Conversor de Tamanhos: US para EU

Converta tamanhos de calçado entre US e EU instantaneamente. Tabelas de referência para homem, mulher e crianças com comprimento do pé em cm e polegadas.

Converter de

Tamanho

EU 42 = US 8.5

Comprimento do pé (cm)

27.0 cm

Comprimento do pé (in)

10.6 in

Os tamanhos de calçado podem variar entre marcas e modelos. Estas conversões baseiam-se em tabelas de tamanhos padrão. Recomendamos consultar a tabela de medidas da marca sempre que possível.

Como medir o seu pé

Coloque uma folha de papel no chão contra uma parede.
Fique de pé sobre o papel com o calcanhar encostado à parede.
Marque o ponto mais longo do seu pé (geralmente o dedo grande ou o segundo dedo).
Meça a distância da parede até à marca em centímetros.
Meça ambos os pés e utilize a medida maior.

Meça os seus pés ao final do dia, quando estão no seu tamanho máximo.

Tabela de tamanhos US para EU homem

Tamanho US	Tamanho EU	Pé (cm)	Pé (in)
3.5	35.5	22.0	8.7
4	36	22.5	8.9
4.5	36.5	23.0	9.1
5	37.5	23.5	9.3
5.5	38	24.0	9.4
6	38.5	24.5	9.6
6.5	39	25.0	9.8
7	40	25.5	10.0
7.5	40.5	26.0	10.2
8	41	26.5	10.4
8.5	42	27.0	10.6
9	42.5	27.5	10.8
9.5	43	28.0	11.0
10	44	28.5	11.2
10.5	44.5	29.0	11.4
11	45	29.5	11.6
11.5	45.5	30.0	11.8
12	46	30.5	12.0
13	47	31.0	12.2
14	48.5	31.5	12.4
15	49.5	32.0	12.6

Precisa de converter entre mais sistemas?

Conversor de tamanhos universal

Precisa da conversão US para UK?

Conversor de tamanhos US ↔ UK

Precisa da conversão EU para UK?

Conversor de tamanhos EU ↔ UK

Conversor de Tamanhos de Calçado Conversor de Tamanhos: US para UK

Conversor de tamanhos de calçado US para EU. Conversão de tamanhos americanos para europeus para homem, mulher e criança.

Um conversor US para EU traduz entre o sistema americano Brannock e o sistema europeu de pontos Paris utilizando o comprimento do pé como referência universal. Considera as escalas por género do sistema US, onde a diferença de homens e mulheres em relação ao EU varia, e utiliza tabelas de fabricantes.

O que é o conversor de tamanhos de calçado US para EU?

O conversor de tamanhos de calçado US para EU é uma ferramenta que traduz a numeração americana de sapatos para a numeração europeia, e vice-versa. Um tamanho US 9 masculino equivale a um EU 42,5, enquanto um US 9 feminino equivale a um EU 40 -- e esta diferença de 2,5 números entre géneros é a principal causa de erros nas compras internacionais.

Portugal utiliza o sistema europeu (EU), partilhado com Espanha, França, Alemanha e Itália, onde os tamanhos adultos variam entre 35 e 49. Os Estados Unidos utilizam o sistema Brannock, que mede em barleycorns (um terço de polegada, ou 8,47 mm por tamanho). A diferença fundamental é que o sistema EU é unissexo -- o mesmo número aplica-se a homens e mulheres -- enquanto o sistema US tem escalas separadas por género, com uma diferença de aproximadamente 1,5 números entre homem e mulher para o mesmo comprimento de pé.

Este conversor é essencial para quem compra calçado em lojas americanas online como Amazon.com, Nike.com ou Foot Locker US, ou para quem viaja aos Estados Unidos e quer saber exatamente que número pedir. Ao contrário de tabelas genéricas, diferencia automaticamente entre tamanhos masculinos e femininos para evitar conversões erradas.

Como converter tamanhos de sapato de US para EU

A conversão de tamanhos de calçado do sistema americano (US) para o europeu (EU) depende do género, porque o sistema US utiliza escalas diferentes para homens e mulheres, enquanto o sistema EU é unissexo.

Para converter o seu tamanho, siga estes passos:

1. Identifique se o tamanho US indicado é masculino ou feminino. Nas lojas americanas, os sapatos de homem estão rotulados como "Men's" e os de mulher como "Women's". Esta distinção é crucial: um US 8 Men's e um US 8 Women's correspondem a comprimentos de pé completamente diferentes.

2. Se souber o seu tamanho EU, aplique a fórmula de conversão correspondente. Para homem: subtraia 29,94 ao seu tamanho EU e divida por 1,27. Para mulher: subtraia 28,67 e divida por 1,27.

3. Se não souber o seu tamanho em nenhum sistema, meça o comprimento do pé em centímetros. Coloque o pé descalço sobre uma folha de papel, marque o calcanhar e a ponta do dedo mais comprido, e meça a distância.

4. Meça ao final do dia, quando os pés estão ligeiramente inchados (3 a 5 mm a mais do que de manhã), e meça ambos os pés, utilizando a medida maior.

5. Introduza o valor no conversor e obtenha instantaneamente o tamanho equivalente no sistema de destino.

Por exemplo, um homem que calça EU 43 em Portugal corresponde a um US 10 masculino. Uma mulher que calça EU 38 corresponde a um US 7,5 feminino. Tenha em conta que muitas marcas europeias não oferecem meios tamanhos, pelo que poderá necessitar de arredondar para o número inteiro seguinte.

Fórmula de conversão de tamanho US para EU

S_{EU} = 1{,}27 \times S_{US(m)} + 29{,}94

$S_{EU}$ = Tamanho no sistema europeu (EU)
$S_{US(m)}$ = Tamanho no sistema americano masculino (US Men's)
$S_{US(f)}$ = Tamanho no sistema americano feminino (US Women's)

A conversão entre os sistemas US e EU baseia-se em fórmulas lineares aproximadas, diferentes consoante o género.

Para tamanhos masculinos, a fórmula é:

S_{EU} = 1{,}27 \times S_{US(m)} + 29{,}94

Por exemplo, um US 10 Men's: 1,27 x 10 + 29,94 = 42,64, ou seja, EU 42,5 a 43.

Para tamanhos femininos, a fórmula é:

S_{EU} = 1{,}27 \times S_{US(f)} + 28{,}67

Por exemplo, um US 8 Women's: 1,27 x 8 + 28,67 = 38,83, ou seja, EU 39.

Para converter do tamanho EU de volta para US, basta inverter:

S_{US(m)} = \frac{S_{EU} - 29{,}94}{1{,}27}

S_{US(f)} = \frac{S_{EU} - 28{,}67}{1{,}27}

Estas fórmulas são aproximações baseadas na norma ISO/TS 19407:2015. O sistema EU utiliza Paris Points, onde cada tamanho equivale a 6,67 mm (dois terços de centímetro). O sistema US utiliza barleycorns, onde cada tamanho equivale a 8,47 mm (um terço de polegada). Esta diferença de escala é o motivo pelo qual a conversão não é uma simples soma ou subtração de um valor fixo.

Na prática, os fabricantes podem aplicar variações de até meio tamanho, pelo que o comprimento do pé em centímetros continua a ser a medida mais fiável para escolher o número correto.

Exemplos práticos de conversão US para EU

Exemplo: Homem português a comprar sapatilhas na Nike americana

O Miguel calça um EU 43 em Portugal e quer encomendar umas Nike Air Max na loja online americana (nike.com/us), onde os tamanhos estão indicados apenas no sistema US Men's. Usando a fórmula de conversão:

US Men's = (43 - 29,94) / 1,27 = 10,28

O tamanho mais próximo é US 10. O Miguel confirma medindo o pé ao final do dia: 27,5 cm, o que é consistente com um EU 43 / US 10.

Antes de encomendar, verifica também a tabela específica da Nike, que tende a calçar ligeiramente mais justo do que outras marcas. Decide pedir um US 10,5 para garantir conforto, especialmente porque vai usar as sapatilhas com meias grossas de desporto.

Exemplo: Mulher a comprar sapatos numa loja americana online

A Sofia calça um EU 38 em Portugal e quer comprar uns sapatos na Amazon.com dos Estados Unidos. Os tamanhos indicados são US Women's. Usando a fórmula:

US Women's = (38 - 28,67) / 1,27 = 7,35

O tamanho mais próximo é US 7,5. A Sofia mede o pé e obtém 24 cm, o que confirma a conversão (EU 38 corresponde a aproximadamente 24 a 24,5 cm de comprimento de pé).

Como a Sofia tem o pé ligeiramente largo, opta por verificar se a loja oferece opções de largura. No sistema americano, a largura padrão feminina é "B" (medium). Se precisar de um sapato mais largo, deve procurar a designação "W" ou "D".

Exemplo: Converter um tamanho US 9 para EU (a conversão mais pesquisada)

O tamanho US 9 é o mais comum nos Estados Unidos para homem e uma das conversões mais pesquisadas. A equivalência depende do género:

- US 9 Men's = EU 42,5 (comprimento de pé: 27 cm) - US 9 Women's = EU 40 (comprimento de pé: 25,5 cm)

A diferença de 2,5 números EU entre um US 9 masculino e um US 9 feminino ilustra perfeitamente porque é essencial verificar sempre se o tamanho indicado é Men's ou Women's antes de converter. Muitos erros de encomenda acontecem porque o comprador não reparou nesta distinção.

Se estiver entre o EU 42 e o 43, meça o pé em centímetros. Um pé de 26,5 cm corresponde mais ao EU 42, enquanto 27 cm ou mais aponta para o EU 43. Na dúvida, escolha o tamanho maior.

Dicas para acertar no tamanho ao comprar calçado americano

Verifique sempre se o tamanho US é Men's ou Women's. O sistema americano usa escalas diferentes por género, com uma diferença de 1,5 tamanhos: um US 8 Men's tem o mesmo comprimento que um US 9,5 Women's. Este é o erro mais comum em compras internacionais.
Meça o pé ao final do dia, quando está naturalmente mais inchado. A diferença entre a manhã e a noite pode ser de 3 a 5 mm, o suficiente para mudar entre dois tamanhos.
Meça ambos os pés e use a medida maior. É normal ter um pé até 5 mm mais comprido do que o outro. Se a diferença for superior a meio tamanho, considere encomendar tamanhos diferentes para cada pé, quando a loja o permitir.
Tenha em conta que a Nike tende a calçar mais justo (meio tamanho abaixo), enquanto a New Balance e a Adidas são geralmente mais generosas na forma. Consulte sempre a tabela específica da marca.
No sistema americano, os meios tamanhos (US 9,5, US 10,5) são comuns, mas nem todas as marcas europeias oferecem EU 42,5 ou EU 43,5. Se a sua conversão cair num meio tamanho EU que não existe no modelo desejado, escolha o tamanho inteiro acima.
Se estiver entre dois tamanhos e não puder experimentar, escolha o maior. Um sapato ligeiramente folgado pode ser ajustado com uma palmilha, mas um sapato apertado causa bolhas, calos e problemas podológicos.
Use o comprimento do pé em centímetros como referência universal. É a única medida que funciona em todos os sistemas e elimina ambiguidades entre conversões genéricas e tabelas específicas de cada marca.

Perguntas frequentes sobre conversão de tamanhos US para EU

Qual é o equivalente do US 9 em tamanho europeu?

Depende do género. Um US 9 Men's (masculino) equivale a aproximadamente EU 42,5, com um comprimento de pé de cerca de 27 cm. Um US 9 Women's (feminino) equivale a aproximadamente EU 40, com um comprimento de pé de cerca de 25,5 cm. Esta diferença de 2,5 números EU é causada pelas escalas separadas que o sistema americano utiliza para homens e mulheres.

Como sei se o tamanho US indicado é de homem ou de mulher?

Nas lojas americanas, os sapatos masculinos estão identificados como "Men's" ou com a abreviatura "M", e os femininos como "Women's" ou "W". Em sites como Amazon.com, a secção de calçado já está separada por género. Se encontrar apenas um número sem indicação de género (por exemplo, "Size 9"), verifique se a página do produto está na categoria masculina ou feminina. No sistema EU, esta distinção não existe -- o mesmo número aplica-se a ambos os géneros.

A tabela de conversão US-EU é igual para todas as marcas?

Não. As tabelas de conversão fornecem valores de referência, mas cada marca utiliza formas (moldes) próprias que afetam o ajuste. A Nike, por exemplo, tende a calçar meio tamanho abaixo, enquanto a New Balance costuma ser mais generosa na largura. A diferença entre marcas pode chegar a um tamanho inteiro. A forma mais fiável de acertar é medir o comprimento do pé em centímetros e consultar a tabela específica do fabricante, que normalmente indica o comprimento em cm para cada número.

Porque é que o sistema EU é unissexo e o US não?

O sistema europeu (EU) baseia-se nos Paris Points e mede o comprimento da forma do sapato, independentemente do género -- um EU 40 é um EU 40 tanto para homem como para mulher. O sistema americano (US), derivado do sistema Brannock, foi historicamente desenhado com escalas separadas porque os sapatos masculinos e femininos eram fabricados com proporções e larguras diferentes. Na prática, um pé de 27 cm é sempre EU 43, mas no sistema US é um Men's 10 ou um Women's 11,5.

Como converter o meu tamanho EU para US se vou comprar numa loja americana?

Para homem, subtraia 29,94 ao seu tamanho EU e divida por 1,27. Exemplo: EU 43 → (43 - 29,94) / 1,27 = US 10,3 → arredonde para US 10 ou US 10,5. Para mulher, subtraia 28,67 e divida por 1,27. Exemplo: EU 38 → (38 - 28,67) / 1,27 = US 7,3 → arredonde para US 7,5. Em alternativa, use o nosso conversor acima para obter o resultado instantaneamente.

Os tamanhos de calçado de criança seguem as mesmas regras de conversão?

Não. As crianças têm tabelas de conversão próprias, diferentes das de adulto. No sistema americano, os tamanhos infantis vão de 0 (recém-nascido) a 13C (little kid), reiniciando depois no 1Y (youth). Um EU 28 de criança corresponde a um US 11C, não a um US 11 de adulto. Além disso, para crianças é recomendável acrescentar 1 a 1,5 cm ao comprimento medido do pé para acomodar o crescimento. Este conversor foca-se em tamanhos de adulto; para conversões infantis, utilize o conversor universal.

Que tamanho EU corresponde ao US 8, US 10 e US 11?

Para tamanhos masculinos (Men's): US 8 = EU 41, US 10 = EU 43 a 44, US 11 = EU 44,5 a 45. Para tamanhos femininos (Women's): US 8 = EU 39, US 10 = EU 41 a 42, US 11 = EU 42,5 a 43. As diferenças entre masculino e feminino rondam os 1,5 a 2,5 números EU, dependendo do tamanho. Consulte o conversor para obter equivalências exatas para qualquer tamanho.

Posso devolver calçado comprado nos EUA se o tamanho estiver errado?

Depende da loja. Grandes retalhistas americanos como Amazon.com, Nike.com e Zappos oferecem devoluções gratuitas em muitos casos, mesmo para envios internacionais. Contudo, os portes de devolução para Portugal podem custar entre 15 e 30 euros, e o processo pode demorar 2 a 4 semanas. Por isso, acertar no tamanho à primeira é sempre preferível. Meça o pé em centímetros, use o conversor, e confirme na tabela da marca antes de encomendar.

Glossário de termos

Sistema EU (Paris Point)

Sistema de numeração de calçado utilizado em Portugal e na maioria da Europa continental. Cada tamanho corresponde a 6,67 mm (dois terços de centímetro). É unissexo: o mesmo número aplica-se a homens e mulheres.

Sistema US (Brannock)

Sistema de numeração utilizado nos Estados Unidos e no Canadá. Baseia-se em barleycorns (um terço de polegada, 8,47 mm por tamanho). Tem escalas separadas para homens (Men's), mulheres (Women's) e crianças (Kids').

Barleycorn

Unidade de medida usada nos sistemas US e UK, equivalente a um terço de polegada (8,47 mm). Cada incremento de tamanho inteiro no sistema americano corresponde a um barleycorn.

Forma (Last)

Molde tridimensional em forma de pé sobre o qual o sapato é construído. A forma determina o ajuste, as proporções e o conforto do calçado acabado. Marcas diferentes utilizam formas diferentes, razão pela qual os tamanhos variam entre fabricantes.

Largura do calçado (Width)

Medida da amplitude do sapato na zona mais larga do pé. No sistema americano, é indicada por letras: B (padrão feminino), D (padrão masculino), W ou EE (largo), WW ou EEEE (extra largo). O sistema europeu geralmente não inclui designação de largura.

Meio tamanho (Half size)

Incremento intermédio entre dois tamanhos inteiros consecutivos. No sistema US, cada meio tamanho corresponde a 4,23 mm. Os meios tamanhos são comuns no calçado americano mas menos frequentes no sistema europeu, onde muitas marcas oferecem apenas tamanhos inteiros.

Numeração unissexo

Sistema de tamanhos onde o mesmo número se aplica independentemente do género. O sistema europeu (EU) é unissexo: um EU 42 tem as mesmas dimensões quer seja calçado de homem quer de mulher. O sistema americano não é unissexo.