ממיר מידות נעליים: US ↔ UK

המר מידות נעליים בין US ו-UK מיידית. טבלאות לגברים, נשים וילדים.

המר מ

מידה

US 9 = UK 8.5

אורך כף רגל (ס"מ)

27.5 cm

אורך כף רגל (אינץ')

10.8 in

מידות נעליים עשויות להשתנות בין מותגים ודגמים. המרות אלו מבוססות על טבלאות מידות סטנדרטיות. אנו ממליצים לבדוק את טבלת המידות של המותג הספציפי.

איך למדוד את כף הרגל

הנח דף נייר על רצפה קשה ליד הקיר.
עמוד על הנייר עם העקב צמוד לקיר.
סמן את הנקודה הרחוקה ביותר של כף הרגל (בדרך כלל הבוהן הגדולה או הבוהן השנייה).
מדוד את המרחק מהקיר עד הסימון בסנטימטרים.
מדוד את שתי כפות הרגליים והשתמש במדידה הגדולה יותר.

מדוד את כפות הרגליים בסוף היום, כשהן בגודלן המרבי.

מידות גברים US — UK

מידה US	מידה UK	כף רגל (ס"מ)	כף רגל (אינץ')
3.5	3	22.0	8.7
4	3.5	22.5	8.9
4.5	4	23.0	9.1
5	4.5	23.5	9.3
5.5	5	24.0	9.4
6	5.5	24.5	9.6
6.5	6	25.0	9.8
7	6.5	25.5	10.0
7.5	7	26.0	10.2
8	7.5	26.5	10.4
8.5	8	27.0	10.6
9	8.5	27.5	10.8
9.5	9	28.0	11.0
10	9.5	28.5	11.2
10.5	10	29.0	11.4
11	10.5	29.5	11.6
11.5	11	30.0	11.8
12	11.5	30.5	12.0
13	12	31.0	12.2
14	13	31.5	12.4
15	14	32.0	12.6

צריך המרה בין מערכות נוספות?

ממיר מידות אוניברסלי

צריך המרה מ-US ל-EU?

ממיר US ↔ EU

צריך המרה מ-EU ל-UK?

ממיר מידות נעליים EU ↔ UK

ממיר מידות נעליים: US ↔ EU ממיר מידות נעליים: EU ↔ UK

ממיר מידות נעליים US ל-UK. המרת מידות נעליים אמריקאיות לבריטיות לגברים, נשים וילדים.

ממיר מידות US ל-UK מתרגם בין המערכות האמריקאית והבריטית, ששתיהן מבוססות על בארליקורן אך עם קבועי התחלה שונים. הוא מיישם את הכללים הסטנדרטיים — מינוס 1 לגברים ולילדים, מינוס 2 לנשים — ומשתמש בטבלאות התאמה לטיפול בשונות בין מותגים.

מהו ממיר מידות נעליים US ל-UK?

ממיר מידות נעליים US ל-UK הוא כלי שמתרגם מידות נעליים בין שיטת המידות האמריקאית (US) לשיטת המידות הבריטית (UK). שתי השיטות מבוססות על יחידת מדידה הנקראת בארליקורן (שליש אינץ' לכל מידה), אך הן משתמשות בנקודות התחלה שונות: בנעלי גברים, המידה האמריקאית גדולה ב-1 מהמידה הבריטית, ובנעלי נשים — ב-2. לדוגמה, US 10 גברים שווה ל-UK 9, ו-US 8 נשים שווה ל-UK 6.

למרות המוצא המשותף, מידות US ו-UK אינן ניתנות להחלפה ישירה. השיטה הבריטית נוסדה במאה ה-19 ומשתמשת בסולם אחיד לגברים ולנשים, כאשר המידה מחושבת לפי הנוסחה: 3 כפול אורך כף הרגל באינצ'ים פחות 23. השיטה האמריקאית, שתוקננה עם מכשיר ברנוק ב-1927, אימצה את אותה יחידת בארליקורן אך הנהיגה סולמות נפרדים לגברים ולנשים — מחסירה 22 לגברים ו-21 לנשים במקום 23 הבריטי. כך נוצר ההפרש האופייני: מידה אחת לגברים ושתי מידות לנשים.

ההבחנה הזו חשובה במיוחד לישראלים הקונים נעליים באתרי אינטרנט בריטיים כמו ASOS, או רוכשים מותגים בריטיים כמו Dr. Martens ו-Clarks שמציגים את מידותיהם בשיטה הבריטית. הממיר שלנו מבצע המרה דו-כיוונית לגברים, נשים וילדים — מזינים מידת US או UK ומקבלים את המקבילה מיד.

איך ממירים מידת נעליים מ-US ל-UK (ולהיפך)

ההמרה בין מידות נעליים US ו-UK דורשת הכרת קטגוריית המגדר, כיוון שהשיטה האמריקאית משתמשת בסולמות נפרדים לגברים ולנשים, בעוד שהשיטה הבריטית משתמשת בסולם אחד.

כדי להמיר מידת US ל-UK:

1. לנעלי גברים — הפחיתו 1 מהמידה האמריקאית. US 10 גברים הופך ל-UK 9. חלק מיצרני נעליים בריטיים יוקרתיים (כמו Crockett & Jones או Church's) משתמשים בהפרש של 0.5 בלבד, לכן כדאי לבדוק את טבלת המידות של המותג.

2. לנעלי נשים — הפחיתו 2 מהמידה האמריקאית. US 8 נשים הופך ל-UK 6.

3. לנעלי ילדים — הפחיתו 1 מהמידה האמריקאית, בדומה לגברים. US 3Y ילדים הופך ל-UK 2.

כדי להמיר מידת UK ל-US:

1. לגברים — הוסיפו 1 למידה הבריטית. UK 9 הופך ל-US 10 גברים.

2. לנשים — הוסיפו 2 למידה הבריטית. UK 6 הופך ל-US 8 נשים.

3. לילדים — הוסיפו 1 למידה הבריטית. UK 2 הופך ל-US 3Y ילדים.

כללים אלו עובדים באופן אמין ברוב המותגים הנפוצים כגון Nike, Adidas, New Balance, Dr. Martens ו-Clarks. לתוצאה המדויקת ביותר, מדדו את אורך כף הרגל בסנטימטרים והשתמשו בערך זה כגשר בין השיטות. הממיר שלנו משתמש בטבלאות חיפוש ברמת יצרן לדיוק מרבי בכל טווח המידות.

נוסחת המרת מידות נעליים US ל-UK

UK = US_{men} - 1

$UK$ = מידת נעליים בריטית (סולם אחיד לגברים ולנשים)
$US_{men}$ = מידת נעליים אמריקאית לגברים
$US_{women}$ = מידת נעליים אמריקאית לנשים

שתי השיטות, האמריקאית והבריטית, גוזרות את מידת הנעל מאורך כף הרגל באינצ'ים באמצעות יחידת בארליקורן (1 בארליקורן = שליש אינץ'). הנוסחאות הן:

US_{men} = 3 \times L_{in} - 22

US_{women} = 3 \times L_{in} - 21

UK = 3 \times L_{in} - 23

כאשר $L_in$ הוא אורך כף הרגל באינצ'ים. השוואת הנוסחאות חושפת את ההפרש:

UK = US_{men} - 1

UK = US_{women} - 2

ההבדל נובע מהקבוע שכל שיטה מחסירה. השיטה הבריטית מחסירה 23 מכולם, האמריקאית מחסירה 22 לגברים ו-21 לנשים. מכיוון ששתי השיטות מכפילות באותו מקדם (3), ההפרשים מדויקים: מידה 1 לגברים ו-2 מידות לנשים.

לילדים, השיטה האמריקאית מחסירה קבוע שונה (בערך 24.33) בעוד הבריטית מחסירה כ-25.33, ושומרת על אותו הפרש של מידה 1 כמו בנעלי גברים:

UK_{kids} = US_{kids} - 1

יש לציין שחלק מיצרני הנעליים הבריטיים המסורתיים משתמשים בהפרש של חצי מידה (0.5 במקום 1) לנעלי גברים. אי-ההתאמה נובעת משינויים בדרך שבה יצרנים מעגלים ומהבדלים בין תקן ברנוק לאימומים בריטיים מסורתיים. במקרה של ספק, מדידת אורך כף הרגל מסלקת את העמימות.

דוגמאות להמרת מידות נעליים US ל-UK

הזמנת Dr. Martens מאתר בריטי (US 10 גברים)

אתם נועלים US 10 גברים ורוצים לקנות מגפי Dr. Martens 1460. Dr. Martens משתמשת במידות UK בלבד — גם באתרים שמכוונים לקהל אמריקאי או ישראלי, המידה העיקרית המופיעה היא UK. לפי הנוסחה: UK = 10 - 1 = UK 9. באתר Dr. Martens, בחרו UK 9. חשוב לדעת שמגפי Dr. Martens עשויים מעור נוטים לרוץ בערך חצי מידה גדול ונמתחים מעט לאחר תקופת הרכיבה. אם אתם נמצאים בין US 9.5 ל-10, ייתכן ש-UK 9 ירגיש מרווח מדי לאחר כמה שבועות, ותוכלו לשקול UK 8 עם גרביים עבות יותר.

קנייה ב-ASOS לנשים (US 8)

את נועלת US 8 נשים ורוצה להזמין נעלי עקב מ-ASOS, שמציג את כל הנעליים במידות UK. לפי הנוסחה: UK = 8 - 2 = UK 6. בחרי UK 6 באתר ASOS. ASOS מציג גם את המידה האמריקאית המקבילה בטבלת המידות שלהם, אך המספר הבריטי הוא זה שמודפס על הנעל עצמה. אם את בדרך כלל נועלת US 8.5, בחרי UK 6.5 ב-ASOS. לדגמים עם חרטום מחודד ממעצבים אירופיים שנמכרים ב-ASOS, שקלי לעלות ל-UK 7 כי קופסאות אצבעות צרות עלולות להרגיש צפופות יותר.

קניית נעלי Clarks לילדים (US 3Y)

הילד שלכם נועל US 3Y (מידת נוער) ואתם קונים נעלי Clarks לבית ספר, שמשתמשות במידות UK. לפי נוסחת הילדים: UK = 3 - 1 = UK 2. בחרו UK 2 במדריך המידות של Clarks. כפות רגליים של ילדים גדלות בערך 1 עד 2 מידות בשנה בגילאי 4 עד 10, ולכן הורים רבים מזמינים מידה אחת מעל (UK 3) כדי לתת מרווח לגדילה. Clarks מציעים שירות מדידה מקצועי בחנויות שמתחשב גם באורך וגם ברוחב כף הרגל — שווה לנצל אם ניתן.

טיפים להמרה מדויקת של מידות נעליים US ל-UK

זכרו את שלושת ההפרשים: הפחיתו 1 לגברים (US 10 = UK 9), הפחיתו 2 לנשים (US 8 = UK 6), הפחיתו 1 לילדים (US 3Y = UK 2). שלושת הכללים האלו מכסים 95% מההמרות.
בדקו אם המותג הבריטי משתמש בהפרש סטנדרטי או בהפרש של חצי מידה. רוב המותגים הנפוצים (Dr. Martens, Clarks, Reebok UK) משתמשים בהפרש הסטנדרטי של מידה 1 לגברים. חלק מיצרני הנעליים היוקרתיים (Crockett & Jones, Church's, Edward Green) משתמשים בהפרש של 0.5 בלבד.
Dr. Martens מסומנות במידות UK גם כשהן נמכרות בישראל. המידה האמריקאית על הקופסה היא מספר מומר — תמיד התייחסו קודם למידה הבריטית והמירו בעצמכם, כדי להימנע מהמרה כפולה.
כשמזמינים מ-ASOS, הנעל עצמה מסומנת במידות UK. ההמרה ל-US שמופיעה בעמוד המוצר היא הערכה. אם אתם יודעים את מידת ה-UK שלכם לפי הנוסחאות, השתמשו בה ישירות.
מדדו את כף הרגל בשעות אחר הצהריים, כשהרגליים בגודלן המקסימלי. עמדו עם משקל מלא על כף הרגל ומדדו מהעקב עד לאצבע הארוכה ביותר. אורך כף הרגל בסנטימטרים הוא הערך האוניברסלי שמגשר בין כל השיטות.
אם אתם בין שתי מידות, עגלו כלפי מעלה. נעליים בריטיות שמעט גדולות מדי ניתנות לתיקון באמצעות מדרס פנימי. נעליים בריטיות שקטנות מדי, במיוחד מעור כמו Dr. Martens או Clarks, יגרמו לשלפוחיות בתקופת ההרכבה.

שאלות נפוצות: מידות נעליים US ל-UK

מה מידת UK של US 10?

US 10 גברים שווה ל-UK 9, ו-US 10 נשים שווה ל-UK 8. ההבדל קיים מכיוון שהשיטה האמריקאית משתמשת בסולמות נפרדים לגברים ולנשים, בעוד שהשיטה הבריטית משתמשת בסולם אחד. לגברים, הפחיתו 1 מהמידה האמריקאית כדי לקבל את המידה הבריטית. לנשים, הפחיתו 2. כלומר US 10 גברים פחות 1 שווה UK 9, ו-US 10 נשים פחות 2 שווה UK 8.

מה מידת US של UK 8?

UK 8 שווה ל-US 9 גברים ו-US 10 נשים. כדי להמיר מ-UK ל-US, הוסיפו 1 לנעלי גברים ו-2 לנעלי נשים. UK 8 היא מידה נפוצה מאוד לגברים בבריטניה, המקבילה לאורך כף רגל של כ-26.7 ס"מ (10.5 אינץ').

מה מידת US של UK 7 בנעלי נשים?

UK 7 שווה ל-US 9 נשים. כדי להמיר מ-UK ל-US נשים, הוסיפו 2 למספר הבריטי. UK 7 מתאימה לאורך כף רגל של כ-26 ס"מ (10.24 אינץ'). מידה זו נחשבת לבינונית-גדולה בשוק הנעליים לנשים הן בארה"ב והן בבריטניה.

איזו מידת Dr. Martens לקנות ב-UK אם אני נועל/ת US 9?

אם אתם נועלים US 9 גברים, הזמינו Dr. Martens במידת UK 8. Dr. Martens משתמשת במידות UK כמערכת העיקרית שלה. הפעילו את נוסחת הגברים: US 9 פחות 1 = UK 8. שימו לב שמגפי Dr. Martens, במיוחד דגם 1460 הקלאסי, נוטים לרוץ מעט גדול ולהימתח בתקופת ההרכבה. אם US 9 מתאים לכם בדיוק, UK 8 יהיה נכון. אם US 9 רפוי עליכם או שאתם בין 8.5 ל-9, שקלו UK 7.

האם מידות נעליים US ו-UK זהות לילדים?

לא. מידות נעלי ילדים US גדולות בערך במידה 1 ממידות UK לילדים — אותו הפרש כמו בנעלי גברים. US 10 ילדים שווה ל-UK 9, US 13 ילדים שווה ל-UK 12, ו-US 3Y נוער שווה ל-UK 2. שתי השיטות משתמשות ביחידת הבארליקורן ושתיהן מתחילות מספור מחדש בגדלים הגדולים יותר (הבריטית ב-1 אחרי מידת ילדים 13, האמריקאית באותו אופן), אך המספרים האמריקאיים תמיד גדולים בערך ב-1.

למה ההפרש בין US ל-UK שונה לגברים ולנשים?

ההפרש שונה מכיוון שהשיטה האמריקאית יצרה סולמות מספור נפרדים לגברים ולנשים, בעוד שהשיטה הבריטית משתמשת בסולם אחד לשני המינים. בשיטה האמריקאית, נוסחת הגברים מחסירה 22 מאורך הבארליקורן ונוסחת הנשים מחסירה 21, מה שיוצר פער של 1.5 מידות בין מספרי הנשים והגברים האמריקאיים עבור אותו אורך כף רגל. הנוסחה הבריטית מחסירה 23 מכולם. לכן US גברים פחות UK = 22 לעומת 23 = הפרש של מידה 1, ו-US נשים פחות UK = 21 לעומת 23 = הפרש של 2 מידות.

האם Clarks משתמשת במידות US או UK?

Clarks משתמשת במידות UK כמערכת המקורית שלה. באתר Clarks הפונה לישראל ולארה"ב מוצגות גם מידות US וגם UK, אך הנעל עצמה מסומנת במידה הבריטית. אם אתם נועלים US 10 גברים, בחרו UK 9 ב-Clarks. ל-US 8 נשים, בחרו UK 6. נעלי Clarks בדרך כלל מתאימות למידה (true to size), והמותג מציע אפשרויות רוחב (צר, סטנדרטי, רחב) גם במידות US וגם UK.

האם ההפרש בין US ל-UK תמיד בדיוק מידה 1 לגברים?

ברוב המותגים הנפוצים, כן — US גברים = UK + 1. אולם חלק מיצרני הנעליים הבריטיים היוקרתיים משתמשים בהפרש של חצי מידה בלבד (US = UK + 0.5). מותגים כמו Crockett & Jones, Church's ו-Edward Green פועלים לפי הפרש קטן יותר. חוסר ההתאמה קיים מכיוון שמותגים מסורתיים אלו מבססים את מידות ה-UK שלהם על אימומים שקדמו לתקינה של ברנוק. בעת רכישת נעליים בריטיות יוקרתיות, תמיד בדקו את מדריך המידות הספציפי של המותג במקום להסתמך על הנוסחה הכללית.

מילון מונחים

בארליקורן (Barleycorn)

יחידת המדידה שמשמשת בשתי שיטות מידות הנעליים, האמריקאית והבריטית, ושווה לשליש אינץ' (8.47 מ"מ). כל מידת נעל שלמה מתאימה לבארליקורן אחד של אורך כף הרגל. השם מגיע מהמנהג המימי-ביניימי באנגליה להשתמש בגרגר שעורה כיחידת אורך סטנדרטית.

מכשיר ברנוק (Brannock Device)

כלי המדידה הסטנדרטי לכף הרגל שנמצא בשימוש בחנויות נעליים בארה"ב מאז 1927, שהומצא על ידי צ'ארלס ברנוק. הוא מודד אורך מעקב לאצבע, אורך קשת ורוחב כף הרגל, ומפיק מידות בסולם האמריקאי. מערכת ברנוק משתמשת בקבוע התחלה שונה מהשיטה הבריטית, וזה יוצר את ההפרש בין המידות.

מידות UK

שיטת מידות הנעליים הבריטית, שמשתמשת בסולם אחיד לגברים ולנשים. המידה מחושבת כ-3 כפול אורך כף הרגל באינצ'ים פחות 23. מידות UK הן השיטה המקורית של מותגים כמו Dr. Martens, Clarks, Church's ונעלי המותג הפרטי של ASOS.

מידות US

שיטת מידות הנעליים האמריקאית, שמשתמשת בסולמות נפרדים לגברים ולנשים. מידת גברים שווה ל-3 כפול אורך כף הרגל באינצ'ים פחות 22, ומידת נשים שווה לאותו חישוב פחות 21. ההבדל יוצר פער של 1.5 מידות בין מספרי הגברים והנשים עבור אותו אורך כף רגל.

אימום (Last)

תבנית תלת-ממדית בצורת כף רגל, שעליה נבנית הנעל. מותגים שונים משתמשים באימומים שונים, ולכן UK 9 ב-Dr. Martens עשוי להרגיש שונה מ-UK 9 ב-Clarks. צורת האימום קובעת את התאמת הנעל, רוחבה ופרופורציותיה.

הפרש חצי מידה (Half-Size Offset)

וריאציה בהמרת US ל-UK שבה ההבדל הוא 0.5 מידות במקום מידה 1 סטנדרטית לגברים. משמש אצל חלק מיצרני הנעליים הבריטיים היוקרתיים כגון Crockett & Jones ו-Edward Green. רוכשי נעליים בריטיות יוקרתיות צריכים לבדוק אם המותג משתמש בהפרש של 0.5 או 1.0.

התאמת רוחב (Width Fitting)

אות או תיאור המציינים את רוחב הנעל. בבריטניה, רוחב מסומן כצר, סטנדרטי (F לגברים, D לנשים), רחב (G/H לגברים, E לנשים) ורחב במיוחד. בארה"ב משתמשים באותיות B (סטנדרט נשים), D (סטנדרט גברים) ו-EE (רחב). סימוני הרוחב אינם משתנים בין מידות US ל-UK — רק מספר האורך מומר.