Was ist ein Masse-Umrechner?
In Deutschland begegnet Ihnen Masse über fünf sehr verschiedene Kanäle, fast nie in derselben Einheit. Der erste Kanal ist der Alltag: Kilogramm (kg), Gramm (g) und Milligramm (mg) sind die gesetzlichen Einheiten, und beim Metzger oder auf dem Wochenmarkt bestellen Sie „ein Pfund Hackfleisch" — wobei dieses deutsche Pfund 500 g meint, nicht das englische. Der zweite Kanal ist die amerikanische Küche: Ein US-Rezept verlangt „2 pounds of flour" oder „8 oz butter", und wer das Pfund hier mit 500 g statt mit 453,59 g rechnet, nimmt bei zwei Pfund rund 93 g zu viel Mehl. Der dritte Kanal ist der Edelmetallmarkt: Der Goldpreis wird je Feinunze (Troy-Unze, oz t) notiert, doch Goldhändler und Scheideanstalten zahlen pro Gramm — die Umrechnung 1 Feinunze = 31,1034768 g ist die meistgesuchte des ganzen Edelmetallbereichs. Der vierte Kanal ist der Schießsport und das Wiederladen: Geschossgewichte und Pulverladungen stehen in Grain (gr), auch in deutschen Munitionsregalen — eine 9-mm-Patrone trägt oft ein 115-Grain-Geschoss (= 7,45 g). Der fünfte Kanal ist die britische Welt: Im Boxsport und in britischen Medien wird das Körpergewicht in Stone angegeben, und auf Schwergut-Dokumenten taucht die Tonne in drei Varianten auf.
Jeder dieser Werte wird über eine einzige Basiseinheit geführt — das Kilogramm — und mit dem definierten Faktor jeder Einheit umgerechnet: 1 Milligramm sind exakt 10⁻⁶ kg, 1 Gramm exakt 10⁻³ kg, 1 Tonne exakt 1.000 kg, 1 Avoirdupois-Unze exakt 0,028349523125 kg (= Pfund/16), 1 Avoirdupois-Pfund exakt 0,45359237 kg, 1 Stone exakt 6,35029318 kg (= 14 lb), 1 Short Ton (US) exakt 907,18474 kg (= 2.000 lb), 1 Long Ton (UK) exakt 1.016,0469088 kg (= 2.240 lb), 1 Feinunze exakt 31,1034768 g, 1 Grain exakt 64,79891 mg und 1 metrisches Karat exakt 200 mg. Das sind keine Ingenieursnäherungen, sondern exakte rationale Faktoren, die aus drei festen internationalen Übereinkünften folgen: dem SI-Kilogramm, dem Internationalen Yard-und-Pfund-Abkommen von 1959 (1 lb = 0,45359237 kg exakt) und der 4. Generalkonferenz der Meterkonvention von 1907 (1 Karat = 200 mg exakt). In Deutschland realisiert die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig das zugrunde liegende Massenormal.
Die wichtigste deutsche Besonderheit, die ein seriöser Umrechner respektieren muss, ist das Doppelleben des Pfunds. Das deutsche Pfund ist seit dem 19. Jahrhundert umgangssprachlich exakt 500 g (ein halbes Kilogramm) — eine Konvention, die der Deutsche Zollverein festschrieb und die im Handel mit Wurst, Mehl und Hackfleisch bis heute lebt, obwohl das Pfund keine gesetzliche Einheit mehr ist. Das englische Pfund (Avoirdupois-Pound, lb) ist dagegen exakt 0,45359237 kg ≈ 453,59 g. Der Unterschied beträgt 46,41 g pro Pfund — belanglos beim Einkauf an der Theke, aber fatal beim Nachbacken eines US-Rezepts. Genau hier patzen fast alle deutschen Konkurrenz-Rechner: Manche setzen das „Pfund" stillschweigend auf 500 g (so rechnet etwa der-umrechner.de mit „2,5 Pfund × 0,5 = 1,25 kg"), andere auf 453,59 g (so online-rechner.net) — und kaum einer sagt, welche Konvention er nimmt. Dieser Umrechner führt das englische Pfund (Avoirdupois) als eigene, exakt definierte Einheit und stellt im Text klar, dass das deutsche Marktpfund von 500 g eine reine Alltagskonvention ist.
Die zweite Besonderheit ist die deutsche Karat-Falle. Dasselbe Wort „Karat" steht für zwei völlig verschiedene Größen. Das metrische Karat (Symbol ct, im Deutschen oft als „Carat" geschrieben) misst die Masse eines Edelsteins und ist exakt 200 mg = 0,2 g; das Gold-Karat (Symbol kt oder K) misst die Reinheit einer Goldlegierung als Anteil von 24 (24 K = 100 % Gold, 18 K = 75 %, 14 K = 58,5 % = „Gold 585", 8 K = 33,3 % = „Gold 333"). Beide teilen die Wurzel (griechisch keration, Johannisbrotkern), meinen aber Unterschiedliches: Ein „Verlobungsring aus 750er Gold mit einem Diamanten von 1,00 ct" hat einen Korpus mit 75 % Goldanteil (18 K) und einen Stein von 200 mg — zwei voneinander unabhängige Größen. Dieser Rechner behandelt nur das metrische Karat (Masse); die Gold-Reinheit ist ein dimensionsloses Verhältnis und gehört in keinen Masse-Umrechner.
Die dritte Besonderheit ist die Dreideutigkeit des Worts „Tonne". Im deutschen Sprachgebrauch meint „Tonne" stets die metrische Tonne = exakt 1.000 kg. In US-Datenblättern ist die Short Ton 2.000 lb = 907,18474 kg, in alten britischen Spezifikationen die Long Ton 2.240 lb = 1.016,0469088 kg. Die drei unterscheiden sich um bis zu 12 % — kein Rundungsthema auf einer Frachtrechnung, einem Krandatenblatt oder in einem internationalen Vertrag. Dieser Umrechner kennzeichnet jede Variante ausdrücklich, damit ein deutscher Ingenieur, der ein US-Datenblatt liest, nie raten muss. Jedes Ergebnis trägt die Markierung „exakt", weil jeder Faktor dieses Satzes ein definitionelles Verhältnis nach NIST SP 811 Anhang B.8 ist.
Wie rechnet man zwischen Masseeinheiten um?
Jede Masseumrechnung ist eine Multiplikation und eine Division über das Kilogramm. Die allgemeine Formel lautet:
y=x⋅atoafrom wobei x der Eingabewert ist, afrom der Faktor der Quelleinheit zum Kilogramm und ato der Faktor der Zieleinheit zum Kilogramm. So gehen Sie von Hand vor — am Beispiel der meistgesuchten Umrechnung, Pfund (englisch) in Kilogramm:
1. Schlagen Sie den Quell-zu-Kilogramm-Faktor nach. Für das Avoirdupois-Pfund ist afrom = 0,45359237.
2. Multiplizieren Sie den Eingabewert mit diesem Faktor, um Kilogramm zu erhalten. 150 lb × 0,45359237 = 68,0388555 kg.
3. Schlagen Sie den Ziel-zu-Kilogramm-Faktor nach. Ist das Ziel das Kilogramm selbst, ist ato = 1 und das Ergebnis steht bereits in Kilogramm.
4. Ist das Ziel eine andere Einheit, teilen Sie den Kilogramm-Wert durch den Zielfaktor. Beispiel Gramm: 100 g × 10⁻³ ÷ 0,028349523125 = 3,5274 oz (die bekannte Küchen-Umrechnung 28,35 g ≈ 1 Unze, rückwärts).
Das Verfahren gilt für jede unterstützte Einheit. Von Feinunzen zu Gramm: 1 oz t × 0,0311034768 ÷ 10⁻³ = 31,1034768 g exakt (der kanonische Gold-Faktor). Von Karat zu Milligramm: 2,5 ct × 2 × 10⁻⁴ ÷ 10⁻⁶ = 500 mg — ein 2,5-Karat-Diamant wiegt genau ein halbes Gramm. Von Grain zu Gramm: 115 gr × 6,479891 × 10⁻⁵ ÷ 10⁻³ = 7,45 g — das Gewicht eines typischen 9-mm-Geschosses. Eine deutsche Brücke, die nicht als eigener Dropdown-Eintrag erscheint: Das deutsche Marktpfund ist eine reine Alltagskonvention von 500 g (= 0,5 kg) und damit nicht identisch mit dem englischen Pfund von 0,45359237 kg — der Unterschied beträgt 46,41 g.
Um diesen Rechner zu nutzen, wählen Sie die Quelleinheit im Dropdown „Von", tippen einen Wert ein und wählen die Zieleinheit im Dropdown „Nach". Das Ergebnis aktualisiert sich bei jedem Tastendruck. Tippen Sie auf die Ergebnis-Karte, um den Wert in die Zwischenablage zu kopieren. Mit dem Präzisionsregler wechseln Sie zwischen automatisch (6 signifikante Stellen) oder fest 0, 2, 4, 6, 10 oder 15 Dezimalstellen. Die automatische Präzision schaltet in die wissenschaftliche Notation um, sobald das Ergebnis größer als 10¹² oder kleiner als 10⁻³ wird, damit das Umrechnen einer Long-Ton-Fracht in Milligramm lesbar bleibt. Die Markierung „exakt" erscheint neben jedem Ergebnis, weil jede Einheit dieses Satzes einen rationalen, definitionell exakten Faktor zum Kilogramm hat.
Durchgerechnete Beispiele zur Masseumrechnung
Deutsches Pfund (500 g) gegen englisches Pfund (453,59 g) — die deutsche Falle
Das ist die wichtigste Unterscheidung für deutsche Nutzer. Im Alltag bedeutet „ein Pfund" 500 g: Ein Pfund Hackfleisch an der Theke, ein halbes Pfund Butter (= 250 g), zwei Pfund Mehl (= 1.000 g). Diese 500-g-Konvention stammt aus dem 19. Jahrhundert (Deutscher Zollverein) und lebt im Handel bis heute, obwohl das Pfund keine gesetzliche Einheit mehr ist. Das englische Pfund dagegen — das Avoirdupois-Pound, das dieser Rechner als Einheit „Pfund (lb)" führt — ist exakt 0,45359237 kg ≈ 453,59 g. Der Unterschied beträgt 500 − 453,59 = 46,41 g pro Pfund. Praktisch wird das beim Nachbacken eines US-Rezepts: „2 pounds of flour" sind 2 × 453,59 = 907,18 g Mehl, nicht 1.000 g — wer hier das deutsche Pfund einsetzt, nimmt 93 g zu viel und verschiebt das ganze Mehl-Flüssigkeit-Verhältnis. Wählen Sie für US-Rezepte und Versandgewichte stets die Einheit „Pfund (lb)" (453,59 g); für das Marktpfund rechnen Sie schlicht 1 Pfund = 0,5 kg im Kopf. Die Umrechnung des englischen Pfunds ist exakt, weil das IYP-Abkommen von 1959 den Wert 0,45359237 kg ohne Rundung festlegte.
1 Feinunze Gold in Gramm (der Anker des Edelmetallmarkts)
Wählen Sie Von = Feinunze, Nach = Gramm, Wert = 1. Die Formel ergibt 1 × 31,1034768 = 31,1034768 g exakt (gerundet 31,1 g). Das ist die Umrechnung, die jeder Goldanleger täglich macht: Der internationale Goldpreis wird je Feinunze (oz t) in US-Dollar notiert, doch deutsche Goldhändler und Scheideanstalten kaufen und verkaufen pro Gramm. Ein Krügerrand „1 Unze" enthält genau 1 Feinunze Feingold = 31,1034768 g, wiegt wegen der Kupferlegierung aber rund 33,93 g brutto; ein Maple Leaf „1 oz" ist dagegen Feingold 999,9 und wiegt 31,1 g. Ein 100-g-Goldbarren entspricht 100 / 31,1034768 = 3,2151 Feinunzen, ein 1-kg-Barren = 32,1507 Feinunzen. Achtung vor der Verwechslung: Die gewöhnliche Avoirdupois-Unze der Küche ist nur 28,349523125 g — die Feinunze ist rund 9,7 % schwerer. Wer beide vermengt, verliert pro 100 Unzen Gold etwa 8,85 Feinunzen. Beide Endpunkte sind exakte Rationalzahlen, also trägt die Umrechnung null Rundungsfehler.
Karat (Edelstein, ct) gegen Karat (Goldreinheit, K) — die Wortfalle
Wählen Sie Von = Karat, Nach = Milligramm, Wert = 1. Die Formel ergibt 1 × 200 = 200 mg exakt = 0,2 g. Für ein halbes Karat: 0,5 × 200 = 100 mg (der typische Solitär-Einstieg); für 2,5 Karat: 2,5 × 200 = 500 mg = ein halbes Gramm. Das metrische Karat wurde auf der 4. Generalkonferenz der Meterkonvention (Paris, Oktober 1907) auf exakt 200 mg festgelegt und teilt sich in 100 „Punkte" zu je 2 mg (ein 0,25-Karat-Stein ist „25 Punkte"). Vorsicht vor der deutschen Wortfalle: Dasselbe Wort „Karat" meint zwei Dinge. Bei „Diamant von 1 Karat" geht es um Masse (1 ct = 200 mg, was dieser Rechner behandelt). Bei „Gold von 18 Karat" (18 K) geht es um Reinheit: 18/24 = 75 % Goldanteil — ein dimensionsloses Verhältnis, ohne jede Massebedeutung. Die deutsche Schreibung trennt die beiden über das Symbol: „ct" (oder „Carat") für die Masse, „K" oder „kt" für die Reinheit. Reinheitsskala in Deutschland: 24 K = 999 (Feingold), 18 K = 750, 14 K = 585, 8 K = 333. Dieser Umrechner behandelt nur das Karat als Masse.
115-Grain-Geschoss in Gramm (Schießsport und Wiederladen)
Wählen Sie Von = Grain, Nach = Gramm, Wert = 115. Die Formel ergibt 115 × 64,79891 mg = 7.451,87 mg = 7,45 g. Geschossgewichte und Pulverladungen stehen auch in deutschen Munitionsregalen in Grain (gr): Eine 9-mm-Luger-Patrone trägt oft ein 115-Grain-Geschoss (7,45 g) oder ein 124-Grain-Geschoss (124 × 64,79891 = 8,04 g); ein .308-Winchester-Büchsengeschoss wiegt typisch 150 Grain (9,72 g) bis 180 Grain (11,66 g). Sicherheitskritisch beim Wiederladen: Pulverladungen werden ausschließlich in Grain angegeben, nie in Gramm. Eine Ladung „4,5 gr" (= 0,29 g) ist eine normale Pistolenladung, „4,5 g" (= 69,4 gr) dagegen eine lebensgefährliche Überladung — der Faktor 15,43 zwischen Grain und Gramm darf nie verwechselt werden. Das Grain ist exakt 64,79891 mg (NIST SP 811 Anhang B.8); zur Gegenprobe: 1 g ≈ 15,432 Grain. Dieselbe Einheit prägt die klassische US-Apotheken-Etikette: Eine alte 5-Grain-Aspirin-Tablette enthält 5 × 64,79891 = 323,99455 mg Acetylsalicylsäure, gerundet auf 325 mg.
11 Stone in Kilogramm (britisches Körpergewicht, Boxen)
Wählen Sie Von = Stone, Nach = Kilogramm, Wert = 11. Die Formel ergibt 11 × 6,35029318 = 69,85 kg. Für 14 Stone: 14 × 6,35029318 = 88,90 kg (≈ 196 lb, denn 1 Stone = 14 lb per Definition). Die Stone (st) ist die vorherrschende britische und irische Einheit fürs Körpergewicht: Ein Brite sagt „11 stone 4" statt „69,9 kg" oder „158 lb". Die gemischte Form Stone+Pfund ist üblich — „11 stone 4" heißt 11 × 14 + 4 = 158 lb = 71,67 kg. In Deutschland wird die Stone nicht verwendet, taucht aber ständig beim Lesen britischer Sportberichte auf: Box-Gewichtsklassen, das Gewicht von Premier-League-Spielern, Jockey-Gewichtslimits im Pferderennsport. Weitere Werte: 10 st = 63,50 kg, 12 st = 76,20 kg, 15 st = 95,25 kg. Die meisten deutschen Umrechner lassen die Stone weg und zwingen den Leser zur Kopfrechnung. Die Umrechnung ist exakt, weil die Stone als 14 Avoirdupois-Pfund (IYP 1959) definitionell exakt ist.
Short Ton gegen Long Ton gegen metrische Tonne (die dreifache Unterscheidung)
Setzen Sie Wert = 1 und probieren Sie jede der drei „Tonnen"-Einheiten als Quelle, mit Kilogramm als Ziel.
- Short Ton (US, 2.000 lb) = 907,18474 kg exakt. Standard in US-Datenblättern von Kranen, Pressen und Lkw. Rund 9,3 % leichter als die metrische Tonne.
- Long Ton (UK, 2.240 lb) = 1.016,0469088 kg exakt. Standard in der alten britischen Schifffahrt und in der Industrie vor den 1960ern. Rund 1,6 % schwerer als die metrische Tonne.
- Tonne (metrisch, 1.000 kg) = 1.000 kg exakt. Der Standard in Deutschland und in der gesamten EU — internationaler Transport, Fahrzeuggewichte, landwirtschaftliche Erträge, Bergbau. Rund 1,102 Short Tons oder 0,984 Long Tons.
Die praktische Lehre: Jede unqualifizierte „Tonne" auf einer grenzüberschreitenden Frachtrechnung oder einem Krandatenblatt ist um bis zu 12 % mehrdeutig. Ein in den USA gekaufter „10-Tonnen-Kran" hebt rund 9,07 metrische Tonnen; dieselbe Angabe aus Großbritannien rund 10,16 metrische Tonnen; von einem deutschen Hersteller exakt 10 metrische Tonnen. Dieser Umrechner kennzeichnet jede Variante ausdrücklich, damit Sie nie raten müssen.
Vergleichstabelle: 1 Einheit in Milligramm, Gramm und Kilogramm
| Einheit | mg | g | kg | Exakt? |
|---|
| Milligramm (mg) | 1 | 0,001 | 10⁻⁶ | ja |
| Grain (gr) | 64,79891 | 0,06479891 | 6,479891 × 10⁻⁵ | ja |
| Karat (ct) | 200 | 0,2 | 0,0002 | ja |
| Gramm (g) | 1.000 | 1 | 0,001 | ja |
| Unze Avoirdupois (oz) | 28.349,523125 | 28,349523125 | 0,028349523125 | ja |
| Feinunze (oz t) | 31.103,4768 | 31,1034768 | 0,0311034768 | ja |
| Pfund (lb, englisch) | 453.592,37 | 453,59237 | 0,45359237 | ja |
| (Deutsches Marktpfund) | 500.000 | 500 | 0,5 | Alltagskonvention |
| Kilogramm (kg) | 1.000.000 | 1.000 | 1 | ja |
| Stone (st) | 6.350.293,18 | 6.350,29318 | 6,35029318 | ja |
| Short Ton (US) | 907.184.740 | 907.184,74 | 907,18474 | ja |
| Long Ton (UK) | 1.016.046.908,8 | 1.016.046,9088 | 1.016,0469088 | ja |
| Tonne (t) | 10⁹ | 10⁶ | 1.000 | ja |
Fünf definitorische Merkbrücken: 1 lb (englisch) = 0,45359237 kg exakt (IYP 1959); 1 ct = 200 mg exakt (CGPM 1907); 1 Stone = 14 lb exakt; 1 Short Ton = 2.000 lb exakt; 1 Long Ton = 2.240 lb exakt. Jede weitere Zeile folgt mechanisch aus diesen Ankern plus den Zehnerpotenzen der SI-Präfixe. Das deutsche Marktpfund von 500 g steht bewusst getrennt — es ist eine Alltagskonvention, keine exakte Einheit dieses Satzes.
Häufigste Masseumrechnungen in Deutschland
Die Einheitenpaare, die deutsche Nutzer am häufigsten nachschlagen — vom Hobbybäcker mit dem US-Rezept über den Goldanleger bis zum Sportschützen. Nutzen Sie sie als Schnellreferenz oder geben Sie den Wert in den Rechner ein, um ein exaktes Ergebnis bis 15 Dezimalstellen zu erhalten.
- Kilogramm in Pfund (englisch): 1 kg = 2,20462262184878 lb (der Anker metrisch → angelsächsisch)
- Pfund (englisch) in Kilogramm: 1 lb = 0,45359237 kg (IYP 1959, exakt)
- Deutsches Pfund in Gramm: 1 Pfund = 500 g (Alltagskonvention, nicht das englische lb)
- 70 Kilogramm in Pfund: 70 kg = 154,3236 lb
- 80 Kilogramm in Pfund: 80 kg = 176,3698 lb
- 100 Gramm in Unzen: 100 g = 3,5274 oz (Avoirdupois — die Küchen-Unze)
- 1 Unze in Gramm: 1 oz = 28,349523125 g (Avoirdupois, Küche und Versand)
- 1 Feinunze in Gramm: 1 oz t = 31,1034768 g (Gold und Silber — 9,7 % schwerer als die Unze)
- 1 kg Gold in Feinunzen: 32,1507 oz t (der Spotpreis-Nenner)
- 1 Stone in Kilogramm: 6,35029318 kg (britisches Körpergewicht)
- 11 Stone in Kilogramm: 69,85 kg (≈ 154 lb)
- 1 Karat in Milligramm: 200 mg (CGPM 1907, exakt)
- 1 Karat in Gramm: 0,2 g (Edelsteinmasse)
- 1 Grain in Milligramm: 64,79891 mg (Schießsport, Pharmazie)
- 115 Grain in Gramm: 7,45 g (9-mm-Geschoss)
- 1 Short Ton in Kilogramm: 907,18474 kg (US-Industrie)
- 1 Long Ton in Kilogramm: 1.016,0469088 kg (britische Schifffahrt)
- 1 Tonne in Kilogramm: 1.000 kg (metrische Tonne)
- 1 Tonne in Short Tons: 1,10231 Short Tons (≈ 10 % schwerer als die US-Tonne)
- 1 Tonne in Long Tons: 0,98421 Long Tons (≈ 1,6 % leichter als die UK-Tonne)
Masse-Umrechner — Häufig gestellte Fragen
Sind 1 Pfund 500 Gramm oder 453 Gramm?
Beides, je nach Kontext. Das deutsche Marktpfund ist umgangssprachlich exakt 500 g (ein halbes Kilogramm) und gilt an der Theke und in der Küche. Das englische Pfund (Avoirdupois-Pound, lb) ist dagegen exakt 0,45359237 kg ≈ 453,59 g und gilt in US-Rezepten, Versandangaben und im internationalen Handel. Der Unterschied beträgt 46,41 g pro Pfund.
Wie viel Gramm hat eine Feinunze Gold?
Eine Feinunze (Troy-Unze, oz t) ist exakt 31,1034768 g, gerundet 31,1 g — der internationale Standard für Gold, Silber, Platin und Palladium. Der Goldpreis wird je Feinunze notiert, deutsche Händler zahlen pro Gramm. Verwechseln Sie sie nicht mit der gewöhnlichen Unze der Küche (28,349523125 g): Die Feinunze ist rund 9,7 % schwerer.
Wie rechne ich Kilogramm in Pfund (lbs) um?
Multiplizieren Sie die Kilogramm mit 2,20462262184878. So sind 70 kg = 154,32 lb, 80 kg = 176,37 lb und 100 kg = 220,46 lb. Im Alltag genügt die Faustregel „1 kg ≈ 2,2 lb". Achtung: Diese „lb" ist das englische Pfund (0,45359237 kg), nicht das deutsche Marktpfund von 500 g. Für den Umkehrweg teilen Sie durch 2,20462 oder multiplizieren mit 0,45359237.
Ist das Karat beim Diamanten dasselbe wie das Karat beim Gold?
Nein — und das ist die häufigste deutsche Verwechslung, weil dasselbe Wort „Karat" zwei Größen bezeichnet. Das Karat als Edelsteinmasse (ct, oft „Carat" geschrieben) ist exakt 200 mg: ein 1-Karat-Diamant wiegt 0,2 g. Das Karat als Goldreinheit (K, kt) misst den Goldanteil als Bruchteil von 24: 24 K = 999 Feingold, 18 K = 750, 14 K = 585, 8 K = 333. Eins ist eine Masse, das andere ein dimensionsloses Verhältnis. Dieser Rechner behandelt nur das Karat als Masse.
Warum werden Geschosse und Aspirin in Grain gemessen?
Weil das Grain (gr) die alte angelsächsische Einheit für kleine Massen ist und im Schießsport bis heute Standard. 1 Grain = exakt 64,79891 mg. Ein 9-mm-Geschoss von 115 Grain wiegt 7,45 g, ein 124-Grain-Geschoss 8,04 g. Sicherheitskritisch beim Wiederladen: Pulverladungen stehen in Grain, nie in Gramm — „4,5 gr" (0,29 g) ist normal, „4,5 g" (69,4 gr) wäre eine gefährliche Überladung. Eine alte 5-Grain-Aspirin-Tablette ist 323,99455 mg, gerundet auf 325 mg.
Wie viel kg ist eine Stone?
Eine Stone (st) ist exakt 14 Avoirdupois-Pfund = 6,35029318 kg. Es ist die vorherrschende britische und irische Einheit fürs Körpergewicht: Ein Brite sagt „11 stone 4" statt 69,9 kg oder 158 lb (11 × 14 + 4 = 158 lb = 71,67 kg). In Deutschland nicht gebräuchlich, aber häufig beim Lesen britischer Box-Gewichtsklassen, Premier-League-Spielergewichte oder Jockey-Limits. Werte: 11 st = 69,85 kg, 14 st = 88,90 kg.
Was ist der Unterschied zwischen Short Ton, Long Ton und metrischer Tonne?
Alle drei sind Masseeinheiten, unterscheiden sich aber um bis zu 12 %. Die Short Ton (US) ist 2.000 lb = 907,18474 kg, Standard in der US-Industrie. Die Long Ton (UK) ist 2.240 lb = 1.016,0469088 kg, Standard in der alten britischen Schifffahrt. Die metrische Tonne ist exakt 1.000 kg und das, was in Deutschland und der EU stets mit „Tonne" gemeint ist. Eine unqualifizierte „Tonne" auf einem importierten Datenblatt sollte geklärt werden.
Wie viel Gramm hat eine Unze beim Backen?
Exakt 28,349523125 g, festgelegt durch das IYP-Abkommen von 1959. Die meisten US-Rezepte runden auf 28,35 g — genau genug für jedes Backverhältnis — oder auf 30 g. So sind 4 oz Mehl ≈ 113 g, 8 oz Butter ≈ 227 g, 16 oz (1 lb) = 453,59 g. Das ist die Avoirdupois-Unze (Masse), nicht die Flüssigunze (fl oz, Volumen) und nicht die Feinunze (31,1034768 g, nur für Edelmetalle).
Wie genau sind die Umrechnungsfaktoren?
Jeder Faktor ist exakt. Die SI-Einheiten (mg, g, kg, Tonne) sind per Definition exakt. Die Avoirdupois-Einheiten (oz, lb, Stone, Short Ton, Long Ton) sind exakt, weil das IYP-Abkommen von 1959 das Pfund auf 0,45359237 kg ohne Rundung festlegte. Die Feinunze ist exakt nach ISO 80000-4 (31,1034768 g), das Grain nach NIST SP 811 (64,79891 mg), das Karat nach CGPM 1907 (200 mg). Viele deutsche Rechner runden auf 4 Dezimalstellen — dieser zeigt bis zu 15.
Ist dieser Masse-Umrechner kostenlos und kann ich ihn einbinden?
Ja. Der Rechner verlangt kein Konto, läuft vollständig im Browser und zeigt keine Werbung. Die einbettbare iframe-Version unter /widget/mass-converter ist ebenfalls werbe- und trackerfrei — nützlich für Koch- und Backblogs, Edelmetall- und Goldankauf-Portale, Schießsport-Foren, Fitness-Seiten und Versandrechner, die einen sauberen Masse-Umrechner ohne fremde Tracker einbinden wollen.
Welches Pfund soll ich für ein amerikanisches Rezept nehmen?
Immer das englische Pfund (Avoirdupois, lb) von 0,45359237 kg ≈ 453,59 g — wählen Sie im Rechner die Einheit „Pfund (lb)". „2 pounds of flour" sind 2 × 453,59 = 907,18 g, nicht 1.000 g. Wer das deutsche Marktpfund (500 g) einsetzt, nimmt bei zwei Pfund 93 g zu viel und verschiebt das Mehl-Flüssigkeit-Verhältnis spürbar. Für Mengen unter einem Pfund hilft die Unze: 1 oz = 28,35 g.
Was ist der Unterschied zwischen Masse und Gewicht?
Masse (kg, g, lb) ist die Menge an Materie eines Körpers; sie ist ortsunabhängig. Gewicht (genauer: Gewichtskraft) ist die Kraft, die die Schwerkraft auf diese Masse ausübt, und wird in Newton gemessen. Eine Person mit 70 kg Masse hat überall dieselbe Masse, wiegt aber auf der Erde rund 686 N und auf dem Mond nur 114 N. Ihre Personenwaage zeigt „kg", misst aber eine Kraft und teilt durch die Normfallbeschleunigung. Dieser Rechner behandelt die Masse; für die Kraft in Newton nutzen Sie den Kraftumrechner unter /tools/force-converter.
