Convertisseur de couple
Convertissez entre unités de couple SI et impériales (newton-mètre, kilonewton-mètre, kilogramme-force mètre, kilogramme-force centimètre, livre-pied, livre-pouce, once-pouce) avec les facteurs exacts du NIST, ancrés dans l'accélération normale de la CGPM 1901 et l'accord international sur le yard et la livre de 1959.
N·m
0,737562 lb·ft
1 N·m = 0,737562 lb·ft
Toutes les unités
| Unité | Valeur |
|---|---|
| Newton-mètre (N·m) | 1 |
| Kilonewton-mètre (kN·m) | 0,001 |
| Kilogramme-force mètre (kgf·m) | 0,101972 |
| Kilogramme-force centimètre (kgf·cm) | 10,1972 |
| Livre-pied (lb·ft, couple — à distinguer du pied-livre, unité d'énergie) | 0,737562 |
| Livre-pouce (lb·in) | 8,85075 |
| Once-pouce (oz·in) | 141,612 |
Convertisseur de couple de serrage. N·m, kgf·m (mkg), kgf·cm, lb·ft, lb·in et oz·in.
Chaque conversion de couple passe par le newton-mètre : 90 lb·ft donnent 122,024 N·m, et 1 kgf·m vaut 9,80665 N·m, sans arrondi. Les menus « De » et « Vers » rangent les sept unités en deux familles, SI et Gravitationnel, et le bouton « Intervertir les unités » retourne la conversion sans y retoucher.
daN.m, mkg, N·m, lb·ft : quatre façons d'écrire le même serrage
Un couple de serrage est une force multipliée par la longueur du bras sur lequel elle s'applique. Le décret n° 61-501 du 3 mai 1961, toujours en vigueur, définit à son article 3 la moitié de cette phrase : « L'unité de force est le newton, force qui communique à un corps ayant une masse de 1 kilogramme une accélération de 1 mètre par seconde carrée. » Le texte ne va pas jusqu'au newton-mètre, et l'atelier français, lui, note le même serrage de trois ou quatre façons selon l'âge du document qu'il a sous les yeux.
La notation la plus fréquente sur une revue technique est le décanewton-mètre, écrit daN.m, m.daN ou dan.M selon les pages. La revue technique de la Peugeot 406 titre ses tableaux « Couples de serrage (en dan.M) » et donne 9,0 ± 1 pour les vis de roues ; celle des Citroën Berlingo et Peugeot Partner écrit « Couples de serrage (en daN.m) » et donne 9 ± 1 pour la « vis de roue (face et filets non graissés) ». Le déca est un préfixe SI qui vaut dix, donc 9 daN.m font 90 N·m, exactement. Cette unité n'est pas dans les menus : multipliez par dix et saisissez des newtons-mètres, ou saisissez 0,09 en kilonewton-mètre, ce qui revient au même nombre.
L'autre notation courte est le mkg, aussi écrit m.kg, kg.m ou kgm. Elle désigne le kilogramme-force mètre, qui figure au menu sous son nom complet, « Kilogramme-force mètre ». Un kilogramme-force vaut 9,80665 newtons, valeur que la 3e Conférence générale des poids et mesures a fixée en 1901, si bien que 1 kgf·m fait 9,80665 N·m et que 9 mkg font 88,2599 N·m. Les 9 daN.m de la revue technique en font 90. Le chiffre imprimé sur la page est identique dans les deux cas, alors que le serrage demandé diffère de 1,97 %, soit 1,74 N·m sur une vis de roue.
Côté anglo-saxon, la livre-pied (lb·ft) arrive par deux chemins : les notices de pièces et d'accessoires importés, et les clés à double échelle. Facom décrit ces modèles comme offrant « deux échelles de lecture, en newton-mètre (n.m) et en livres-pieds (lbf.ft) ». Le français dispose ici de deux mots que l'ordre des termes sépare. Wikipédia définit le livre-pied comme « une unité de mesure anglo-saxonne de moment (ou de couple) » et signale que « la dénomination pied-livre (foot-pound) est parfois utilisée à la place, quoique prêtant à confusion avec l'unité d'énergie de même nom ». Le convertisseur porte l'avertissement dans le nom de l'unité elle-même : la liste affiche « Livre-pied (lb·ft, couple — à distinguer du pied-livre, unité d'énergie) », si bien que la distinction se lit au moment de choisir.
Les sept unités se répartissent en deux familles, dont les intitulés servent de sous-titres dans les listes « De » et « Vers ». La famille « SI » tient en deux entrées, le newton-mètre et le kilonewton-mètre, qui vaut 1 000 N·m. La famille « Gravitationnel » en compte cinq : le kilogramme-force mètre, le kilogramme-force centimètre, la livre-pied, la livre-pouce et l'once-pouce. Les sept facteurs sont exacts, parce qu'ils descendent tous de trois textes : le newton du SI, l'accord international sur le yard et la livre de 1959 (1 lb = 0,45359237 kg, 1 ft = 0,3048 m, 1 in = 0,0254 m) et la valeur 9,80665 m/s² de 1901. La ligne posée sous le résultat s'écrit donc avec un signe égal, « 1 kgf·m = 9,80665 N·m ». Une seule situation y fait apparaître un ≈ : choisir la même unité des deux côtés, ce qui n'est pas une conversion.
Le vocabulaire du couple, du carnet d'entretien à la notice importée
Couple de serrage
La force appliquée à une vis multipliée par la longueur du bras de levier. Un couple de 90 N·m, c'est 90 newtons au bout d'un mètre, ou 300 newtons au bout de 30 cm. Le convertisseur ne calcule pas ce produit : il change l'unité d'un couple déjà connu.
Newton-mètre (N·m)
L'unité SI du couple et le pivot de toutes les conversions de cette page. Elle porte le facteur 1 ; les six autres unités disent chacune combien de newtons-mètres vaut un exemplaire d'elles-mêmes.
daN.m, m.daN, dan.M
Le décanewton-mètre des revues techniques françaises, écrit indifféremment de ces trois façons. Le préfixe déca vaut dix, donc 1 daN.m fait 10 N·m, exactement. Il ne figure pas au menu : choisissez Newton-mètre et décalez la virgule d'un rang vers la droite.
mkg, m.kg, kgm
Les abréviations françaises du kilogramme-force mètre, unité des carnets d'entretien antérieurs aux décanewtons et des clés dynamométriques anciennes. Le f de kgf tombe à l'écrit sans changer d'unité. Au menu, elle s'appelle « Kilogramme-force mètre » et vaut 9,80665 N·m.
Kilogramme-force (kgf)
Le poids d'un kilogramme sous une pesanteur de 9,80665 m/s², soit 9,80665 newtons. C'est une force et non une masse : un couple exprimé en kgf·m ne se retraduit pas en kilogrammes tant que la longueur du bras n'est pas fixée.
Livre-pied (lb·ft)
Le couple d'une livre-force au bout d'un pied, soit 1,3558179483314003 N·m par définition. Les notices nord-américaines et l'échelle extérieure des clés à double graduation l'écrivent lb·ft, lbf·ft ou lbf.ft.
Pied-livre (ft·lb)
Une énergie, pas un couple : le travail d'une livre-force sur un pied. Le produit est le même, la grandeur physique non. Devant un tableau anglo-saxon noté ft·lb, vérifiez d'abord s'il liste des serrages ou des énergies.
Livre-pouce (lb·in) et once-pouce (oz·in)
Les unités des petits couples anglo-saxons. Une livre-pied fait douze livres-pouces et une livre-pouce seize onces-pouces, sans arrondi dans les deux cas. Une livre-pouce vaut 0,112985 N·m.
Clé dynamométrique
L'outil qui applique le couple mesuré, et c'est sa graduation qui décide de l'unité à choisir dans le menu « Vers ». Facom annonce sur l'une de ses clés une plage « allant de 1 à 1000 Nm » et décrit ses clés à double échelle comme lisibles « en newton-mètre (n.m) et en livres-pieds (lbf.ft) ».
Ce que porte le document, ce qu'il faut choisir au menu
| Notation du document | Unité à choisir | Ce qu'on tape |
|---|---|---|
| N·m, Nm, N.m | Newton-mètre | le nombre du document |
| daN.m, m.daN, dan.M | Newton-mètre | le nombre × 10 (9 daN.m → 90) |
| m.kg, mkg, kgm, kg.m | Kilogramme-force mètre | le nombre du document (9 → 88,2599 N·m) |
| kg.cm, kgcm, kgf.cm | Kilogramme-force centimètre | le nombre du document |
| kN·m | Kilonewton-mètre | le nombre du document (0,09 → 90 N·m) |
| lb.ft, lbf.ft, ft.lb de serrage | Livre-pied | le nombre du document (90 → 122,024 N·m) |
| lb.in, lbf.in, in.lb | Livre-pouce | le nombre du document (1 → 0,112985 N·m) |
| oz.in, ozf.in, in.oz | Once-pouce | le nombre du document |
| N·cm, mN·m, gf·cm | absentes du menu | ramenez-les d'abord : 1 N·cm = 0,01 N·m |
Les quatre commandes du formulaire, et le sélecteur posé sous le résultat
Quatre commandes suffisent. Sur la première ligne, le menu « De » reçoit l'unité imprimée sur votre document et le champ « Valeur » le nombre qui va avec. En dessous vient le bouton « Intervertir les unités », puis le menu « Vers », où vous mettez l'unité gravée sur votre clé. Chaque frappe recalcule le résultat.
À l'ouverture, la page est réglée sur 1 newton-mètre vers la livre-pied. La carte « Résultat » affiche 0,737562 lb·ft et la ligne posée dessous donne le rapport pour une unité : 1 N·m = 0,737562 lb·ft.
1. Choisissez dans « De » l'unité écrite sur la revue technique, le carnet d'entretien ou la notice.
2. Tapez la valeur. Le champ accepte les nombres négatifs.
3. Choisissez dans « Vers » l'unité gravée sur votre clé dynamométrique.
4. Pour lire la conversion dans l'autre sens, appuyez sur « Intervertir les unités » plutôt que de reprendre les deux menus.
Le sélecteur « Décimales » ne fait pas partie du formulaire : il est posé sous la carte de résultat. Son réglage « Auto » tient environ six chiffres significatifs et n'ajoute pas de zéro inutile ; les positions 0, 2, 4, 6, 10 et 15 fixent le nombre de décimales et affichent les zéros de fin. Pour régler une clé, « Auto » ou 2 suffisent ; les positions hautes servent à vérifier un facteur.
Plus bas, le tableau « Toutes les unités » est servi replié. Ouvert, il donne deux colonnes, « Unité » et « Valeur », et reprend la valeur saisie dans les sept unités à la fois. La carte de résultat porte un bouton de copie qui envoie le nombre et son symbole dans le presse-papiers, et l'adresse de la page suit les choix faits : un lien partagé rouvre la même conversion.
Un seul cas fait passer le signe de la ligne de rapport de = à ≈ : choisir la même unité dans « De » et dans « Vers ». Les sept facteurs étant exacts, toute conversion entre deux unités différentes s'écrit avec un signe égal.
Six situations d'atelier, chiffres à l'appui
Vis de roue : 9 daN.m dans la revue technique, une clé graduée autrement
La revue technique des Citroën Berlingo et Peugeot Partner titre son tableau « Couples de serrage (en daN.m) » et donne 9 ± 1 pour la « vis de roue (face et filets non graissés) ». Celle de la Peugeot 406 écrit « Couples de serrage (en dan.M) » et donne 9,0 ± 1 pour les vis de roues.
Le menu n'a pas de décanewton-mètre et n'en a pas besoin : 9 daN.m font 90 N·m, exactement. Deux façons de le faire dire au convertisseur : laissez « De » sur Newton-mètre et tapez 90, ou choisissez Kilonewton-mètre et tapez 0,09, avec « Vers » sur Newton-mètre, ce qui affiche 90 N·m et la ligne 1 kN·m = 1 000 N·m.
Reste à lire ce 90 sur la clé qu'on a en main. « Vers » sur Livre-pied donne 66,3806 lb·ft, sous la ligne 1 N·m = 0,737562 lb·ft. « Vers » sur Kilogramme-force mètre donne 9,17745 kgf·m, sous la ligne 1 N·m = 0,101972 kgf·m. La mention « face et filets non graissés » fait partie de la consigne : le couple prescrit suppose cet état de surface.
Bougies à 2,5 daN.m, potence de vélo à 5 N·m : les deux bouts de l'échelle
La même revue technique de la 406 donne 2,5 pour les bougies et 0,8 ± 0,2 pour le palier d'arbre à cames, toujours en dan.M, soit 25 N·m et 8 N·m. Sur une clé graduée en livres-pieds, 25 N·m se lisent 18,4391 lb·ft.
Plus bas encore, le newton-mètre devient inconfortable côté anglo-saxon : une potence de vélo serrée à 5 N·m ne fait que 3,68781 lb·ft. Passez « Vers » sur Livre-pouce et la valeur redevient lisible : 44,2537 lb·in, avec 1 N·m = 8,850746 lb·in sous le résultat. C'est l'unité des tournevis dynamométriques et des notices de composants importés. Vers le kilogramme-force centimètre, les mêmes 5 N·m donnent 50,9858 kgf·cm.
Un carnet en mkg : 9 mkg et 9 daN.m ne sont pas le même serrage
Sur les carnets d'entretien anciens et les clés graduées avant les décanewtons, le couple s'écrit en mkg, m.kg ou kgm. C'est le kilogramme-force mètre, présent au menu sous ce nom complet. Choisissez-le dans « De », mettez « Vers » sur Newton-mètre et tapez 1 : le résultat est 9,80665 N·m et la ligne de rapport 1 kgf·m = 9,80665 N·m. Tapez 10 et vous obtenez 98,0665 N·m.
Le raccourci « un mkg vaut dix newtons-mètres » vient de cette proximité, et il coûte 1,97 % : 10 divisé par 9,80665 fait 1,0197162. Sur le 9 des vis de roue, l'écart se voit. Neuf mkg donnent 88,2599 N·m quand 9 daN.m en font 90, soit 1,74 N·m de plus pour un chiffre identique sur le papier.
Dans l'autre sens, avec une clé graduée en mkg et une notice en newtons-mètres : « De » sur Newton-mètre, « Vers » sur Kilogramme-force mètre, 110 donne 11,2169 kgf·m, sous la ligne 1 N·m = 0,101972 kgf·m.
Une notice nord-américaine en lb·ft, et le doute sur ft·lb
« De » sur Livre-pied, « Vers » sur Newton-mètre, valeur 90 : le résultat est 122,024 N·m et la ligne indique 1 lb·ft = 1,355818 N·m. Pour une seule unité, 1 lb·ft donne 1,35582 N·m.
Avant de régler la clé, vérifiez ce que mesure le tableau d'où sort le nombre. Un tableau titré ft·lb peut désigner deux grandeurs différentes, et rien dans le nombre ne les sépare : un couple de serrage se lit en livres-pieds, une énergie en pieds-livres. Le convertisseur porte la mise en garde dans le nom de l'unité : la liste affiche « Livre-pied (lb·ft, couple — à distinguer du pied-livre, unité d'énergie) ». Un tableau en ft·lb qui aligne des énergies de choc ou des travaux ne se règle sur aucune clé dynamométrique.
Une seule saisie, les sept unités du tableau replié
Laissez « De » sur Newton-mètre, tapez 1 et ouvrez « Toutes les unités » : deux colonnes, « Unité » et « Valeur », et le même couple écrit sept fois. Chaque ligne porte le nom complet de l'unité suivi de son symbole, ce qui fait de la livre-pied la ligne la plus longue de la liste : sa mise en garde sur le pied-livre voyage avec son nom.
| Unité | Valeur pour 1 N·m |
|---|---|
| Newton-mètre (N·m) | 1 |
| Kilonewton-mètre (kN·m) | 0,001 |
| Kilogramme-force mètre (kgf·m) | 0,101972 |
| Kilogramme-force centimètre (kgf·cm) | 10,1972 |
| Livre-pied (lb·ft, couple — à distinguer du pied-livre, unité d'énergie) | 0,737562 |
| Livre-pouce (lb·in) | 8,85075 |
| Once-pouce (oz·in) | 141,612 |
L'ordre des lignes suit les deux familles du menu, la famille SI d'abord, la famille gravitationnelle ensuite. Ce n'est donc pas un classement par taille : la valeur tombe de 1 à 0,001 entre les deux premières lignes, puis de 10,1972 à 0,737562 entre la quatrième et la cinquième. Entre le plus petit nombre affiché, 0,001, et le plus grand, 141,612, il y a cinq ordres de grandeur pour un seul et même serrage.
Les unités que le menu n'a pas : daN.m, N·cm, mN·m, gf·cm
Quatre notations reviennent dans les documents français sans figurer dans les listes. Toutes se ramènent au menu par une puissance de dix, donc sans introduire le moindre arrondi.
- Le décanewton-mètre (daN.m, m.daN) vaut 10 N·m : multipliez par dix, ou divisez par cent et saisissez des kilonewtons-mètres.
- Le newton-centimètre (N·cm) vaut 0,01 N·m : divisez par cent.
- Le millinewton-mètre (mN·m) vaut 0,001 N·m : divisez par mille.
- Le gramme-force centimètre (gf·cm) vaut un millième de kilogramme-force centimètre : 500 gf·cm se saisissent en 0,5 kgf·cm.
Le kilonewton-mètre, lui, est bien au menu, et c'est le raccourci le plus commode pour un couple en décanewtons-mètres : le rapport entre les deux est de cent, donc 9 daN.m se tapent 0,09.
Sept réflexes avant de régler la clé
- Un couple noté en daN.m, m.daN ou dan.M se multiplie par dix. Le déca est un préfixe SI, donc 9 daN.m font 90 N·m sans le moindre arrondi. Le convertisseur n'a pas cette unité au menu parce qu'il n'a rien à calculer pour elle.
- Vérifiez l'ordre de grandeur avant de toucher à la clé. La vis de roue d'une Peugeot 406 comme d'un Citroën Berlingo se serre à 9 daN.m, soit 90 N·m, 66,3806 lb·ft ou 9,17745 kgf·m. Retenez les deux rapports : le nombre écrit en livres-pieds vaut environ les trois quarts du nombre écrit en newtons-mètres, et celui écrit en kilogrammes-force mètres environ le dixième. Un résultat qui sort de ces proportions signale une unité choisie de travers.
- Laissez « Décimales » sur « Auto » pour un réglage d'atelier. Une clé dynamométrique ne se règle pas au millième de newton-mètre, et les zéros de fin qu'imposent les positions fixes se lisent mal sur un écran de téléphone. Les positions hautes servent à contrôler un facteur, pas à serrer une vis.
- Sur les petits couples, changez d'unité plutôt que de décimales. Une potence de vélo à 5 N·m fait 3,68781 lb·ft, valeur pénible à viser sur une graduation ; la même vaut 44,2537 lb·in et 50,9858 kgf·cm, deux nombres qui tombent dans la plage d'un tournevis dynamométrique.
- Le bouton « Intervertir les unités » retourne la conversion sans reprendre les menus. Il échange « De » et « Vers » en laissant la valeur en place : depuis l'état d'ouverture, une pression fait passer de 1 N·m = 0,737562 lb·ft à 1 lb·ft = 1,355818 N·m, les deux facteurs du couple le plus demandé.
- Recopiez le résultat avec le bouton de copie plutôt qu'à la main. Il envoie le nombre et son symbole dans le presse-papiers, prêts pour une fiche d'atelier ou un carnet d'entretien. L'adresse de la page suit vos choix, donc un lien envoyé à quelqu'un rouvre la même conversion chez lui.
- Un couple ne se convertit pas en kilogrammes. Sans longueur de bras, il n'y a pas de masse équivalente. Un couple de 9,80665 N·m vaut 1 kgf·m, c'est-à-dire un kilogramme-force au bout d'un mètre ; au bout de 50 cm, le même couple en demanderait deux.
Conversion de couple de serrage : les questions qui reviennent
9 daN.m, ça fait combien de N·m ?
90 N·m, exactement. Le décanewton vaut dix newtons, donc un couple noté daN.m, m.daN ou dan.M se multiplie par dix. La revue technique des Citroën Berlingo et Peugeot Partner donne 9 ± 1 daN.m pour la vis de roue, soit 90 ± 10 N·m.
Le menu n'a pas de daN.m, comment saisir un couple de revue technique ?
Deux chemins donnent le même nombre. Multipliez par dix et saisissez des newtons-mètres : 9 daN.m deviennent 90. Ou choisissez Kilonewton-mètre et divisez par cent : 0,09 kN·m valent aussi 90 N·m, avec 1 kN·m = 1 000 N·m sous le résultat. Ni l'un ni l'autre n'introduit d'arrondi, puisque les deux ne font que déplacer la virgule.
mkg et daN.m désignent-ils le même couple ?
Non, et l'écart atteint 1,97 %. Le mkg est le kilogramme-force mètre, qui vaut 9,80665 N·m ; le daN.m vaut 10 N·m. Un carnet qui indique 9 mkg demande 88,2599 N·m, une revue technique qui indique 9 daN.m en demande 90, soit 1,74 N·m de plus. Choisissez « Kilogramme-force mètre » pour le premier, multipliez par dix pour le second.
1 mkg, ça fait combien de N·m ?
9,80665 N·m, exactement. La 3e Conférence générale des poids et mesures a fixé en 1901 la valeur 9,80665 m/s², ce qui rend ce facteur défini et non mesuré. Dix mkg font donc 98,0665 N·m.
Peut-on convertir des N·m en kilogrammes ?
Non. Un couple est une force appliquée au bout d'un bras de levier, un kilogramme est une masse, et sans longueur de bras il n'existe aucune équivalence entre les deux. Ce qui existe, c'est le kilogramme-force mètre : 9,80665 N·m, soit un kilogramme-force au bout d'un mètre. Au bout de 50 cm, le même couple en demanderait deux. Le convertisseur change l'unité d'un couple ; il ne remonte ni à la force ni au bras.
Livre-pied ou pied-livre : lequel mesure un couple ?
Le livre-pied. Wikipédia le définit comme « une unité de mesure anglo-saxonne de moment (ou de couple) » et ajoute que « la dénomination pied-livre (foot-pound) est parfois utilisée à la place, quoique prêtant à confusion avec l'unité d'énergie de même nom ». Le pied-livre, lui, mesure un travail. La liste du convertisseur porte la mise en garde dans le nom de l'unité : « Livre-pied (lb·ft, couple — à distinguer du pied-livre, unité d'énergie) ».
Ma clé Facom porte deux échelles, N·m et lbf.ft. Laquelle faut-il lire ?
Celle qui correspond à l'unité dans laquelle vous avez converti. Facom décrit ces modèles comme offrant « deux échelles de lecture, en newton-mètre (n.m) et en livres-pieds (lbf.ft) », l'une d'elles couvrant une plage « allant de 1 à 1000 Nm ». Réglez « Vers » sur la graduation que vous comptez suivre : une notice à 90 lb·ft se règle sur 122,024 N·m si vous lisez l'échelle métrique.
Pourquoi le rapport s'écrit-il ≈ quand je choisis deux fois la même unité ?
Parce qu'il n'y a alors rien à convertir. Les sept facteurs de cette page sont exacts, donc toute conversion entre deux unités différentes s'écrit avec un signe égal. Le tilde n'apparaît que dans ce cas précis, et il ne signale aucune perte de précision.
Quel couple pour les vis de roue d'une voiture particulière ?
Suivez la valeur du constructeur plutôt qu'une moyenne. À titre de repère, la revue technique des Citroën Berlingo et Peugeot Partner donne 9 ± 1 daN.m pour la « vis de roue (face et filets non graissés) », soit 90 ± 10 N·m, ou 66,3806 lb·ft pour la valeur centrale. La mention des filets non graissés fait partie de la consigne : le couple prescrit suppose cet état de surface, et l'étiquette de portière ou le carnet de votre modèle prime sur tout repère général.
Combien de décimales garder pour régler une clé dynamométrique ?
« Auto » suffit largement : il tient environ six chiffres significatifs, bien au-delà de ce qu'une clé sait appliquer. Les positions 0, 2, 4, 6, 10 et 15 imposent un nombre fixe de décimales, zéros de fin compris. Attention à ce que compte ce réglage : des décimales, et non des chiffres significatifs. À 15, le facteur de la livre-pied, qui en compte seize, s'arrête avant sa dernière décimale, tandis que 9,80665 se lit entier.
À quoi servent la livre-pouce et l'once-pouce ?
Aux couples trop petits pour la livre-pied. Une livre-pied fait douze livres-pouces et une livre-pouce seize onces-pouces, deux rapports exacts. Sous 1 lb·ft, la graduation d'une clé en livres-pieds devient illisible : 1 lb·in vaut 0,112985 N·m et 1 oz·in seulement 0,00706155 N·m. Les notices de composants de vélo, de matériel électronique et d'optique importés emploient ces deux unités.
Le convertisseur calcule-t-il un couple à partir d'une force et d'un bras de levier ?
Non. Il n'a ni champ de force ni champ de longueur : il reçoit un couple déjà connu et le réécrit dans une autre unité. Pour obtenir 90 N·m à partir de 300 N au bout de 30 cm, faites le produit vous-même, puis saisissez le résultat ici. Le calcul de puissance sort du cadre pour la même raison : sans régime de rotation, un couple ne donne pas de kilowatts.
Puis-je afficher ce convertisseur de couple sur mon propre site ?
Oui. Le bouton d'intégration en bas de page vous donne une iframe à coller telle quelle. Elle embarque les sept unités et le réglage des décimales, elle calcule chez votre lecteur, et elle n'appelle ni régie publicitaire ni mouchard. Un tutoriel de mécanique auto ou une fiche d'atelier peut donc poser la conversion daN.m vers N·m juste sous son tableau de couples.
Sources et références
- NIST SP 811 annexe B.8 — Facteurs de conversion classés par ordre alphabétique (kilogramme-force mètre 9,80665 N·m exact, en gras ; livre-force pied 1,355818, livre-force pouce 0,1129848, once-force pouce 7,061552e-3 N·m, impressions arrondies par le NIST de produits exacts en amont)
- Guide du NIST pour le SI, annexe B — Facteurs de conversion (page d'entrée, avec la convention « le gras signifie exact » appliquée au kilogramme-force mètre et aux autres unités ancrées sur la CGPM de 1901)
- BIPM — Résolution de la 3e CGPM (1901) : déclaration selon laquelle l'accélération normale de la pesanteur g_n = 9,80665 m/s² exactement, la constante en amont qui rend chaque unité gravitationnelle de couple (kgf·m, kgf·cm, lb·ft, lb·in, oz·in) réductible à un facteur exact en newtons-mètres
- BIPM — Le Système international d'unités (brochure du SI, 9e édition 2019) : le newton-mètre (1 N·m ≡ 1 kg·m²/s²) est l'unité SI dérivée du couple ; même dimension que le joule, mais unité tenue à part parce que le couple est un vecteur et l'énergie un scalaire
- Wikipédia — Newton-mètre : unité SI dérivée du couple, dimensionnellement égale au joule mais réservée au couple pour séparer les grandeurs de rotation de l'énergie (Wikidata Q215571)
- Wikipédia — Livre-pied (couple) : définie comme 1 lbf × 1 ft = 1,3558179483314003 N·m exactement ; explique la distinction de nom entre lb·ft (forme retenue par la SAE) et ft·lb (énergie), que le français rend par livre-pied et pied-livre (Wikidata Q16859309)
- Wikipédia — Pied-livre (énergie) : le pied-livre comme unité de travail, égal à 1,355818 J, distinct de la livre-pied qui mesure un couple malgré une arithmétique identique — le scalaire (énergie, F · d) face au vecteur (couple, r × F)
- Wikipédia — Moment d'une force (couple) : τ = r × F (produit vectoriel, vecteur), dimension ISQ M·L²·T⁻², unité SI recommandée le newton-mètre ; couvre les conventions de notation du SI et des systèmes anglo-saxons (Wikidata Q48103)
- Wikipédia — Kilogramme-force : l'unité de force dont dérivent le kgf·m (9,80665 N·m exact) et le kgf·cm (0,0980665 N·m exact) ; écartée par le BIPM mais restée la norme sur les clés dynamométriques japonaises et taïwanaises et dans les fiches de servomoteurs asiatiques (Wikidata Q216880)
- Wikipédia — Accord international sur le yard et la livre (1er juillet 1959) : la livre avoirdupois vaut exactement 0,45359237 kg, le pied international exactement 0,3048 m et le pouce international exactement 0,0254 m — les constantes en amont de la livre-pied, de la livre-pouce et de l'once-pouce