Smart Calculators SmartCalculators

신발 사이즈 변환기: US ↔ UK

US와 UK 신발 사이즈를 즉시 변환하세요. 남성, 여성, 아동용 사이즈 참조표.

남성 / 여성 / 아동

변환 결과

US 9 = UK 8.5

발 길이 (cm)

27.5 cm

발 길이 (in)

10.8 in

신발 사이즈는 브랜드와 모델에 따라 다를 수 있습니다. 이 변환은 표준 사이즈 차트를 기반으로 합니다. 가능하면 해당 브랜드의 사이즈 차트를 확인하시기 바랍니다.

발 측정 방법
  1. 단단한 바닥 위 벽에 종이를 놓으세요.
  2. 발뒤꿈치를 벽에 대고 종이 위에 서세요.
  3. 발의 가장 긴 지점을 표시하세요 (보통 엄지발가락 또는 둘째 발가락).
  4. 벽에서 표시까지의 거리를 센티미터로 측정하세요.
  5. 양쪽 발을 모두 측정하고 더 큰 치수를 사용하세요.

발이 가장 큰 하루 끝에 측정하세요.

남성 US-UK 신발 사이즈 차트

US 사이즈 UK 사이즈 발 (cm) 발 (in)
3.5 3 22.0 8.7
4 3.5 22.5 8.9
4.5 4 23.0 9.1
5 4.5 23.5 9.3
5.5 5 24.0 9.4
6 5.5 24.5 9.6
6.5 6 25.0 9.8
7 6.5 25.5 10.0
7.5 7 26.0 10.2
8 7.5 26.5 10.4
8.5 8 27.0 10.6
9 8.5 27.5 10.8
9.5 9 28.0 11.0
10 9.5 28.5 11.2
10.5 10 29.0 11.4
11 10.5 29.5 11.6
11.5 11 30.0 11.8
12 11.5 30.5 12.0
13 12 31.0 12.2
14 13 31.5 12.4
15 14 32.0 12.6
공유
WhatsApp Telegram X Facebook Reddit
더 많은 사이즈 시스템 간 변환이 필요하신가요? 유니버설 신발 사이즈 변환기 US에서 EU로 변환이 필요하신가요? US ↔ EU 신발 사이즈 변환기 EU → UK 변환이 필요하신가요? 신발 사이즈 변환기 EU ↔ UK

US-UK 신발 사이즈 변환기. 미국에서 영국 신발 사이즈로 남성, 여성, 아동 변환.

US-UK 신발 사이즈 변환기는 모두 발리콘 기반이지만 시작 상수가 다른 미국과 영국 체계 사이를 변환합니다. 표준 규칙(남성과 아동은 1 빼기, 여성은 2 빼기)을 적용하고 브랜드별 차이는 조회표로 처리합니다.

US 신발 사이즈 UK 변환기란?

US 신발 사이즈 UK 변환기는 미국(US) 신발 사이즈를 영국(UK) 사이즈로, 또는 영국 사이즈를 미국 사이즈로 즉시 변환해주는 전문 도구입니다. 미국 남성 US 10은 영국 UK 9에, 미국 여성 US 8은 영국 UK 6에 해당하며, 성별에 따라 변환 규칙이 다르기 때문에 정확한 도구가 필요합니다.
미국과 영국은 동일한 발리콘(barleycorn, 1/3인치 = 약 8.46mm) 단위를 기반으로 하지만 시작점(오프셋)이 서로 다릅니다. 미국 남성 사이즈는 공식에서 상수 22를 사용하고, 미국 여성 사이즈는 상수 21을 사용합니다. 반면 영국은 남녀 구분 없이 상수 23을 사용합니다. 이 차이 때문에 같은 발 길이라도 미국과 영국 사이즈 숫자가 다릅니다.
해외직구로 닥터마틴(Dr. Martens), 클락스(Clarks), 처치스(Church's), 버버리(Burberry) 등 영국 브랜드 신발을 구매하거나, 반대로 미국 사이트에서 나이키, 뉴발란스 등을 구매할 때 US-UK 사이즈 변환은 반드시 필요합니다. 특히 영국 브랜드는 UK 사이즈만 표기하는 경우가 많아, 정확한 변환 없이는 사이즈 실수로 인한 반품이 불가피합니다.

미국 신발 사이즈를 영국 사이즈로 변환하는 방법

US 사이즈를 UK 사이즈로 변환하는 규칙은 성별에 따라 다릅니다. 남성의 경우 US에서 1을 빼면 UK 사이즈가 되고, 여성의 경우 US에서 2를 빼면 UK 사이즈가 됩니다.
다음 단계를 따라 변환하세요:
1. 성별을 확인합니다. US 사이즈는 남성(Men's)과 여성(Women's)에 서로 다른 스케일을 사용하므로, 신발 라벨에 표기된 성별 카테고리를 먼저 확인하세요.
2. US 사이즈 숫자를 확인합니다. 신발 안쪽 라벨이나 구매 사이트에서 US 사이즈를 찾습니다.
3. 성별에 맞는 변환 규칙을 적용합니다. 남성은 US 사이즈에서 1을 빼고(예: US 10 - 1 = UK 9), 여성은 US 사이즈에서 2를 뺍니다(예: US 8 - 2 = UK 6).
4. 반 사이즈도 동일한 규칙을 적용합니다. US 남성 9.5는 UK 8.5가 되고, US 여성 7.5는 UK 5.5가 됩니다.
반대로 UK를 US로 변환할 때는 규칙이 반전됩니다:
1. 남성은 UK 사이즈에 1을 더합니다(예: UK 9 + 1 = US 10).
2. 여성은 UK 사이즈에 2를 더합니다(예: UK 6 + 2 = US 8).
이 간편 규칙은 대부분의 사이즈 범위에서 정확하지만, 사이즈 범위의 양 끝단(매우 작거나 큰 사이즈)에서는 반 사이즈 정도 오차가 발생할 수 있습니다. 정확한 결과를 위해서는 위의 변환기 도구를 사용하세요.

US-UK 신발 사이즈 변환 공식

UK=USmen−1UK = US_{men} - 1
  • UKUK = 영국 신발 사이즈 (남녀 공통 스케일)
  • USmenUS_{men} = 미국 남성 신발 사이즈
  • USwomenUS_{women} = 미국 여성 신발 사이즈
  • LinL_{in} = 발 길이 (인치)
미국과 영국은 모두 발리콘(barleycorn) 단위를 사용하지만, 공식의 상수가 달라 사이즈 숫자가 다릅니다. 각 체계의 기본 공식은 다음과 같습니다.
미국 남성 사이즈 공식:
USmen=3×Lin−22US_{men} = 3 \times L_{in} - 22
미국 여성 사이즈 공식:
USwomen=3×Lin−21US_{women} = 3 \times L_{in} - 21
영국 사이즈 공식 (남녀 공통):
UK=3×Lin−23UK = 3 \times L_{in} - 23
이 공식들을 결합하면 US에서 UK로의 직접 변환 공식을 얻을 수 있습니다.
남성의 경우:
UK=USmen−1UK = US_{men} - 1
여성의 경우:
UK=USwomen−2UK = US_{women} - 2
예를 들어 미국 남성 US 10의 경우: 10 - 1 = UK 9이고, 미국 여성 US 8의 경우: 8 - 2 = UK 6입니다.
왜 남성은 1을 빼고 여성은 2를 뺄까요? 미국은 남성과 여성에 서로 다른 상수(남성 22, 여성 21)를 사용하지만, 영국은 남녀 모두 동일한 상수(23)를 사용하기 때문입니다. 미국 남성과 영국의 상수 차이는 23 - 22 = 1이고, 미국 여성과 영국의 상수 차이는 23 - 21 = 2입니다.
한국 사이즈(mm)에서 출발하는 경우, 먼저 mm를 인치로 변환한 뒤(Lin = Lmm ÷ 25.4) 위 공식을 적용하면 됩니다. 예를 들어 한국 270mm = 10.63인치이므로, UK = 3 x 10.63 - 23 = 8.9 ≈ UK 9가 됩니다.

US-UK 신발 사이즈 변환 실전 예시

닥터마틴 구매: US 남성 9를 UK로 변환 (한국 270mm)

한국 남성의 평균 발 길이인 270mm에 해당하는 US 남성 9를 UK로 변환하면 UK 8입니다(US 9 - 1 = UK 8). 닥터마틴(Dr. Martens) 공식 사이트에서는 모든 사이즈가 UK로 표기되므로, US 9를 신는 분은 UK 8을 선택하면 됩니다. 다만 닥터마틴 1460과 같은 클래식 모델은 처음에 딱딱하고 좁은 편이라, 한국인의 넓은 발볼을 고려하면 UK 8보다 UK 9(US 10)를 선택하는 것이 안전할 수 있습니다. 닥터마틴은 착용할수록 가죽이 늘어나므로 처음의 약간 넉넉한 핏이 시간이 지나면 적절해집니다.

영국 편집샵에서 여성 구두 구매: US 7.5를 UK로 변환 (한국 240mm)

한국 여성의 평균 발 길이인 240mm에 해당하는 US 여성 7.5를 UK로 변환하면 UK 5.5입니다(US 7.5 - 2 = UK 5.5). 영국 온라인 쇼핑몰(ASOS, Selfridges, Net-a-Porter 등)에서 구두를 구매할 때 UK 5.5를 선택하면 됩니다. 영국의 전통 구두 브랜드인 클락스(Clarks)는 UK 사이즈만 표기하며, 발볼에 따라 D(표준), E(넓음), F(매우 넓음) 등 폭 옵션을 별도로 제공합니다. 한국 여성의 경우 E 또는 F 폭을 선택하면 더 편안합니다.

미국 사이트에서 운동화 구매: UK 9를 US로 역변환

평소 영국 브랜드 신발을 UK 9로 신는 남성이 미국 나이키 공식 사이트에서 운동화를 구매하려면 US 10을 선택해야 합니다(UK 9 + 1 = US 10). 발 길이로는 약 280mm(28cm)에 해당합니다. 나이키는 미국 사이즈 기준으로 운영되므로 UK 사이즈 입력이 불가능한 경우가 많습니다. 참고로 나이키는 전반적으로 약간 작게 나오는 경향이 있어, UK 9에서 US 10.5를 선택하는 것이 더 안전할 수 있습니다.

US-UK 신발 사이즈 변환 시 꼭 알아야 할 팁

  • 남성은 US에서 1을 빼고, 여성은 US에서 2를 빼면 UK 사이즈가 됩니다. 이 간단한 규칙만 기억하면 대부분의 변환이 가능합니다. US 남성 10 = UK 9, US 여성 8 = UK 6입니다.
  • 영국 사이즈는 남녀 공통 스케일을 사용합니다. US에서는 남성 US 9와 여성 US 9가 완전히 다른 발 길이이지만, UK 8은 성별과 관계없이 동일한 발 길이(약 27cm)를 의미합니다. 단, 신발의 형태(라스트)는 남녀 모델이 다릅니다.
  • 영국 브랜드(닥터마틴, 클락스, 처치스, 로크)는 UK 사이즈만 표기하는 경우가 많습니다. 미국 사이트에서 같은 브랜드를 구매하면 US 사이즈가 함께 표기되지만, 영국 공식 사이트나 영국 편집샵에서는 UK만 나올 수 있으므로 변환 규칙을 알아두세요.
  • 한국인은 발볼이 넓은 편이므로, 영국 브랜드 구매 시 반 사이즈~한 사이즈 크게 주문하는 것을 고려하세요. 특히 처치스, 에드워드 그린 같은 영국 전통 구두는 폭이 좁은 편이며, 클락스처럼 폭 옵션(D, E, F, G, H)을 제공하는 브랜드를 찾아보세요.
  • 반 사이즈(half size)는 US와 UK 모두 제공하지만, 일부 영국 전통 브랜드는 정수 사이즈만 취급합니다. 변환 결과가 반 사이즈에 걸리면 큰 쪽을 선택하는 것이 안전합니다.
  • 아동화의 경우 US와 UK의 차이는 남성과 동일하게 약 1 사이즈입니다. 그러나 미국 아동화는 유아(Toddler) 13 이후 유스(Youth) 1로 번호가 재시작되는 반면, 영국은 아동 13 이후 성인 1로 전환됩니다. 이 재시작 구간에서 혼동이 생기기 쉬우니 주의하세요.

US-UK 신발 사이즈 변환 자주 묻는 질문

US 10은 UK 몇 사이즈인가요?
미국 남성 US 10은 영국 UK 9에 해당합니다(US 10 - 1 = UK 9). 발 길이로는 약 28cm(280mm)이며, 한국 사이즈로는 280mm입니다. 미국 여성 US 10의 경우에는 UK 8에 해당합니다(US 10 - 2 = UK 8). 남성과 여성의 변환 규칙이 다르므로 반드시 성별을 확인하세요.

US 사이즈와 UK 사이즈의 근본적인 차이는 무엇인가요?
미국과 영국은 모두 발리콘(barleycorn, 1/3인치 = 약 8.46mm) 단위를 사용하여 같은 증가분을 적용하지만, 공식의 시작 상수가 다릅니다. 영국은 남녀 공통으로 상수 23을 사용하고, 미국은 남성 22, 여성 21을 사용합니다. 이 차이 때문에 남성은 US가 UK보다 1 크고, 여성은 US가 UK보다 2 큽니다. 또한 영국 사이즈는 남녀 공통(유니섹스)이지만 미국은 남녀 별도 스케일입니다.

영국 브랜드 신발을 해외직구할 때 사이즈는 어떻게 선택하나요?
먼저 자신의 US 사이즈를 확인한 뒤, 남성은 1을 빼고 여성은 2를 빼면 UK 사이즈가 됩니다. 예를 들어 US 남성 9를 신으면 UK 8을, US 여성 7.5를 신으면 UK 5.5를 선택합니다. 닥터마틴, 클락스, 처치스 등 영국 브랜드의 공식 사이트에서는 대부분 UK 사이즈만 표기합니다. 한국 사이즈(mm)를 알고 있다면, 해당 브랜드의 공식 사이즈 차트에서 mm/cm 기준 대응표를 확인하는 것이 가장 정확합니다.

UK 사이즈는 왜 남녀 공통인데 US 사이즈는 남녀가 다른가요?
영국의 신발 사이즈 체계는 역사적으로 발 길이만을 기준으로 남녀 구분 없이 하나의 스케일을 사용해왔습니다. 반면 미국의 브래넉(Brannock) 시스템은 1927년 도입 시 남성용과 여성용 라스트(신발 틀)의 차이를 반영하여 서로 다른 스케일로 설계되었습니다. 같은 발 길이 27cm가 UK에서는 남녀 모두 UK 8.5이지만, US에서는 남성 US 9.5, 여성 US 11이 됩니다.

나이키 US 사이즈와 닥터마틴 UK 사이즈를 어떻게 비교하나요?
나이키 US 남성 9를 신는 경우 닥터마틴에서는 UK 8을 선택하면 됩니다(US 9 - 1 = UK 8). 그러나 나이키는 전체적으로 약간 작게 나오는 반면, 닥터마틴은 처음에는 딱딱하지만 가죽이 늘어나면서 넉넉해지는 특성이 있습니다. 한국인의 넓은 발볼을 고려하면, 나이키와 같은 UK 사이즈를 선택하되 닥터마틴 구매 후기에서 '정사이즈' 또는 '사이즈 업' 의견을 확인하는 것이 좋습니다.

US 7.5는 UK 몇 사이즈인가요? (여성 기준)
미국 여성 US 7.5는 영국 UK 5.5에 해당합니다(US 7.5 - 2 = UK 5.5). 발 길이로는 약 24cm(240mm)이며, 한국 여성 사이즈로는 240mm입니다. 이 사이즈는 한국 여성의 평균에 가까워 가장 많이 검색되는 여성 사이즈 변환 중 하나입니다. 영국 여성 구두 브랜드(지미추, L.K.Bennett 등)를 구매할 때 UK 5.5를 선택하세요.

US-UK 변환에서 반 사이즈는 어떻게 처리하나요?
반 사이즈(half size)도 동일한 규칙을 적용합니다. 남성 US 9.5는 UK 8.5(9.5 - 1 = 8.5), 여성 US 7.5는 UK 5.5(7.5 - 2 = 5.5)가 됩니다. 다만 일부 영국 전통 구두 브랜드(처치스, 에드워드 그린, 크로켓 앤 존스 등)는 반 사이즈를 제공하지 않고 정수 사이즈만 취급합니다. 이 경우 변환 결과가 반 사이즈에 해당하면 큰 쪽의 정수 사이즈를 선택하는 것이 안전합니다.

아동화의 US-UK 사이즈 변환도 같은 규칙인가요?
아동화의 US-UK 변환은 성인 남성과 비슷하게 US에서 약 1을 빼면 UK 사이즈가 됩니다. 예를 들어 US 아동 3Y(유스 3)는 UK 2에 해당합니다. 다만 주의할 점은 미국과 영국 모두 아동화에서 번호 재시작 구간이 있다는 것입니다. 미국은 유아(Toddler) 13 이후 유스(Youth) 1로, 영국은 아동(Children's) 13 이후 성인 1로 전환됩니다. 이 전환 구간에서의 정확한 변환을 위해서는 변환기 도구를 사용하는 것이 좋습니다.

US-UK 신발 사이즈 관련 용어

발리콘 (Barleycorn)

미국(US)과 영국(UK) 신발 사이즈의 공통 기본 단위로, 1 발리콘은 1/3인치(약 8.46mm)에 해당합니다. 한 사이즈가 올라갈 때마다 발 길이가 1 발리콘만큼 증가하며, 미국과 영국은 같은 단위를 사용하지만 시작 상수가 달라 사이즈 숫자가 다릅니다.

브래넉 기기 (Brannock Device)

1927년 찰스 브래넉이 발명한 미국 표준 발 측정 도구입니다. 발 길이(heel-to-toe), 아치 길이, 발볼 너비를 동시에 측정하며, 미국과 캐나다의 신발 매장에서 표준 사이즈 결정 도구로 사용됩니다. 영국은 이 기기를 사용하지 않습니다.

유니섹스 사이징 (Unisex Sizing)

남녀 구분 없이 동일한 숫자 체계를 사용하는 사이즈 방식입니다. 영국(UK) 사이즈가 대표적인 유니섹스 체계로, UK 8은 남녀 관계없이 동일한 발 길이(약 27cm)를 의미합니다. 반면 미국(US)은 남녀 분리 체계로, 같은 발 길이라도 남성 US 9, 여성 US 10.5로 다르게 표기됩니다.

라스트 (Last / 신발 틀)

신발을 제작할 때 사용하는 발 모양의 3차원 틀입니다. 같은 UK 또는 US 사이즈 숫자라도 브랜드마다 라스트가 달라 실제 착용감이 다릅니다. 영국 전통 구두 브랜드는 좁고 긴 라스트를, 미국 운동화 브랜드는 넓은 라스트를 주로 사용합니다.

발볼 너비 (Shoe Width)

발의 가장 넓은 부분을 좌우로 측정한 값입니다. 영국 체계에서는 알파벳으로 표기합니다: C(좁음), D(남성 표준), E(약간 넓음), F(넓음), G(매우 넓음), H(특대). 미국은 N(좁음), D(남성 표준), B(여성 표준), EE(넓음)를 사용합니다. 한국인은 발볼이 넓은 편이라 영국 구두 구매 시 E 이상의 폭을 선택하는 것이 좋습니다.

반 사이즈 (Half Size)

한 사이즈의 절반에 해당하는 중간 사이즈(예: UK 8.5, US 9.5)입니다. 미국 브랜드는 반 사이즈가 표준이지만, 영국 전통 구두 브랜드 중에는 반 사이즈를 제공하지 않고 정수 사이즈만 취급하는 경우가 있습니다.

피팅 (Fitting / Width Fitting)

영국 신발 시스템에서 발볼 너비에 따른 신발 적합도를 나타내는 등급입니다. 영국 브랜드(클락스, 에드워드 그린 등)는 길이 사이즈 외에 별도의 피팅 등급(D, E, F, G, H)을 제공하여 발볼 너비까지 맞출 수 있습니다. 미국 브랜드에서는 Standard(표준)와 Wide(넓음) 정도만 구분하는 경우가 많습니다.

출처 및 참고문헌

  1. ISO/TS 19407:2015 「Footwear — Sizing — Conversion of sizing systems」 — 이 페이지의 대응표가 유래한 국제 환산표. 상태 줄을 보라. 이 표준은 폐지되었고 대체본도 없다. 신발 사이즈 환산에 어디에도 결정판이 없는 이유가 바로 이것이며, 이 페이지의 모든 사이즈가 근사치로 표시되는 이유이기도 하다.
  2. 브래녹 디바이스 컴퍼니 — 실무에서 미국 신발 사이즈를 정의하는 측정 기구. 거기 새겨진 눈금이 바로 미국 매장이 읽는 눈금이며, 뒤꿈치–발끝 길이, 뒤꿈치–볼 길이, 발볼 너비를 잰다. 이 변환기는 첫 번째만 알기에, 길이가 맞아도 신발이 맞지 않을 수 있다.
  3. 신발 사이즈 — 각 체계가 실제로 무엇을 세는지에 대한 참조. EU 숫자 뒤에는 파리 포인트(⅔ cm), US와 UK 뒤에는 보리알(⅓ 인치), JP와 KR 뒤에는 밀리미터 단위 몬도포인트가 있다. 영점을 잡는 방식이 달라 UK는 US보다 대략 0.5~1 사이즈 아래에 놓인다.
  4. NIST SP 811 부록 B.8 — 정확한 인치(2.54 cm). 센티미터로 잰 발과 인치로 잰 발이 같은 행에 떨어지는 것은 이 덕분이다. 신발 사이즈에서 정확한 것은 달리 없고, 이 부분만 정확하다.

Smart Calculators 팀 검증 콘텐츠