Smart Calculators

Smart

Calculators

Conversor de Tamanhos: US para UK

Converta tamanhos de calçado entre US e UK instantaneamente. Tabelas de referência para homem, mulher e crianças.

Precisa de converter entre mais sistemas?

Conversor de tamanhos universal

Precisa da conversão US para EU?

Conversor de tamanhos US ↔ EU

Precisa da conversão EU para UK?

Conversor de tamanhos EU ↔ UK
Conversor de Tamanhos: US para EUConversor de tamanhos de sapatos: EU para UK
Conversor de tamanhos de calçado US para UK. Conversão de tamanhos americanos para britânicos para homem, mulher e criança.
Um conversor US para UK traduz entre os sistemas americano e britânico, ambos baseados em barleycorns mas com constantes de início diferentes. Aplica as regras padrão — subtrair 1 para homens e crianças, subtrair 2 para mulheres — e utiliza tabelas de referência para variações entre marcas.

O que é o conversor de tamanhos de calçado US para UK?

O conversor de tamanhos de calçado US para UK é uma ferramenta que traduz a numeração de sapatos do sistema americano (US) para o sistema britânico (UK), e vice-versa. Para homem, a regra geral é subtrair 1 ao tamanho US para obter o UK (US 10 = UK 9). Para mulher, subtrai-se 2 (US 8 = UK 6). Apesar desta aparente simplicidade, a conversão não é intuitiva porque o sistema US tem escalas separadas por género, enquanto o sistema UK é unissexo.
Ambos os sistemas partilham a mesma unidade de medida — o barleycorn, equivalente a um terço de polegada (8,47 mm) — mas utilizam pontos de partida diferentes. O sistema britânico, o mais antigo dos dois, inicia a contagem a partir de 4 polegadas (o comprimento aproximado de uma mão), usando a fórmula: tamanho = 3 x comprimento do pé (em polegadas) - 23. O sistema americano, criado com base no dispositivo Brannock em 1927, começa ligeiramente mais cedo: tamanho masculino = 3 x comprimento - 22, e feminino = 3 x comprimento - 21. Esta diferença nos pontos de partida é o motivo pelo qual os números US são sempre superiores aos UK para o mesmo pé.
Para quem mora em Portugal e compra calçado online tanto em lojas americanas (Amazon.com, Nike.com) como em lojas britânicas (ASOS, Clarks, Dr. Martens), compreender a diferença entre US e UK é essencial para evitar devoluções dispendiosas. Este conversor diferencia automaticamente entre tamanhos masculinos e femininos, eliminando o erro mais comum nas conversões entre estes dois sistemas.

Como converter tamanho de sapato de US para UK

A conversão de tamanhos de calçado do sistema americano (US) para o britânico (UK) depende fundamentalmente do género, porque o sistema US utiliza escalas separadas para homens e mulheres, enquanto o sistema UK usa uma escala única para todos.
Para converter o seu tamanho, siga estes passos:
1. Identifique se o tamanho US é masculino (Men's) ou feminino (Women's). Nas lojas americanas, esta distinção está sempre indicada. Um US 9 Men's e um US 9 Women's correspondem a comprimentos de pé completamente diferentes.
2. Para tamanhos masculinos, subtraia 1 ao tamanho US. Exemplo: US 10 Men's → UK 9. Esta regra funciona de forma consistente em toda a gama de tamanhos adultos.
3. Para tamanhos femininos, subtraia 2 ao tamanho US. Exemplo: US 8 Women's → UK 6. A diferença é maior porque o sistema americano feminino começa num ponto diferente do masculino.
4. Se estiver a converter no sentido inverso (UK para US), basta somar: adicione 1 para obter o US masculino, ou adicione 2 para obter o US feminino. Exemplo: UK 7 → US 8 Men's ou US 9 Women's.
5. Em caso de dúvida, meça o comprimento do pé em centímetros (calcanhar ao dedo mais comprido, em pé, ao final do dia) e utilize o conversor acima para obter o resultado exato em ambos os sistemas.
Por exemplo, um homem português que calça EU 43 usa UK 9, que equivale a US 10. Uma mulher que calça EU 38 usa UK 5, que equivale a US 7. Os meios tamanhos convertem-se da mesma forma: US 9,5 Men's = UK 8,5, e US 7,5 Women's = UK 5,5.

Fórmula de conversão de tamanho US para UK

SUK=SUS(m)−1S_{UK} = S_{US(m)} - 1
  • SUKS_{UK} = Tamanho no sistema britânico (UK), unissexo
  • SUS(m)S_{US(m)} = Tamanho no sistema americano masculino (US Men's)
  • SUS(f)S_{US(f)} = Tamanho no sistema americano feminino (US Women's)
  • LL = Comprimento do pé em polegadas
A conversão entre US e UK baseia-se em fórmulas lineares simples, diferentes para cada género, porque ambos os sistemas usam a mesma unidade (barleycorn) mas com constantes de partida diferentes.
Para tamanhos masculinos:
SUK=SUS(m)−1S_{UK} = S_{US(m)} - 1
Exemplo: US 10 Men's → UK 10 - 1 = UK 9.
Para tamanhos femininos:
SUK=SUS(f)−2S_{UK} = S_{US(f)} - 2
Exemplo: US 8 Women's → UK 8 - 2 = UK 6.
Estas fórmulas derivam das equações base de cada sistema:
SUK=3×L−23S_{UK} = 3 \times L - 23
SUS(m)=3×L−22S_{US(m)} = 3 \times L - 22
SUS(f)=3×L−21S_{US(f)} = 3 \times L - 21
Onde $L$ é o comprimento do pé em polegadas. Como o fator multiplicativo (3) é idêntico em ambos os sistemas — ambos utilizam barleycorns — a diferença resume-se às constantes: 23 para UK, 22 para US masculino e 21 para US feminino. Subtraindo uma equação da outra, obtém-se a diferença fixa de 1 tamanho para homem e 2 para mulher.
É importante notar que estas fórmulas são baseadas na norma ISO/TS 19407:2015 e funcionam como referência geral. Na prática, alguns fabricantes podem aplicar variações de até meio tamanho, pelo que medir o comprimento do pé continua a ser a abordagem mais fiável.

Exemplos práticos de conversão US para UK

Exemplo: Homem português a comprar ténis na Amazon.com (US) e na ASOS (UK)

O Pedro calça EU 43 em Portugal e quer comprar o mesmo modelo de ténis em duas lojas: uma americana e uma britânica. Na Amazon.com dos EUA, os tamanhos estão em US Men's, e na ASOS do Reino Unido, em UK.
Usando as fórmulas de conversão: - EU 43 corresponde a UK 9 (comprimento de pé: 27,5 cm) - UK 9 + 1 = US 10 Men's
Assim, o Pedro deve selecionar US 10 na Amazon americana e UK 9 na ASOS britânica. São exatamente o mesmo tamanho físico, apenas com numeração diferente.
Antes de encomendar, o Pedro mede o pé ao final do dia e obtém 27,3 cm, confirmando que EU 43 / UK 9 / US 10 é o tamanho adequado. Na dúvida entre US 10 e US 10,5, opta pelo 10,5 na Nike (que tende a calçar mais justo) e pelo 10 na New Balance (mais generosa na forma).

Exemplo: Mulher a comprar sapatos Dr. Martens (UK) numa loja americana

A Inês quer comprar umas botas Dr. Martens e encontra o modelo pretendido numa loja americana online, onde os tamanhos estão em US Women's. Em Portugal, a Inês calça EU 38.
Converte primeiro para UK: EU 38 = UK 5 (comprimento de pé: 24 cm). Depois converte para US feminino: UK 5 + 2 = US 7 Women's.
A Inês seleciona US 7 Women's na loja americana. Quando a mesma bota está disponível no site oficial da Dr. Martens UK, o tamanho indicado é simplesmente UK 5 — sem distinção de género, porque o sistema britânico é unissexo.
Nota importante: a Dr. Martens costuma calçar ligeiramente grande. Muitos utilizadores recomendam escolher meio tamanho abaixo, especialmente em pele rígida que cede com o uso. Neste caso, a Inês poderia experimentar um UK 4 ou US 6 Women's se o pé medir exatamente 24 cm.

Exemplo: A conversão mais pesquisada — US 9 para UK

O tamanho US 9 é um dos mais populares nos Estados Unidos e uma das conversões mais frequentes. A equivalência depende do género:
- US 9 Men's = UK 8 (comprimento de pé: 27 cm, equivalente a EU 42,5) - US 9 Women's = UK 7 (comprimento de pé: 25,5 cm, equivalente a EU 40)
A diferença de 1 tamanho UK entre o US 9 masculino e o US 9 feminino reflete as escalas separadas do sistema americano. Um homem que use US 9 nos EUA deve procurar UK 8 em lojas britânicas, enquanto uma mulher que use US 9 deve procurar UK 7.
Esta distinção é particularmente relevante em lojas de calçado unissexo ou em marcas que vendem modelos para ambos os géneros (como Converse ou Vans), onde o mesmo modelo pode ter numeração US Men's e US Women's, mas apenas uma numeração UK.

Dicas para acertar no tamanho ao converter entre US e UK

  • Memorize a regra base: para homem, US = UK + 1; para mulher, US = UK + 2. Esta diferença é constante em toda a gama de tamanhos adultos e cobre a maioria das situações de compra.
  • Verifique sempre se o tamanho US indicado é Men's ou Women's. Um US 8 Men's (UK 7) e um US 8 Women's (UK 6) diferem em 1 tamanho britânico, o que pode resultar em calçado demasiado grande ou demasiado pequeno.
  • Os meios tamanhos (half sizes) existem tanto no sistema US como no UK. Um US 9,5 Men's converte-se exatamente para UK 8,5. Não é necessário arredondar — a conversão é direta e mantém o meio tamanho.
  • Lojas britânicas como ASOS, Clarks e Dr. Martens utilizam o sistema UK. Lojas americanas como Nike.com, Foot Locker e Zappos utilizam US. Algumas lojas indicam ambos os sistemas, mas confirme sempre qual é o principal antes de encomendar.
  • O sistema UK não distingue entre homem e mulher no número — um UK 7 é um UK 7 independentemente do género. A diferença está na forma (last) do sapato, não no número. Ao converter de UK para US, é que precisa de saber o género: UK 7 = US 8 Men's ou US 9 Women's.
  • Meça o comprimento do pé em centímetros como referência universal. Um pé de 27 cm corresponde a UK 8,5 e US 9,5 Men's. Esta medida elimina ambiguidades entre tabelas de conversão de diferentes marcas.

Perguntas frequentes sobre conversão de tamanhos US para UK

Qual é a diferença entre tamanhos de sapato US e UK?

A diferença é de 1 tamanho para homem (US 10 = UK 9) e 2 tamanhos para mulher (US 8 = UK 6). Ambos os sistemas usam a mesma unidade de medida — o barleycorn, que equivale a um terço de polegada (8,47 mm) — mas com pontos de partida diferentes. O sistema britânico inicia a contagem a partir de 4 polegadas, enquanto o americano começa ligeiramente mais cedo. Além disso, o sistema UK é unissexo (um número para todos), enquanto o US tem escalas separadas para homens e mulheres.

O que é um US 9 em tamanho UK?

Um US 9 Men's (masculino) equivale a UK 8, com um comprimento de pé de cerca de 27 cm. Um US 9 Women's (feminino) equivale a UK 7, com um comprimento de pé de cerca de 25,5 cm. A diferença deve-se ao facto de o sistema americano usar escalas separadas por género. Para a conversão correta, é essencial saber se o tamanho US indicado é Men's ou Women's.

Porque é que o sistema UK é unissexo e o US não?

O sistema britânico foi criado antes da industrialização do calçado e utilizava uma única escala baseada no comprimento do pé, sem distinção de género. O sistema americano, formalizado com o dispositivo Brannock em 1927, adotou escalas separadas porque os sapatos masculinos e femininos eram fabricados com proporções e larguras diferentes. Na prática, um pé de 27 cm é sempre UK 8,5, mas no sistema US é um Men's 10 ou um Women's 11,5.

US 10 é que tamanho em UK?

US 10 Men's equivale a UK 9, e US 10 Women's equivale a UK 8. O tamanho UK 9 corresponde a um comprimento de pé de aproximadamente 28 cm e a um tamanho europeu (EU) 44. É um dos tamanhos mais comuns em calçado masculino tanto nos Estados Unidos como no Reino Unido.

A conversão US-UK funciona para todas as marcas?

A regra de subtrair 1 (homem) ou 2 (mulher) funciona como referência geral, mas pode haver variações de até meio tamanho entre marcas. A Nike tende a calçar mais justo tanto em tamanhos US como UK. A Dr. Martens costuma calçar ligeiramente grande. A Converse corre cerca de meio tamanho acima. A forma mais fiável de acertar é medir o comprimento do pé em centímetros e consultar a tabela específica do fabricante.

Como converter o meu tamanho EU para US e UK?

Para homem: EU 43 = UK 9 = US 10. Para mulher: EU 38 = UK 5 = US 7. A fórmula aproximada para converter de EU para UK é subtrair 33,5 ao tamanho europeu. Para obter o US masculino, some 1 ao UK; para o US feminino, some 2. Se estiver em Portugal e quiser encomendar tanto de lojas americanas como britânicas, o conversor acima calcula os três sistemas em simultâneo a partir de qualquer um deles.

Os tamanhos de criança seguem a mesma regra de conversão US-UK?

Não. Para crianças, os tamanhos US e UK são muito mais próximos do que nos adultos — a diferença é tipicamente de apenas 0,5 a 1 tamanho, dependendo da faixa etária. Nos tamanhos de bebé e criança pequena (US 0C a 13C), as diferenças são mínimas. A partir do tamanho youth (US 1Y em diante), a diferença aproxima-se de 1 tamanho, semelhante à conversão masculina adulta. Para conversões infantis precisas, utilize o conversor universal de tamanhos.

Posso devolver calçado comprado em lojas online do Reino Unido ou dos EUA se errar no tamanho?

Depende da loja. Retalhistas britânicos como a ASOS e a Clarks oferecem devoluções gratuitas no Reino Unido, mas os envios de volta a partir de Portugal podem custar entre 10 e 25 euros. Lojas americanas como a Zappos são conhecidas pelas devoluções fáceis, mas os portes internacionais são geralmente mais elevados. A melhor estratégia é acertar à primeira: meça o pé em centímetros, use o conversor, e confirme na tabela da marca antes de encomendar.

Glossário de termos

Barleycorn

Unidade de medida partilhada pelos sistemas US e UK, equivalente a um terço de polegada (8,47 mm). Cada incremento de tamanho inteiro corresponde a um barleycorn de comprimento do pé. Ambos os sistemas usam esta unidade, mas com constantes de partida diferentes.

Dispositivo Brannock

Instrumento de medição de pés inventado por Charles Brannock em 1927 e utilizado nas sapatarias dos Estados Unidos e do Canadá. Mede o comprimento calcanhar-dedo, o comprimento do arco e a largura do pé para determinar o tamanho US correto.

Sistema UK (Britânico)

Sistema de numeração de calçado utilizado no Reino Unido e na Austrália. É unissexo (o mesmo número aplica-se a homens e mulheres) e baseia-se na fórmula: tamanho = 3 x comprimento do pé (polegadas) - 23. Os tamanhos adultos variam tipicamente de UK 3 a UK 14.

Sistema US (Americano)

Sistema de numeração de calçado utilizado nos Estados Unidos e no Canadá. Tem escalas separadas para homens (Men's), mulheres (Women's) e crianças (Kids'). A fórmula masculina é: tamanho = 3 x comprimento (polegadas) - 22; a feminina: tamanho = 3 x comprimento - 21.

Numeração unissexo

Sistema de tamanhos onde o mesmo número corresponde ao mesmo comprimento de pé independentemente do género. O sistema UK e o sistema EU são ambos unissexos. O sistema US não é: um US 8 Men's e um US 8 Women's representam comprimentos de pé diferentes.

Forma (Last)

Molde tridimensional em forma de pé sobre o qual o sapato é construído. Determina a forma, largura e proporções do calçado. Diferentes marcas e modelos usam formas distintas, razão pela qual o mesmo tamanho pode ajustar-se de forma diferente consoante o fabricante.

Largura do calçado (Width)

Medida da amplitude do sapato na zona mais larga. No sistema americano, é indicada por letras: B (padrão feminino), D (padrão masculino), EE (largo). No sistema britânico, algumas marcas usam designações como E, F, G, H (da mais estreita à mais larga), mas muitas não oferecem opções de largura.