محوّل التقويم الهجري
حوّل التواريخ بين التقويم الهجري (الإسلامي) والميلادي. يعرض السنة الهجرية، والعدّ التنازلي لرمضان والعيدين، والأرقام العربية الهندية.
تاريخ هجري
—
السنة
—
يوم الأسبوع
—
ISO-8601 (ميلادي)
—
حاسبة تحويل التاريخ الهجري والميلادي. تقويم أم القرى المعتمد في الإمارات.
ما هو التقويم الهجري ولماذا يحتاج إليه المقيم في الإمارات؟
كيف تحوّل التاريخ من الهجري إلى الميلادي خطوة بخطوة؟
معادلة تحويل التاريخ الهجري إلى ميلادي
- = اليوم اليولياني (Julian Day Number) — العدد المتسلسل للأيام منذ الأول من يناير عام 4713 قبل الميلاد، يُستخدم وسيطًا قياسيًا في تحويل التقاويم
- = السنة الهجرية وفق التقويم القمري (مثل 1447، 1448)
- = رقم الشهر الهجري (من 1 = مُحرَّم إلى 12 = ذو الحِجّة)
- = اليوم في الشهر (من 1 إلى 30)
أمثلة على تحويل التاريخ الهجري في الإمارات 2026
العطلات الرسمية في الإمارات لعام 2026 بالتقويمين
| المناسبة | التاريخ الهجري | التاريخ الميلادي | إجازة الجهات الاتحادية |
|---|---|---|---|
| غُرّة شهر رمضان | 1 رمضان 1447 | الأربعاء 18 فبراير 2026 | لا (يوم عمل) |
| ليلة القدر (الأرجح) | 27 رمضان 1447 | الجمعة 16 مارس 2026 | لا |
| عيد الفطر المبارك | 1 شوّال 1447 | الجمعة 20 مارس 2026 | 19 – 22 مارس |
| يوم عرفة | 9 ذو الحِجّة 1447 | الثلاثاء 26 مايو 2026 | ضمن عطلة الأضحى (26 – 29 مايو) |
| عيد الأضحى المبارك | 10 ذو الحِجّة 1447 | الأربعاء 27 مايو 2026 | 26 – 29 مايو 2026 (4 أيام: عرفة + 3 أيام عيد) |
| رأس السنة الهجرية 1448 | 1 مُحرَّم 1448 | الثلاثاء 16 يونيو 2026 (يُحتفل بها رسميًا الإثنين 15 يونيو 2026 وفقًا لقاعدة العطلة الموحدة) | يوم واحد |
| المولد النبوي الشريف | 12 ربيع الأول 1448 | الثلاثاء 25 أغسطس 2026 | يوم واحد |
مثال: مقيم في دبي يتحقق من تاريخ بطاقة هويته
مثال: حساب الحول لزكاة المال بالتقويم الهجري
مثال: مكافأة نهاية الخدمة بحساب الحول الهجري
نصائح عملية لاستخدام حاسبة التحويل في الإمارات
- اعتمد طريقة «أم القرى» بوصفها الإعداد الافتراضي إن كنت تستخدم الأداة لأغراض دينية أو رسمية في الإمارات. هذا التقويم هو المرجع الرسمي للهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف (awqaf.gov.ae) ولمجلس الإمارات للإفتاء الشرعي، وتقاويم المساجد ومطبوعات مركز جامع الشيخ زايد الكبير تُطبَع وفقه. أما الجدول المدني (الكويتي) فهو معيار البرمجة ومناسب لقواعد البيانات والتطبيقات.
- تأكد من أن الإعلان الرسمي عن دخول الأشهر القمرية الكبرى (رمضان، شوّال، ذو الحِجّة، مُحرَّم) قد يختلف عن الحساب الفلكي بمقدار يوم واحد بسبب رؤية الهلال البصرية. لجنة تحرّي الهلال في الإمارات تجتمع مساء يوم 29 من الشهر السابق في قصر الحصن بأبوظبي، وتعلن النتيجة عبر وكالة أنباء الإمارات (وام). استخدم الحاسبة للتخطيط المسبق، وراجع البيان الرسمي لتأكيد التاريخ النهائي للعيد أو الشهر.
- احفظ مرجع «هـ» أو «AH» دائمًا بجانب السنة الهجرية لتجنّب الالتباس مع السنة الميلادية، خاصةً في الوثائق الرسمية والعقود الإلكترونية. كثير من الأخطاء الإدارية في الإمارات تنشأ من إدخال 1447 في حقل ميلادي أو 2026 في حقل هجري. الحاسبة تعرض النظامين معًا لتفادي هذا الخلط.
- احفظ التواريخ الهجرية الأربعة الكبرى لعام 1447 هـ التي صدرت بها العطلات الرسمية: 1 شوّال (عيد الفطر) = 20 مارس 2026، 9 ذو الحِجّة (يوم عرفة) = 26 مايو 2026، 10 ذو الحِجّة (عيد الأضحى) = 27 مايو 2026، 1 مُحرَّم 1448 (رأس السنة الهجرية) = 16 يونيو 2026. هذه التواريخ مفيدة عند التخطيط للسفر والإجازات وحجوزات الفنادق في الإمارات وخارجها.
- اعرف الفرق بين السنة البسيطة والكبيسة هجريًا: السنة 1447 هـ كبيسة (355 يومًا) لأن ذو الحِجّة فيها 30 يومًا، أما 1448 هـ فبسيطة (354 يومًا). هذا الفارق مهم في حسابات الزكاة والحول والعقود طويلة الأمد. الحاسبة تحدّد تلقائيًا ما إذا كانت السنة كبيسة بناءً على دورة الثلاثين سنة الإسلامية.
- استفد من العرض المزدوج بالأرقام العربية الهندية (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) والأرقام العربية الغربية (0123456789). الإمارات تستخدم النظامين في المعاملات الرسمية: بطاقة الهوية وجواز السفر تطبعان الأرقام الغربية، فيما تصدر بعض شهادات الزواج والوثائق الشرعية بالأرقام الهندية. الحاسبة تعرضهما معًا لتسهيل النسخ والمطابقة.
- للمسافرين إلى الحج والعمرة: احسب التاريخ الهجري لرحلتك قبل حجز التذاكر. مواسم العمرة في رمضان وذو القَعدة وذو الحِجّة تشهد ارتفاعًا حادًا في أسعار الطيران من مطارات دبي وأبوظبي والشارقة. مثال: من يخطط لعمرة في ربيع الأول 1448 هـ (نحو سبتمبر 2026 م) يحصل على أسعار أفضل من رمضان 1448 (فبراير 2027 م).
- تجنّب الاعتماد على معادلات التحويل التقريبية المتداولة في الواتساب والمواقع غير الموثّقة. الفرق بين «السنة الهجرية تساوي السنة الميلادية − 622» والحساب الفعلي يبلغ سنتين كاملتين بعد 33 سنة من التراكم. تطبّق الحاسبة خوارزمية التقويم الجدولي الكويتي (Kuwaiti tabular) المُوصَّفة من Jean Meeus في مرجع «Astronomical Algorithms»، مع توافر طريقة أم القرى الرسمية لمنطقة الخليج كخيار في القائمة المنسدلة.
- تستطيع نسخ التاريخ الميلادي بصيغة ISO-8601 (YYYY-MM-DD مثل 2026-05-15) ولصقه مباشرةً في النماذج الإلكترونية لـICP (الهوية والجنسية) و GDRFA (الإقامة دبي) ودائرة القضاء في أبوظبي والمحاكم الشرعية الاتحادية. الصيغة معتمدة عالميًا ولن تظهر أي مشاكل مع الترميز.
الأسئلة الشائعة حول تحويل التاريخ الهجري في الإمارات
كم التاريخ الهجري اليوم في الإمارات؟
اليوم الجمعة 15 مايو 2026 م يوافق 28 ذو القَعدة 1447 هـ وفق تقويم أم القرى المعتمد في الإمارات. الحاسبة تعرض التاريخ الحالي تلقائيًا عند فتحها، كما تتيح إدخال أي تاريخ ميلادي آخر لمعرفة مقابله الهجري. لاحظ أن اليوم الهجري يبدأ من غروب الشمس وليس من منتصف الليل، فالتاريخ الميلادي 15 مايو ينتقل إلى 29 ذو القَعدة 1447 بعد مغرب اليوم.
متى يبدأ رمضان 1448 في الإمارات؟ ومتى عيد الفطر المقبل؟
وفق تقويم أم القرى، يبدأ رمضان 1448 هـ في حدود الأحد 7 فبراير 2027 م، وعيد الفطر 1 شوّال 1448 يكون في حدود الثلاثاء 9 مارس 2027 م. هذه تواريخ فلكية تقديرية وقابلة للتعديل بيوم واحد عند الإعلان الرسمي من لجنة تحرّي الهلال التابعة لمجلس الإمارات للإفتاء الشرعي مساء 29 شعبان 1448. الحاسبة تعرض هذه التواريخ مع عدّ تنازلي بالأيام المتبقية.
ما الفرق بين أم القرى والجدول الكويتي والجدول الفلكي؟
أم القرى هو التقويم الرسمي السعودي المعتمد منذ 1420 هـ ومرجع الإمارات والخليج، يستند إلى رؤية الهلال الفلكية فوق مكة. الجدول المدني (الكويتي) خوارزمية رياضية تطبّق دورة 30 سنة بـ11 كبيسة، ويعتمده Java و.NET و Oracle و PostgreSQL في تطبيقات البرمجة الدولية. الجدول الفلكي يحسب الاقتران الفلكي الفعلي (لحظة المحاق). الفرق بين الطرق الثلاث يومان كحد أقصى، ويظهر بوضوح في بداية رمضان أو شوّال أو ذو الحِجّة.
لماذا تختلف بداية رمضان بين الإمارات والسعودية ومصر أحيانًا؟
الفرق ينشأ من معيار رؤية الهلال: الإمارات والسعودية تعتمدان أم القرى الفلكي مع رؤية بصرية موحّدة، فتتطابقان عادةً (رمضان 1447 بدأ في 18 فبراير 2026 في البلدين). مصر والمغرب وسلطنة عمان تعتمد كل منها لجنتها الخاصة للرؤية، وقد تتأخر يومًا واحدًا. تركيا وإندونيسيا تعتمدان الحساب الفلكي البحت دون اشتراط رؤية بصرية. الحاسبة تتيح المقارنة بتغيير طريقة الحساب من القائمة المنسدلة.
لماذا تتقدم المناسبات الإسلامية كل سنة 11 يومًا في الميلادي؟
لأن التقويم الهجري قمري بحت: 12 شهرًا قمريًا = 354 يومًا (بسيطة) أو 355 (كبيسة)، بينما السنة الميلادية الشمسية 365.25 يومًا، فالفرق 10—11 يومًا سنويًا. مع مرور 33 سنة ميلادية تكتمل دورة كاملة فيعود رمضان وعيدا الفطر والأضحى إلى نفس الفصل تقريبًا. مثلًا: عيد الأضحى 1447 (مايو 2026) سيعود إلى مايو مجددًا عام 1480 هـ (نحو 2059 م) بعد طوافه على فصول السنة الميلادية الأربعة.
هل تُعتمد نتيجة الحاسبة في المعاملات الرسمية في الإمارات؟
نتيجة الحاسبة مرجع إرشادي دقيق مبني على خوارزمية اليوم اليولياني المعتمدة دوليًا، وتطابق تقويم أم القرى في معظم الحالات. لكن للوثائق الرسمية (عقود الزواج، الأحوال الشخصية، تجديد الإقامة، الميراث، تسويات نهاية الخدمة لدى MOHRE) يُنصح بمطابقة النتيجة مع التاريخ الهجري المطبوع على الوثيقة الأصلية أو مع تقويم الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف (awqaf.gov.ae). الفروق المحتملة لا تتعدى يومًا واحدًا.
كيف أحوّل تاريخ ميلادي إلى هجري لحساب عمري بالسنين القمرية؟
أدخل تاريخ ميلادك بالميلادي في وضع «من ميلادي إلى هجري»، ثم أدخل تاريخ اليوم. الفرق بالسنين الهجرية = (السنة الهجرية الحالية − السنة الهجرية لميلادك) مع تعديل بسيط للشهر واليوم. مثال: مولود في 1 يناير 1990 م = 3 جُمادى الآخرة 1410 هـ (وفق الجدول المدني الكويتي المُعتمَد افتراضيًا في الحاسبة)، عمره اليوم (28 ذو القَعدة 1447) = 37 سنة و5 أشهر هجرية تقريبًا، مقابل 36 سنة و4 أشهر ميلادية. الفارق نحو سنة و شهر بعد 36 سنة ميلادية كاملة بسبب قِصَر السنة القمرية بنحو 11 يومًا سنويًا.
ما تاريخ عيد الأضحى 2026 ورأس السنة الهجرية 1448 في الإمارات؟
وفق إعلان مجلس الوزراء وتقويم أم القرى: عيد الأضحى 1447 هـ (10 ذو الحِجّة) = الأربعاء 27 مايو 2026 م، يسبقه يوم عرفة (9 ذو الحِجّة) = الثلاثاء 26 مايو 2026 م. عطلة الجهات الاتحادية الرسمية أربعة أيام: من الثلاثاء 26 مايو إلى الجمعة 29 مايو 2026 (يوم عرفة + ثلاثة أيام عيد). رأس السنة الهجرية 1448 (1 مُحرَّم) = الثلاثاء 16 يونيو 2026 م، إجازة ليوم واحد، وقد ينقل مجلس الوزراء إجازتها إلى الإثنين 15 يونيو 2026 وفق سياسة عطلات نهاية الأسبوع الموسّعة. الحاسبة تعرض هذه التواريخ مع عدّ تنازلي تلقائي.
ما هي الأشهر الحُرُم وما أهميتها في التقويم الهجري؟
الأشهر الحُرُم أربعة: مُحرَّم (1)، رجب (7)، ذو القَعدة (11)، ذو الحِجّة (12). حرّم الإسلام فيها القتال تعظيمًا لها، كما ورد في الآية 36 من سورة التوبة. ثلاثة منها متتالية (ذو القَعدة، ذو الحِجّة، مُحرَّم) ورجب فرد. الحاسبة تُلصِق وسم «شهر حرام» تلقائيًا عند إدخال تاريخ يقع في أحد هذه الأشهر، إضافةً إلى وسم «شهر الصيام» لرمضان (الشهر التاسع).
هل الحاسبة مجانية وتعمل بدون اتصال بالإنترنت؟
نعم، الحاسبة متاحة بالكامل دون أي اشتراك أو رسوم، وتعمل داخل المتصفح فقط — لا يُرسَل تاريخ الميلاد أو أي بيانات إلى الخادم، فمعالجة المعاملات السرّية (عقد الزواج، تاريخ الميلاد لاستخراج بطاقة الهوية، تواريخ الزكاة) آمنة تمامًا. تعمل الأداة على متصفحات الجوال والحاسب اللوحي وأجهزة سطح المكتب بنفس الواجهة العربية من اليمين إلى اليسار.
ما هي حدود التواريخ التي تدعمها الحاسبة؟
تدعم الحاسبة السنوات الهجرية من 1 هـ (الموافق 16 يوليو 622 م يولياني) إلى 1600 هـ (الموافق نحو 2179 م)، وهو نطاق يغطي جميع الاحتياجات العملية للمقيمين في الإمارات: المراسلات التاريخية، التواريخ العائلية المتوارثة، عقود الأوقاف القديمة، والمعاملات المستقبلية. السنوات قبل الهجرة (BH) — أي قبل عام 622 م — لا تُحسب لأنها سابقة لإنشاء التقويم الإسلامي ذاته.
كيف تتعامل الحاسبة مع المولد النبوي الشريف ويوم الشهيد؟
المولد النبوي الشريف (12 ربيع الأول 1448 = الثلاثاء 25 أغسطس 2026) عطلة رسمية في الإمارات وتُحدَّد بالتاريخ الهجري لأنها مناسبة دينية، فتظهر تلقائيًا في قائمة الفعاليات القادمة بالحاسبة. أما يوم الشهيد (30 نوفمبر من كل عام) فمناسبة وطنية إماراتية تُحدَّد بالتاريخ الميلادي وليست بالهجري، فلا تظهر ضمن الفعاليات الإسلامية بالحاسبة. للجمع بين النوعين راجع البوابة الرسمية لحكومة الإمارات u.ae.
مصطلحات أساسية في التقويم الهجري
التقويم الهجري (Hijri Calendar)
تقويم قمري إسلامي يبدأ من هجرة النبي محمد ﷺ من مكة إلى المدينة سنة 622 ميلادية، ويتكوّن من 12 شهرًا قمريًا بمجموع 354 أو 355 يومًا. هو التقويم الديني الرسمي في دولة الإمارات والمعتمد لتحديد رمضان والأعياد والحج.
تقويم أم القرى (Umm al-Qura)
التقويم الرسمي للمملكة العربية السعودية منذ عام 1420 هـ، يُحسب على أساس رؤية هلال مكة المكرمة الفلكية. تعتمده دولة الإمارات وسائر دول مجلس التعاون الخليجي مرجعًا أساسيًا لتقاويم المساجد والإفتاء الشرعي، وتشرف على إصداره مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية (KACST).
الهجرة النبوية
هجرة النبي محمد ﷺ من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة في 12 ربيع الأول، الموافق 24 سبتمبر 622 ميلادية، اعتمدها الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه بداية للتقويم الإسلامي. تُحتفل بذكرى هجرتها في رأس السنة الهجرية (1 مُحرَّم) وفي المولد النبوي.
السنة الهجرية (هـ / AH)
نظام عدّ السنوات الإسلامية، يبدأ بالسنة الأولى للهجرة 1 هـ = 622 م. تُختصر بحرف «هـ» في العربية أو «AH» (Anno Hegirae) في اللاتينية. السنة الحالية 1447 هـ تنتهي في 15 يونيو 2026 م، ثم تبدأ 1448 هـ.
الأشهر الحُرُم
أربعة أشهر هجرية حرّم الإسلام فيها القتال: مُحرَّم، رجب، ذو القَعدة، ذو الحِجّة. وردت في الآية 36 من سورة التوبة، وتُحتسب فيها العمرة المُكَلَّفة شرعًا بثواب مضاعف.
شهر رمضان المبارك
الشهر التاسع في التقويم الهجري، يصوم فيه المسلمون من الفجر حتى المغرب. مدته 29 أو 30 يومًا بحسب رؤية الهلال. في الإمارات تُقرّ القوانين الفيدرالية تقليصًا في ساعات العمل (ساعتان يوميًا) وفقًا لقانون العمل 33 لسنة 2021. رمضان 1447 = 18 فبراير إلى 19 مارس 2026.
عيد الفطر
1 شوّال، أول يوم بعد انتهاء صيام رمضان. عطلة رسمية في الإمارات تمتد عادةً من 29 رمضان إلى 3 شوّال (4 أيام عادةً). عيد الفطر 1447 = الجمعة 20 مارس 2026، مع عطلة الجهات الاتحادية من 19 إلى 22 مارس.
عيد الأضحى
10 ذو الحِجّة، يصادف نهاية مناسك الحج. عطلة رسمية في الإمارات تشمل يوم عرفة (9 ذو الحِجّة) وثلاثة أيام عيد. عيد الأضحى 1447 = الأربعاء 27 مايو 2026 مع عطلة الجهات الاتحادية أربعة أيام من الثلاثاء 26 إلى الجمعة 29 مايو 2026.
رأس السنة الهجرية
1 مُحرَّم، أول يوم في السنة الهجرية الجديدة، عطلة رسمية ليوم واحد في الإمارات. رأس السنة 1448 = الثلاثاء 16 يونيو 2026، ويُحتفل بها بالتذكير بهجرة النبي ﷺ من مكة إلى المدينة.
المولد النبوي الشريف
12 ربيع الأول، ذكرى ميلاد النبي محمد ﷺ في عام الفيل (570 م). عطلة رسمية ليوم واحد في الإمارات، يُحتفل فيها بالموالد الدينية في المساجد ومراكز الأوقاف. المولد النبوي 1448 = الثلاثاء 25 أغسطس 2026.
اليوم اليولياني (Julian Day)
نظام عدّ متسلسل للأيام يستخدمه علماء الفلك والمبرمجون لتحويل التواريخ بين تقاويم مختلفة. اليوم اليولياني 1948440 = 1 مُحرَّم 1 هـ = 16 يوليو 622 م يولياني. الحاسبة تستخدمه وسيطًا للتحويل الدقيق بين الهجري والميلادي.
الأرقام العربية الهندية
الأرقام (٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩) المستخدمة في العالم العربي والإمارات في الوثائق الشرعية والمراسلات الرسمية، تقابل الأرقام العربية الغربية (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9) المستخدمة في الأنظمة الإلكترونية وبطاقات الهوية الإماراتية. الحاسبة تعرض النظامين معًا.
لجنة تحرّي الهلال
اللجنة الشرعية المنبثقة عن مجلس الإمارات للإفتاء الشرعي، تجتمع مساء 29 شعبان (لتحرّي هلال رمضان) و29 رمضان (لهلال شوّال) و29 ذو القَعدة (لهلال ذو الحِجّة) في قصر الحصن بأبوظبي. تعلن النتيجة عبر وكالة أنباء الإمارات (وام).
محتوى موثق من فريق Smart Calculators