánh dấu vị trí ngón chân dài nhất, rồi đo khoảng cách từ tường đến dấu bút bằng thước kẻ.
2. Xác định giới tính: Hệ US dùng thang đo riêng cho nam và nữ. Ví dụ, cùng chiều dài bàn chân 27 cm nhưng size US nam là 9, còn US nữ là 10.5. Hệ EU thì unisex, cùng một số size cho cả hai giới.
3. Tra cứu bảng quy đổi: Nhập size US hoặc EU đã biết vào công cụ chuyển đổi ở trên để xem kết quả tương ứng.
4. Khi phân vân giữa hai size, chọn size lớn hơn: Giày hơi rộng có thể điều chỉnh bằng lót giày, nhưng giày chật sẽ gây đau chân và phồng rộp.
Lưu ý quan trọng: Công thức tính gần đúng có thể sai lệch nửa size, đặc biệt ở các size cực nhỏ hoặc cực lớn. Để có kết quả chính xác nhất, luôn sử dụng bảng tra cứu hoặc công cụ chuyển đổi dựa trên dữ liệu thực tế từ nhà sản xuất.
Công thức quy đổi size giày US sang EU
- = Size giày theo hệ châu Âu (đơn vị Paris point)
- = Chiều dài bàn chân tính bằng centimet
Quy đổi chính xác giữa US và EU không thể dựa vào một công thức duy nhất, vì mỗi hệ thống được phát triển độc lập với đơn vị đo lường, điểm gốc và quy tắc làm tròn khác nhau. Tuy nhiên, các mối quan hệ gần đúng giữa hai hệ thống như sau:
Hệ EU sử dụng đơn vị Paris point, trong đó mỗi bậc size tương đương 6,67 mm (2/3 cm). Đây là hệ thống unisex -- cùng một số size cho cả nam và nữ.
Hệ US sử dụng đơn vị barleycorn, trong đó mỗi bậc size tương đương 8,46 mm (1/3 inch). Hệ US phân biệt thang đo nam và nữ: US nữ lớn hơn US nam khoảng 1.5 size ở cùng chiều dài bàn chân.
Các công thức trên chỉ cho kết quả gần đúng và có thể sai lệch nửa size trở lên. Để quy đổi chính xác, hãy sử dụng công cụ chuyển đổi của chúng tôi -- dựa trên bảng tra cứu thực tế từ nhà sản xuất.
Ví dụ quy đổi size giày US sang EU thực tế
Nam giới: Mua Nike Air Force 1 trên Amazon -- US 9 sang EU
Bạn đang đặt mua Nike Air Force 1 trên Amazon và thấy ghi size US Men's 9. Bàn chân bạn dài khoảng 27 cm. Sử dụng công cụ chuyển đổi: US nam 9 tương đương EU 42.5. Đây là size phổ biến nhất của nam giới Việt Nam ở độ tuổi 25-40. Vì EU 42.5 đúng là con số bạn quen thấy trên hộp giày tại các cửa hàng Việt Nam, bạn có thể yên tâm đặt hàng. Lưu ý: Nike thường có form ôm sát, nếu bàn chân bạn bè ngang thì cân nhắc lên US 9.5 (EU 43).
Nữ giới: Đặt giày Adidas trên Shopee -- EU 38 sang US
Bạn biết mình mang size EU 38 (bàn chân dài khoảng 24 cm). Một shop quốc tế trên Shopee chỉ ghi size US, bạn cần quy đổi ngược từ EU sang US. Kết quả: EU 38 tương đương US nữ 7.5. Lưu ý rằng cùng chiều dài chân nhưng nếu bạn tìm giày nam (unisex), US nam tương đương sẽ là US 5.5 -- chênh lệch 2 size so với US nữ. Với Adidas, form thường rộng hơn Nike khoảng nửa size, nên EU 38 Adidas có thể rộng hơn EU 38 Nike.
Trẻ em: Mua giày cho bé trên Amazon -- US 3Y sang EU
Bạn muốn mua giày cho con trên Amazon và thấy ghi US 3Y (Youth size 3). Bàn chân bé dài khoảng 22 cm. Quy đổi: US 3Y tương đương EU 35. Hệ size trẻ em US rất dễ gây nhầm lẫn vì chạy từ 0 đến 13 cho bé nhỏ, rồi bắt đầu lại từ 1 cho bé lớn (Youth). Ký hiệu "Y" hoặc "Youth" sau số size nghĩa là đây là size cho trẻ lớn, còn "C" (Child) hoặc "T" (Toddler) là cho bé nhỏ.
Mẹo chọn size giày chính xác khi quy đổi US sang EU
- Đo chân vào buổi chiều hoặc tối: Bàn chân phình to trong ngày do tích nước, có thể lớn hơn nửa size so với buổi sáng. Đo vào cuối ngày đảm bảo giày luôn vừa vặn.
- Luôn đo cả hai bàn chân và lấy số đo lớn hơn: Hầu hết mọi người có một chân lớn hơn chân kia, đôi khi chênh đến nửa size. Giày quá chật ở một bên sẽ gây đau và phồng rộp.
- Bàn chân người Việt thường rộng hơn tiêu chuẩn phương Tây: Nhiều thương hiệu quốc tế như Nike, Adidas thiết kế trên khuôn giày hẹp. Nếu bàn chân bạn bè ngang, cân nhắc tăng lên nửa size hoặc tìm phiên bản wide (W).
- Không nên dựa vào một size cho tất cả các hãng: Nike thường form nhỏ hơn Adidas khoảng nửa size. New Balance có form rộng. Converse Classic chạy lớn 0.5-1 size. Luôn kiểm tra bảng size chính hãng trước khi đặt.
- Khi phân vân giữa hai size, luôn chọn size lớn hơn: Giày hơi rộng có thể khắc phục bằng lót giày hoặc tất dày hơn. Giày chật thì không có cách nào sửa được.
- Dùng chiều dài bàn chân (cm) làm chuẩn khi mua online: Số đo cm là thước đo duy nhất chung cho cả hệ US và EU, loại bỏ hoàn toàn sai số khi quy đổi.
Câu hỏi thường gặp về quy đổi size giày US sang EU
EU 42 bằng US bao nhiêu?
EU 42 tương đương US nam 8.5-9 hoặc US nữ 10-10.5, tùy thuộc vào giới tính. Chiều dài bàn chân tương ứng là khoảng 26.5-27 cm. Hệ EU là unisex nên cùng một số 42 cho cả nam và nữ, nhưng khi quy đổi sang US thì phải phân biệt giới tính vì hệ US dùng thang đo riêng cho từng giới.
Size giày US nam và US nữ có giống nhau không?
Không. Trong hệ US, nam và nữ dùng thang đo hoàn toàn khác nhau. Cùng chiều dài bàn chân 27 cm, size US nam là 9 nhưng US nữ là 10.5 -- chênh lệch 1.5 size. Tuy nhiên, hệ EU là unisex: EU 42 có cùng ý nghĩa cho cả nam và nữ. Đây là lý do khi quy đổi US sang EU bắt buộc phải biết giới tính.
US 10 tương đương EU bao nhiêu?
US nam 10 tương đương khoảng EU 44, với chiều dài bàn chân khoảng 28 cm. US nữ 10 tương đương khoảng EU 41-42, với chiều dài bàn chân khoảng 26.5 cm. Sự khác biệt này là do hệ US dùng hai thang đo riêng cho nam và nữ.
Tại sao cùng một size US nhưng giày Nike lại chật hơn Adidas?
Mỗi hãng sử dụng khuôn giày (last) với hình dạng và tỷ lệ khác nhau. Nike thường có form ôm sát, nhỏ hơn Adidas khoảng nửa size. New Balance có form rộng hơn cả hai. Giày Converse Classic chạy lớn 0.5-1 size. Vì vậy, đừng cho rằng US 9 ở Nike sẽ vừa giống US 9 ở Adidas -- luôn kiểm tra bảng size chính hãng và ưu tiên đo bàn chân bằng cm.
Làm thế nào để đo size giày tại nhà chính xác nhất?
Chuẩn bị tờ giấy A4, bút và thước kẻ. Đặt tờ giấy sát tường trên sàn cứng. Đứng lên giấy với gót chân chạm tường, mang tất bình thường. Đánh dấu vị trí ngón chân dài nhất, rồi đo khoảng cách từ tường đến dấu bút. Đo cả hai chân vào buổi chiều tối (khi chân phình to nhất) và lấy số đo lớn hơn. Nhập số đo cm vào công cụ chuyển đổi để xem size US và EU tương ứng.
Size giày Việt Nam tương đương hệ nào?
Size giày tại Việt Nam sử dụng hệ EU (châu Âu). Khi bạn thấy size 39, 40, 41 trên hộp giày tại cửa hàng Việt Nam thì đó chính là size EU. Tuy nhiên, một số thương hiệu nội địa như Biti's có thể điều chỉnh nhỏ so với chuẩn EU để phù hợp hơn với cấu trúc bàn chân người Việt, nên size có thể chênh lệch 0.5-1 so với giày nhập khẩu.
Mua giày trên Shopee International nên dùng size US hay EU?
Phụ thuộc vào shop bán. Các shop từ Mỹ thường ghi size US, các shop từ Trung Quốc có thể ghi cả hai nhưng thường lấy US làm chuẩn. Cách an toàn nhất là tìm bảng size trong mô tả sản phẩm và đối chiếu chiều dài bàn chân (cm). Nếu sản phẩm chỉ ghi size US, sử dụng công cụ chuyển đổi để quy đổi sang EU -- hệ mà bạn quen thuộc tại Việt Nam.
Tại sao hệ EU không phân biệt nam nữ nhưng hệ US lại phân biệt?
Hệ EU (và cả JP, KR) dựa trực tiếp vào chiều dài bàn chân, nên cùng chiều dài thì cùng size, bất kể giới tính. Hệ US được phát triển từ hệ UK thế kỷ 19, khi giày nam và nữ được sản xuất trên các khuôn khác nhau với điểm gốc khác nhau. Kết quả là US nam 7 và US nữ 7 có chiều dài bàn chân khác nhau -- US nữ 7 tương ứng với bàn chân nhỏ hơn US nam 7 khoảng 1.5 size.
Thuật ngữ quan trọng
Paris Point
Đơn vị đo trong hệ size giày châu Âu (EU). Một Paris point bằng 2/3 cm (6,67 mm). Mỗi bậc size EU tăng tương ứng với một Paris point. Ví dụ: EU 42 và EU 43 chênh nhau 6,67 mm chiều dài.
Barleycorn
Đơn vị đo trong hệ size giày US và UK. Một barleycorn bằng 1/3 inch (8,46 mm). Mỗi bậc size US tăng tương ứng với một barleycorn, lớn hơn một Paris point khoảng 27%.
Size Unisex
Hệ size không phân biệt giới tính. Hệ EU là unisex -- số EU 42 có cùng ý nghĩa cho cả nam và nữ. Trái ngược với hệ US, nơi US nam 9 và US nữ 9 mô tả hai kích cỡ bàn chân khác nhau.
Khuôn giày (Last)
Khuôn ba chiều có hình dạng bàn chân, dùng để tạo hình giày trong sản xuất. Hình dạng khuôn quyết định form, tỷ lệ và sự thoải mái. Mỗi thương hiệu dùng khuôn riêng, đây là lý do cùng size nhưng giày các hãng vừa khác nhau.
Chiều rộng giày (Width)
Số đo bàn chân từ cạnh này sang cạnh kia tại điểm rộng nhất. Trong hệ US, chiều rộng ký hiệu bằng chữ cái: N hoặc AA (hẹp), D (trung bình nam), B (trung bình nữ), W hoặc EE (rộng). Bàn chân người Việt thường rộng hơn tiêu chuẩn phương Tây.
Half size (nửa size)
Bậc size nằm giữa hai size nguyên, ví dụ US 9.5 nằm giữa US 9 và US 10. Hệ US hỗ trợ nửa size phổ biến, trong khi một số thương hiệu EU chỉ có size nguyên (38, 39, 40) mà không có 38.5, 39.5.
Nguồn tham khảo
- ISO/TS 19407:2015, «Footwear — Sizing — Conversion of sizing systems» — các bảng quy đổi quốc tế mà những bảng ở đây bắt nguồn từ đó. Hãy nhìn dòng trạng thái trên trang ấy: tiêu chuẩn đã bị THU HỒI và không có bản thay thế, đó chính là lý do không một cách quy đổi cỡ giày nào có thể mang tính thẩm quyền, và vì sao mọi cỡ ở đây đều được ghi là gần đúng.
- The Brannock Device Company — dụng cụ đo trên thực tế định nghĩa cỡ giày Mỹ. Thang đo in trên đó chính là thứ các cửa hàng Mỹ đọc, và nó đo chiều dài gót–ngón, chiều dài gót–ức bàn chân và bề ngang; công cụ này chỉ biết cái đầu tiên, nên một chiều dài đúng vẫn có thể là đôi giày sai.
- Cỡ giày — tài liệu tham chiếu cho việc mỗi thang thực sự đếm gì: điểm Paris (⅔ cm) đứng sau các số EU, hạt lúa mạch (⅓ inch) đứng sau US và UK, Mondopoint tính bằng milimét đứng sau JP và KR, cùng các điểm gốc khác nhau khiến UK thấp hơn US khoảng 0,5–1 cỡ.
- NIST SP 811 Phụ lục B.8 — inch chính xác (2,54 cm) khiến một bàn chân đo bằng xentimét và một bàn chân đo bằng inch rơi vào cùng một hàng. Trong cỡ giày chẳng có gì khác là chính xác; riêng phần này thì có.