Конвертер размеров обуви: US ↔ UK

Мгновенно конвертируйте размеры обуви между US и UK. Таблицы для мужчин, женщин и детей.

Конвертировать из

Размер

US 9 = UK 8.5

Длина стопы (см)

27.5 cm

Длина стопы (дюймы)

10.8 in

Размеры обуви могут различаться у разных брендов и моделей. Эти конвертации основаны на стандартных таблицах размеров. Рекомендуем проверять таблицу размеров конкретного бренда.

Как измерить стопу

Положите лист бумаги на твёрдый пол у стены.
Встаньте на бумагу пяткой к стене.
Отметьте самую длинную точку стопы (обычно большой или второй палец).
Измерьте расстояние от стены до отметки в сантиметрах.
Измерьте обе стопы и используйте больший размер.

Измеряйте стопы в конце дня, когда они имеют максимальный размер.

Мужские размеры обуви US — UK

Размер US	Размер UK	Стопа (см)	Стопа (дюймы)
3.5	3	22.0	8.7
4	3.5	22.5	8.9
4.5	4	23.0	9.1
5	4.5	23.5	9.3
5.5	5	24.0	9.4
6	5.5	24.5	9.6
6.5	6	25.0	9.8
7	6.5	25.5	10.0
7.5	7	26.0	10.2
8	7.5	26.5	10.4
8.5	8	27.0	10.6
9	8.5	27.5	10.8
9.5	9	28.0	11.0
10	9.5	28.5	11.2
10.5	10	29.0	11.4
11	10.5	29.5	11.6
11.5	11	30.0	11.8
12	11.5	30.5	12.0
13	12	31.0	12.2
14	13	31.5	12.4
15	14	32.0	12.6

Нужна конвертация между другими системами?

Универсальный конвертер размеров

Нужна конвертация US в EU?

Конвертер US ↔ EU

Нужна конвертация EU → UK?

Конвертер размеров обуви EU ↔ UK

Конвертер размеров обуви: US ↔ EU Конвертер размеров обуви: EU → UK

Конвертер размеров обуви US в UK. Перевод американских размеров в британские для мужчин, женщин и детей.

Конвертер US в UK переводит между американской и британской системами, обе основаны на барликорнах, но с разными начальными константами. Он применяет стандартные правила — минус 1 для мужчин и детей, минус 2 для женщин — и использует таблицы для учёта различий между брендами.

Что такое конвертер размеров обуви US в UK?

Конвертер размеров обуви US в UK -- это инструмент для перевода размеров между американской (US) и британской (UK) системами. Для мужской обуви разница составляет 1 размер: UK = US - 1 (например, US 10 = UK 9). Для женской обуви разница составляет 2 размера: UK = US - 2 (например, US 8 = UK 6). Несмотря на кажущуюся простоту, эти правила часто путают, особенно при заказе обуви с зарубежных площадок.

Обе системы -- американская и британская -- построены на одной и той же единице измерения: барликорне (1/3 дюйма = 8,47 мм). Однако они используют разные начальные точки отсчёта. Британская система одинакова для мужчин и женщин: размер = 3 * длина стопы в дюймах - 23. Американская система сдвигает шкалу: для мужчин константа равна 22 (сдвиг на +1 относительно UK), а для женщин -- 21 (сдвиг на +2 относительно UK). Именно эти разные константы и создают отличия в нумерации.

Для российских покупателей вопрос перевода US в UK актуален при заказе обуви британских брендов (Dr. Martens, Clarks, Church's, Loake) с сайтов вроде ASOS, End Clothing или непосредственно с сайтов производителей. Если вы знаете свой американский размер -- например, по кроссовкам Nike или Adidas -- наш конвертер мгновенно переведёт его в UK, и наоборот.

Как перевести размер обуви из US в UK

Перевод размеров обуви между американской и британской системами выполняется по простым правилам, которые различаются в зависимости от пола.

Для мужской обуви:

1. Возьмите свой американский размер US.

2. Вычтите 1, чтобы получить британский размер UK. Например, US мужской 10 = UK 9.

3. Если US размер -- полуразмер (например, US 9,5), результат тоже будет полуразмером: UK 8,5.

Для женской обуви:

1. Возьмите свой американский размер US.

2. Вычтите 2, чтобы получить британский размер UK. Например, US женский 8 = UK 6.

3. Полуразмеры работают аналогично: US женский 7,5 = UK 5,5.

Для детской обуви:

1. Вычтите 1 из американского размера, как и для мужской обуви. Например, US детский 3Y = UK 2.

Важный нюанс: эти правила работают как среднее значение, но у отдельных производителей возможны отклонения на полразмера. Dr. Martens, например, использует UK-размеры как базовые и рекомендует для женщин формулу UK = US - 2, а для мужчин UK = US - 1. У Nike и New Balance таблицы могут незначительно отличаться. При сомнениях всегда проверяйте Size Chart конкретного бренда.

Формула перевода размеров обуви US в UK

UK = US_{men} - 1

$UK$ = Британский размер обуви (одинаковый для мужчин и женщин при одной длине стопы)
$US_{men}$ = Американский мужской размер обуви
$US_{women}$ = Американский женский размер обуви

Обе системы размеров -- американская и британская -- используют одну единицу измерения: барликорн (barleycorn), равный 1/3 дюйма (8,47 мм). Каждый полный размер в обеих системах соответствует одному барликорну.

Британская формула (единая для обоих полов):

UK = 3 \times L_{in} - 23

Американские формулы:

US_{men} = 3 \times L_{in} - 22

US_{women} = 3 \times L_{in} - 21

Где $L_in$ -- длина стопы в дюймах. Из этих формул прямо следуют правила конвертации:

UK = US_{men} - 1

UK = US_{women} - 2

Разница возникает из-за разных начальных точек шкал. Британская система использует одну шкалу для всех (константа 23), а американская -- две раздельные шкалы: мужскую (константа 22, сдвиг на 1 относительно UK) и женскую (константа 21, сдвиг на 2 относительно UK).

Эти формулы дают точный результат для подавляющего большинства размеров. Отклонения на полразмера возможны у отдельных брендов, использующих собственные колодки и размерные сетки.

Примеры перевода размеров обуви US в UK

Мужские кроссовки Nike US 10: заказ с британского сайта

Вы носите кроссовки Nike в американском размере US 10 (мужские) и хотите заказать обувь с End Clothing или ASOS UK, где размеры указаны в системе UK. По формуле UK = US - 1, ваш размер -- UK 9. Длина стопы для US мужского 10 составляет около 28 см (11 дюймов). Обратите внимание, что Nike использует унифицированную таблицу размеров, в которой US 10 = UK 9 = EU 44 = 28 см. Если на сайте размер указан как UK 9 / US 10, это подтверждает правильность конвертации. При сомнениях между UK 9 и UK 9,5 выбирайте больший -- так вы избежите тесной обуви и дорогого возврата.

Женские ботинки Dr. Martens: US Women's 8 в UK

Вы хотите купить ботинки Dr. Martens 1460 и знаете, что ваш американский размер -- US Women's 8. Dr. Martens маркирует свою обувь в британских размерах. По формуле UK = US женский - 2, ваш размер -- UK 6. Длина стопы для этого размера -- примерно 24,5 см. Dr. Martens рекомендует именно эту конвертацию на своём сайте. Важно: модели 1460 и 1461 сидят свободнее после разнашивания, поэтому если вы между размерами, берите меньший UK 6, а не UK 7. Для моделей на платформе (Jadon), наоборот, может потребоваться UK 6,5, так как они чуть уже стандартных.

Детские кеды Converse: US Kids 3Y в UK

Вы заказываете ребёнку кеды Converse All Star с британского сайта. В российском магазине ребёнок носил размер US 3Y (Youth). Детская конвертация работает как мужская: UK = US - 1, то есть UK 2. Длина стопы для US 3Y составляет примерно 22 см. Converse обычно маломерит на полразмера, поэтому если вы хотите запас, выбирайте UK 2,5. Учитывайте, что стопа ребёнка растёт на 1-2 см в год, а разница между целыми размерами UK составляет 8,47 мм. Проверяйте размер стопы каждые 3-4 месяца.

Советы по переводу размеров обуви US в UK

Запомните два числа: минус 1 для мужчин, минус 2 для женщин. Это главное правило перевода US в UK, и оно работает для 90% случаев. US мужской 10 = UK 9, US женский 8 = UK 6.
Не путайте мужскую и женскую конвертацию. Женский US 8 = UK 6, а мужской US 8 = UK 7. Разница составляет целый размер. Если на сайте указано просто "US 8" без пола, уточните у продавца.
При заказе британских брендов (Dr. Martens, Clarks, Church's, Loake) сверяйтесь с Size Chart на сайте производителя. Британские бренды используют UK как основной размер, и их таблицы наиболее точны.
Учитывайте полноту обуви (width). Британская система обозначает полноту буквами: E (узкая), F (стандартная), G (широкая), H (очень широкая). Американская использует другие обозначения: B (узкая мужская), D (стандартная мужская), EE (широкая). Стандартная полнота UK F примерно соответствует US D.
Для зимней обуви и ботинок добавляйте 0,5 размера к результату конвертации. Толстые носки и потребность в воздушной прослойке для тепла требуют дополнительного пространства внутри обуви.
Измеряйте стопы вечером. За день ноги отекают и увеличиваются на 3-5 мм. Обувь, подобранная по утреннему замеру, к вечеру может давить.
При сомнении между двумя размерами выбирайте больший UK. Просторную обувь можно скорректировать стелькой, а тесная деформирует стопу и вызывает мозоли.

Часто задаваемые вопросы о переводе размеров US в UK

US 10 -- это какой UK размер?

US мужской 10 соответствует UK 9 (длина стопы примерно 28 см). US женский 10 соответствует UK 8 (длина стопы примерно 26,5 см). Разница объясняется тем, что для мужчин сдвиг составляет -1, а для женщин -2. Это один из самых часто искомых размеров, так как US 10 -- популярный мужской размер.

Чем отличается британский размер обуви от американского?

Обе системы используют одну единицу измерения -- барликорн (8,47 мм), но имеют разные начальные точки шкалы. В британской системе одна шкала для всех: size = 3 * длина стопы в дюймах - 23. В американской две шкалы: мужская (константа 22, поэтому US на 1 больше UK) и женская (константа 21, поэтому US на 2 больше UK). В результате мужской US 9 = UK 8, а женский US 9 = UK 7.

Почему мужская и женская конвертация US в UK различаются?

Потому что британская система использует одну шкалу для обоих полов, а американская -- раздельные шкалы. В системе UK, UK 6 -- это одна и та же длина стопы (примерно 25,3 см) и для мужчин, и для женщин. Но в системе US стопа 25,3 см соответствует US мужскому 7 или US женскому 8,5. Из-за этого сдвиг при переводе в UK разный: -1 для мужчин и -2 для женщин.

UK 9 -- это какой US размер?

UK 9 соответствует US мужскому 10 и US женскому 11 (длина стопы примерно 27,9 см). Для обратного перевода из UK в US нужно прибавить 1 для мужчин и 2 для женщин. UK 9 -- это также EU 43 (российский 43), один из самых распространённых мужских размеров.

US 7 в UK -- какой размер для женщин?

US женский 7 соответствует UK 5 (длина стопы примерно 24 см). Это один из самых популярных женских размеров. UK 5 также соответствует EU 38. Важно: если вы видите "US 7" без указания пола, это может быть и мужской размер, который равен UK 6, а не UK 5. Разница -- целый размер.

Как переводить полуразмеры US в UK?

Полуразмеры переводятся по тем же правилам. Мужской US 9,5 = UK 8,5 (вычитаем 1). Женский US 7,5 = UK 5,5 (вычитаем 2). Обе системы поддерживают полуразмеры с одинаковым шагом 4,23 мм (половина барликорна). Однако некоторые британские бренды (например, Dr. Martens) выпускают обувь только в целых UK размерах. В этом случае округляйте вверх.

Размеры US и UK для детской обуви -- как переводить?

Для детской обуви правило такое же, как для мужской: UK = US - 1. Детский US 3Y (Youth) = UK 2, детский US 5 = UK 4. Обратите внимание: американская детская шкала перезапускается после размера 13 (начинается Youth 1), а британская идёт непрерывно. Буква "Y" (Youth) обозначает подростковый размер, "C" (Child) -- малышовый. US 3Y и US 3C -- это совершенно разные размеры.

Почему обувь одного размера US/UK сидит по-разному у разных брендов?

Потому что размер определяет только длину стопы, а не форму колодки. Каждый производитель использует собственные колодки, которые различаются по ширине, подъёму и пропорциям. Nike тяготеет к узкому силуэту, New Balance -- к более широкому. Dr. Martens после разнашивания растягиваются в ширину. Итальянские бренды обычно уже британских. Конвертер даёт отправную точку, но всегда проверяйте таблицу размеров конкретной модели.

Основные термины

Барликорн (Barleycorn)

Единица измерения в британской и американской системах размеров обуви. Один барликорн равен 1/3 дюйма (8,47 мм). Каждый полный размер UK и US соответствует одному барликорну длины стопы. Обе системы используют эту единицу, но с разными константами в формуле.

Полнота обуви (Width)

Обхват стопы в самой широкой части. В британской системе обозначается буквами: E (узкая), F (стандартная), G (широкая), H (очень широкая). В американской системе: B/N (узкая мужская), D/M (стандартная мужская), EE/W (широкая). Стандартная полнота UK F приблизительно соответствует US D.

Колодка (Last)

Трёхмерная форма в виде стопы, по которой изготавливается обувь. Форма колодки определяет посадку, ширину и комфорт. Разные бренды используют разные колодки, поэтому обувь одного размера может сидеть по-разному у Nike, Dr. Martens и Clarks.

Устройство Брэннока (Brannock Device)

Стандартный прибор для измерения стопы, используемый в обувных магазинах США и Канады с 1927 года. Измеряет длину от пятки до кончика пальца, длину свода стопы и ширину. Результат выдаётся в размерах US.

Youth (Y)

Обозначение подростковых размеров обуви в американской системе. Youth 1 (1Y) следует после детского размера 13 -- это больший, а не меньший размер. Шкала Youth идёт от 1 до 7, после чего начинаются взрослые мужские размеры.

Унисекс-размер

Система, в которой одно число обозначает одинаковую длину стопы для мужчин и женщин. Британская система (UK) -- унисекс: UK 8 означает одну и ту же длину стопы независимо от пола. Американская система (US) -- не унисекс: мужские и женские шкалы сдвинуты относительно друг друга на 1,5 размера.